You cannot see this page without javascript.

rain.jpg

 

비를 좋아하세요?  비가오면 어떤 기분이 드나요?
Do you like rain?  How does it make you feel?

저한테 비는 많은 감정들을 흔들어 놓습니다.
For me, rain can stir up a lot of different emotions,
물론 상황이나 장소, 내가 누군가와 같이 있는지 아니면 혼자 있는지에 따라 달라지겠지만요.
depending upon the situation, location, and who I am with or if I am alone.

가끔 비는 참 로맨틱합니다.
Sometimes I find rain so romantic.
고요하고 평화로운 감정이 당신을 적셔주고,
'Cause a feeling of calm and peacefulness washes over you;
깊은 생각에 잠겨 반성도 하게 하니까요.
makes you extremely reflective and introspective;
과거/현재/미래의 수많은 생각들을 끄집어 내고
brings about a ton of thoughts about the past/present/future
당시 내가 발버둥치는 문제들을 해결하는데 도움을 줍니다.
and helps resolve issues that I might be struggling with at that particular time.


저는 잠자리에 들때면 조용히 창과 지붕을 두드리는 비소리가 좋습니다.
I love listening to the rain softly hit the windows or the roof as I go to sleep.
비소리를 들으면 편안하고 안전하다는 기분이 들고
It almost creates a feeling of comfort and being safe
그 자체가 저한테는 자장가가 됩니다.

and that in itself will tend to lull me to sleep.

빗속을 걷는 것도 좋습니다.
I love walking while it's raining.
되도록이면 저녁에 걷는 게 좋습니다.
Preferably when it's in the evening.
빗방울이 피부에 살포시 내려 앉아 팔과 다리를  흘러내릴 때면,  
As the raindrops gently land on your skin and trickle down your arms or legs,
그 보다 좋은 기분은 없습니다.
it really doesn't get better than that.

저는 비가 제 기분을 이렇게 맞춰줄 때가 너무 좋습니다.
I love it so much when rain fits my mood perfectly like this.

여러분은 어떠세요?
And you? Do you have anything to say?

원문출처 : http://mikekim.tistory.com/entry/%EC%A1%B0%EC%9A%A9%ED%9E%88-%EC%B0%BD%EA%B3%BC-%EC%A7%80%EB%B6%95%EC%9D%84-%EB%91%90%EB%93%9C%EB%A6%AC%EB%8A%94-%EB%B9%84%EC%86%8C%EB%A6%AC%EA%B0%80-%EC%A2%8B%EC%8A%B5%EB%8B%88%EB%8B%A4


HWDK

2013.06.25 17:51:41

빗소리는 어디서든지 좋은것 같습니다^^

정민이

2013.06.25 23:27:08

빗소리는 가끔 기분을 좋게 하지만 가끔은 마음을 복잡하게 합니다^^

미노aa

2013.07.09 21:35:05

빗소리는 맘을 차분하게 하죠..

List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수sort 날짜
501 영작문 하루 10개영작 7th chanyi 2437 2008-12-25
500 미드로영어공부 외모와 관련된 생활 영어 표현 배우기 chanyi 2409 2008-11-14
499 영시 Composed upon Westminster Bridge - William Wordsworth file Chanyi 2402 2009-09-09
498 일반 영어 인터뷰 질문 베스트50 file chanyi 2401 2011-12-28
497 영시 The Tyger - William Blake file Chanyi 2398 2009-08-24
496 영작문 하루 10개영작 5th chanyi 2396 2008-07-20
495 일반 Seeking Stolen Art | CNN chanyi 2362 2010-03-28
494 일반 유용한 영어표현- mess around chanyi 2355 2009-01-02
493 영작문 하루 10개영작 4th chanyi 2345 2008-07-13
492 미드/영화 대본, 자막 어퓨굿맨(A Few Good Men) 대본 file chanyi 2343 2015-08-07
491 일반 A Good Life: The Guide to Environmental Living Chanyi 2339 2010-03-28
490 미드로영어공부 [아이 엠 샘] 아빠. 미안해 하지마. 난 운이 좋아. file [1] sohee1004 2318 2014-05-22
489 콩글리시 I have five families. (X) chanyi 2313 2008-02-13
488 일반 농구황제 마이클조던의 영어 성공명언 file chanyi 2305 2013-07-06
487 미드/영화 대본, 자막 벤자민 버튼의 시간은 거꾸로 간다 대본 file chanyi 2294 2011-10-03
486 미드로영어공부 외국인이 길을 물어 올 때 사용할 만한 생활영어회화 chanyi 2276 2008-11-14
485 영작문 하루 10개영작 3rd chanyi 2268 2008-07-12
484 일반 외모 묘사하기 file chanyi 2264 2012-04-18
483 일반 유용한 영어표현-You nailed it! chanyi 2263 2008-12-31
482 영문자기소개 영문 자기소개(가족 1) chanyi 2260 2008-07-20
본 사이트에서는 회원분들의 게시된 이메일 주소가 무단으로 수집되는 것을 거부합니다. 게시된 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료제공자에게 있습니다. 이메일:chanyi@hanmail.net Copyright © 2001 - 2022 EnjoyEnglish.co.kr. All Right Reserved.
커뮤니티학생의방교사의 방일반영어진로와 진학new comment영어회화