You cannot see this page without javascript.

Eun sang’s friend drops by the cafe where she works.

He’s Yoon chan young, a platonic childhood buddy.

His girl friend Lee bo na joins them. She tells Eun sang to stop flirting with her boy friend.

heirs1-00105.jpg

 

차은상: 주문할래 아님 나가줄래?

Are you going to order or leave?

 

이보나: 대박, 손님한테 이래도 돼? 서비스 완전 엉망이네.

Wow, are you allowed to do this to customers? Talk about service!

*(구어) (명령형) 정말 굉장한이다; (비꼼) 당치도 않은이다

Talk about luck! 정말 운이 좋군!/ Talk about a jerk!  그런 바보도 없다니까!

Talk about a bad day!  오늘 진짜 재수 옴 붙었다!

 

차은상: 이런 들켰네. Oh no, you got me.

 

이보나: 찬영아 가자. 너 내일 떠나는데 얘랑 이러는 거 시간 너무 아까워.

Chan young, let’s go! You’re leaving tomorrow.

I don’t want to waste any more time with her.

 

차은상: 너 어디가? Are you going somewhere?

 

윤찬영: 그냥 잠깐 어디I’m just…

 

이보나: 말해 주지마!  Don’t tell her!

나만 알 거야. It’s just between you and me.

근데 너 내가 화이트 베이직에 레드로 포인트 주리고 했잖아.

I thought I told you to wear something red to stand out

when you wear white as a base color.  

섬머징글벨 컨셉이라니까.

It’s called the Summer Jingle Bell concept.

 

윤찬영: 이거 레드. These are red.

 

이보나: 이건 래드가 아니라 다크레드지.

That’s not red. That’s dark red.

못 살아!  가자. Gosh! Let’s go.

 

2275374C5267F38B3359A6 

 

윤찬영: 미안하다 시간 뺏어서. I’m sorry for taking your time.

 

이보나: 손님도 없는데 무슨.  There’s no customer anyway.

 

윤찬영: 문자하자. I will text you.

 

이보나: 하기만 해!  Don’t you dare!

 

[Bo-na drags Chan-young away]

 

차은상: 저 사치 덩어리들. They are so full of luxury.

 

 

이보나: 구질구질 주제에 나 무시하고 내 앞에서 기도 안 죽고.

She is poor and she looks down on me.

She never loses her nerve in front of me.

내가 모르는 윤찬영 어린 시절 다 알고 있고. 짜증나!

She knows about your childhood which I don’t even know. It’s so annoying!

 

윤찬영: 은상이랑 나랑은 그냥 친구야. 네 인생의 반은 친구로 지냈다.

She and I are just friends. We have been friends for half of my life.

 

이보나: 친구 가능한 남녀 청소년이 세상에 어딨어!  

There’s no such thing. Guys and girls can never be just friends!

 

원문출처 : http://mikekim.tistory.com/entry/%EC%83%81%EC%86%8D%EC%9E%90%EB%93%A4-%EC%A0%80-%EC%82%AC%EC%B9%98-%EB%8D%A9%EC%96%B4%EB%A6%AC%EB%93%A4


윈즈

2013.10.25 00:01:56

고맙습니다.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 날짜sort

미드/영화 대본, 자막 미드: 내가 그녀를 만났을때(how i met your mother) 자막 file [2]

미드: 내가 그녀를 만났을때(how i met your mother) 자막 how i met your mother 시즌1 e1-7.pdf 내가 그녀를 만났을 때 (How I Met Your Mother) 시즌1 자막.zip 내가 그녀를 만났을 때 (How I Met Your Mother) 시즌2 자막.zip 내가 그녀를 만났을 때 (How I Met Your Mother) 시즌3 자막.zip 내가 그녀를 만났을 때 (How I Met Your Mother) 시즌5 자막.zip 내가 그녀를 만났을 때 (How I Met Your Mother) 시즌4 자막.zip 내가 그녀를 만났을 때 (How I Met Your Mother) 시즌6 자막.zip 내가 그녀를 만났을 때 (How I Met Your Mothe...

  • 2014-02-02

미드/영화 대본, 자막 [미드] 어글리 베티 (Ugly Betty) 시즌1-4 자막 모음 file [2]

[미드] 어글리 베티 (Ugly Betty) 시즌1-4 자막 모음 Ugly.Betty.S01.HDTV.XviD.zip Ugly.Betty.S02.HDTV.XviD.zip Ugly.Betty.S03.HDTV.XviD.zip Ugly.Betty.S04.HDTV.XviD.zip

  • 2014-02-02

미드/영화 대본, 자막 [미드자막] 오피스 (The Office US) 한글자막 모음 file [3]

[미드자막] 오피스 (The Office US) 한글자막 모음 The.Office.US.S01.HDTV.XviD-LOL.zip The.Office.US.S02.HDTV.XviD.zip The.Office.US.S03.HDTV.XviD.zip The.Office.US.S04.HDTV.XviD.zip The.Office.US.S05.HDTV.XviD.zip The.Office.US.S06.HDTV.XviD.zip The.Office.US.S07.HDTV.XviD.zip The.Office.US.S08.HDTV.XviD.zip The.Office.US.S09.HDTV.x264.zip

  • 2014-02-02

미드/영화 대본, 자막 미드 스파르타쿠스 (Spartacus) 자막 모음 시즌1,2,3 + god of arena file [2]

미드 스파르타쿠스 (Spartacus) 자막 모음 시즌1,2,3 + god of arena Spartacus.Blood.and.Sand.S01.HDTV.XviD.zip Spartacus.S02.HDTV.zip Spartacus.S03.HDTV.x264.zip Spartacus.Gods.of.the.Arena.HDTV.XviD.zip

  • 2014-02-01

미드/영화 대본, 자막 겨울왕국(Frozen) 자막 및 대본 file [4]

겨울왕국(Frozen) 자막 및 대본 Frozen.2013.720p.DVDSCR.XViD.AC3-HuMPDaY.smi 한글자막 frozen 2013 dvdscr x264 ac3-jyk (eng).srt 영어자막 Frozen.2013.720p.BRRiP.XVID.AC3-MAJESTIC.smi 한영통합자막 frozen-screenplay.pdf 영어대본 Frozen(겨울왕국)한글대본.txt 겨울 왕국 한글대본.rtf Frozen(겨울왕국) 악보(pdf).zip Frozen(겨울왕국) midi(미디파일).zip - Let it go - The snow glows white on the mountain tonight 오늘밤, 눈덮인 산은 하얗게 빛이나고 Not a footprint to be seen 발자국도 보이지 않아 A kingdom of is...

  • 2014-02-01

미드/영화 대본, 자막 미드자막 CSI 마이애미 (CSI : Miami) 한글자막 file [2]

미드자막 CSI 마이애미 (CSI : Miami) 한글자막 CSI.Miami.S01.WS.DVDRIp-MrD.zip CSI.Miami.S02.DVDRip.MP3-MrD.zip CSI.Miami.S03.HDTV.XviD-LOL.zip CSI.Miami.S04.HDTV.XviD-LOL.zip CSI.Miami.S05.HDTV.XviD.zip CSI.Miami.S06.HDTV.XviD.zip CSI.Miami.S07.HDTV.XviD.zip CSI.Miami.S08.HDTV.XviD.zip CSI.Miami.S09.HDTV.XviD.zip CSI.Miami.S10.HDTV.XviD.zip

  • 2014-02-01

미드/영화 대본, 자막 [미드자막] CSI : Crime Scene Investigation file [1]

CSI.S01.DVDRip-AMC.zip CSI.S02.WS.DVDRip.XviD-FoV.zip CSI.S03.WS.DVDRip.XviD-FoV.zip CSI.S04.DVDRip.MP3-MrD.zip CSI.S05.HDTV DVDRip.XviD.zip CSI.S06.HDTV.XviD-LOL.zip CSI.S07.HDTV.XviD.zip CSI.S08.HDTV.XviD.zip CSI.S09.HDTV.XviD.zip CSI.S10.HDTV.XviD.zip CSI.S11.HDTV.XviD.zip CSI.S12.HDTV.zip CSI.S13.HDTV.x264-LOL.zip

  • 2014-02-01

미드/영화 대본, 자막 [미드] CSI New York(Csi 뉴욕) 통합자막 file [1]

[미드자막] CSI New York(Csi 뉴욕) 한영통합자막 [한영통합자막] CSI New York(Csi 뉴욕)_S01.zip [한영통합자막] CSI New York(Csi 뉴욕)_S02.zip [한영통합자막] CSI New York(Csi 뉴욕)_S03.zip [한영통합자막] CSI New York(Csi 뉴욕)_S04.zip [한영통합자막] CSI New York(Csi 뉴욕)_S05.zip [한영통합자막] CSI New York(Csi 뉴욕)_S06.zip [한영통합자막] CSI New York(Csi 뉴욕)_S07.zip CSI.New.York.S08.HDTV.zip CSI.New.York.S09.HDTV.x264-LOL.zip

  • 2014-02-01

미드/영화 대본, 자막 미드 New Girl(뉴걸) 한영통합자막 file [2]

[한영통합자막] New Girl(뉴걸)_S01.zip [한영통합자막] New Girl(뉴걸)_S02.zip

  • 2014-02-01

미드/영화 대본, 자막 미드 워킹데드(The Walking Dead) 한글자막 전시즌 file [1]

The.Walking.Dead.S01.HDTV.XviD.zip The.Walking.Dead.S02.HDTV.XviD.zip The.Walking.Dead.S03.HDTV.x264.zip The.Walking.Dead.S04 [720p].zip

  • 2014-02-01

미드/영화 대본, 자막 미드 Sherlock(셜록홈즈) 한영자막 file [2]

미드 Sherlock(셜록홈즈) 한영자막 [한영통합자막] Sherlock(셜록홈즈)_S01.zip [한영통합자막] Sherlock(셜록홈즈)_S02.zip

  • 2014-01-29

미드/영화 대본, 자막 미드 Criminal Mind(크리미널 마인드) 전시즌 [한영자막] file [8]

미드 Criminal Mind(크리미널 마인드) 전시즌 [한영자막] 크리미널 마인드 (Criminal Minds) Season 01.zip 크리미널 마인드 (Criminal Minds) Season 02.zip 크리미널 마인드 (Criminal Minds) Season 03.zip 크리미널 마인드 (Criminal Minds) Season 04.zip 크리미널 마인드 (Criminal Minds) Season 05.zip 크리미널 마인드 (Criminal Minds) Season 06.zip 크리미널 마인드 (Criminal Minds) Season 07.zip

  • 2014-01-29

미드/영화 대본, 자막 미드 Heroes(히어로즈) 한영자막 file [3]

미드 Heroes(히어로즈) 한영자막 [한영통합자막] Heroes(히어로즈)_S1.zip [한영통합자막] Heroes(히어로즈)_S2.zip [한영통합자막] Heroes(히어로즈)_S3.zip 히어로즈 (Heroes) 시즌4 자막.zip

  • 2014-01-28

미드/영화 대본, 자막 미드 Glee(글리) 한영통합자막 file [3]

미드 Glee(글리) 한영통합자막 [한영통합자막] Glee(글리)_S01.zip [한영통합자막] Glee(글리)_S02.zip [한영통합자막] Glee(글리)_S03.zip 글리 (Glee) 시즌4 자막.zip

  • 2014-01-28

미드/영화 대본, 자막 미드 Fringe(프린지) 한영통합자막 file [2]

미드 Fringe(프린지) 한영통합자막 미드[한영통합자막] Fringe(프린지)_S01.zip 미드[한영통합자막] Fringe(프린지)_S02.zip 미드[한영통합자막] Fringe(프린지)_S03.zip 미드[한영통합자막] Fringe(프린지)_S04.zip 미드[한영통합자막] Fringe(프린지)_S05.zip

  • 2014-01-28

미드/영화 대본, 자막 Doctor Who(닥터후)-[한영통합자막] file [2]

[한영통합자막] Doctor Who(닥터후)_S01.zip [한영통합자막] Doctor Who(닥터후)_S02.zip [한영통합자막] Doctor Who(닥터후)_S03.zip [한영통합자막] Doctor Who(닥터후)_S04.zip [한영통합자막] Doctor Who(닥터후)_S05.zip [한영통합자막] Doctor Who(닥터후)_S06.zip

  • 2014-01-28

미드/영화 대본, 자막 미드 Prison Break(프리즌 브레이크) - 통합자막 file [1]

미드 Prison Break(프리즌 브레이크) - 통합자막 [한영통합자막] Prison Break(프리즌 브레이크)_S01.zip [한영통합자막] Prison Break(프리즌 브레이크)_S02.zip [한영통합자막] Prison Break(프리즌 브레이크)_S03.zip [한영통합자막] Prison Break(프리즌 브레이크)_S04.zip

  • 2014-01-28

미드/영화 대본, 자막 미드 Supernatural(슈퍼내츄럴) -한영통합자막 file [1]

미드 Supernatural(슈퍼내츄럴) -한영통합자막 미드[한영통합자막] Supernatural(슈퍼내츄럴)_S1.zip 미드[한영통합자막] Supernatural(슈퍼내츄럴)_S2.zip 미드[한영통합자막] Supernatural(슈퍼내츄럴)_S3.zip 미드[한영통합자막] Supernatural(슈퍼내츄럴)_S4.zip 미드[한영통합자막] Supernatural(슈퍼내츄럴)_S5.zip 미드[한영통합자막] Supernatural(슈퍼내츄럴)_S6.zip Supernatural.S7.zip 슈퍼내추럴 (Supernatural) 시즌8 자막.zip

  • 2014-01-28

미드/영화 대본, 자막 미드 24(24시) 1~8시즌 [한영통합자막] file [1]

미드[한영통합자막] 24시_S01.zip 미드[한영통합자막] 24시_S02.zip 미드[한영통합자막] 24시_S03.zip 미드[한영통합자막] 24시_S04.zip 미드[한영통합자막] 24시_S05.zip 미드[한영통합자막] 24시_S06.zip 미드[한영통합자막] 24시_S07.zip 미드[한영통합자막] 24시_S08.zip

  • 2014-01-28

미드/영화 대본, 자막 Game of Thrones(왕좌의게임) - 한영통합자막 file [1]

Game of Thrones(왕좌의게임) - 한영통합자막 [한영통합자막] Game of Thrones(왕좌의게임)_S1.zip [한영통합자막] Game of Thrones(왕좌의게임)_S2.zip [한영통합자막] Game of Thrones(왕좌의게임)_S3.zip [한영통합자막] Game of Thrones(왕좌의게임)_S4.zip Game+of+Thrones+-+Season+5+통합.zip Game of Thrones S06 SMI.zip

  • 2014-01-27
본 사이트에서는 회원분들의 게시된 이메일 주소가 무단으로 수집되는 것을 거부합니다. 게시된 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료제공자에게 있습니다. 이메일:chanyi@hanmail.net Copyright © 2001 - 2022 EnjoyEnglish.co.kr. All Right Reserved.
커뮤니티학생의방교사의 방일반영어진로와 진학영어회화