패턴영어

주어 + 동사 + like there's no tomorrow.      
~은 마치 내일이 없는 것처럼 ...한다.

You eat like there's no tomorrow.
너 마치 내일이 없는 것처럼 먹는다.

Bill drinks like there's no tomorrow.
빌은 마치 내일이 없는 것처럼 마신다. 

My kids play like there's no tomorrow.
내 아이들은 마치 내일이 없는 것처럼 논다.

Tammy dances like there's no tomorrow.
태미는 마치 내일이 없는 것처럼 춤춘다.

My mom shops like there's no tomorrow.
우리 엄마는 마치 내일이 없는 것처럼 쇼핑한다.

Role Play

A: Staying fit and trim is not my forte.
A: 건강하고 날씬하게 가꾸는 것이 내 강점은 아니야.

B: You eat like there's no tomorrow! Back it down.
B: 너, 마치 내일이 없는 것처럼 먹네! 좀 줄여.

A: It's not my fault if food is so lip-smacking good!
A: 음식이 빰칠 정도로 맛있는 게 내 잘못은 아니지.

* 대화 속 영어 표현 정리

* staying fit and trim : 건강하고 날씬하게 가꾸는 것

* not my forte : 내가 잘하는 것은 아닌

* You eat like there's no tomorrow! : 너, 마치 내일이 없는 것처럼 먹는다!

* Back it down. : 좀 줄 여.

* It's not my fault. : 내 잘못은 아니지.

* Food is so lip-smacking good. : 음식이 빰칠 정도로