You cannot see this page without javascript.

 


377626.jpg

예스맨 (2008)

Yes Man 
star_p.gif?rv=1.0.2star_p.gif?rv=1.0.2star_p.gif?rv=1.0.2star_p.gif?rv=1.0.2star_g.gif?rv=1.0.28.3
감독
페이튼 리드
출연
짐 캐리, 조이 데이셔넬, 브래들리 쿠퍼, 존 마이클 히긴스, 라이스 다비
정보
코미디, 로맨스/멜로 | 미국, 오스트레일리아 | 104 분 | 2008-12-17

Carl sits at his cubicle, and flips on his email.

230734485275B00038B82D 


Carl : Would I like to increase the size of my penis? Right. Like I need that.
  Persian-wife finder.

        성기 크기를 늘리고 싶냐고?  그래, 지금도 충분한데.
 
페르시아 신부와 결혼하기.

Faranoosh : Hi, there. I am Faranoosh. Would you be the man for me?

                    안녕하세요. 전 파르누쉬입니다.  제 남자가 돼 주실래요?

Carl : I guess so. 그러죠 뭐.

Janet: Excuse me. I'd like to apply for a small business loan.

           실례합니다. 소기업 대출을 받고 싶은데요.

Carl : And what is your business? 하시는 사업이 뭡니까?

Janet: I bake cakes in the shape of different celebrities' faces.

           다양한 유명인 얼굴 모양 케이크 만들어요.

*복수명사를 수식하여》 여러 가지의, 가지가지의.

Carl : Wow, Mickey Rourke. , 미키 루크네요.

Janet: No, it's Bono. 아뇨. 보노에요.

Carl : Yeah, right. Let's hope it doesn't taste like Mickey Rourke.

          , 맞네요. 미키 루크 맛은 안 나기만 바랍시다.

Janet: So what do you think?  그럼 가능한 가요?

Carl : I think yes. 예스 같은 데요.

 

NORMAN'S OFFICE

276750505275B01E21B03B


Norman :
Inta-maresting. Cakes, huh? 재밌구만. 케이크라고?

Carl : Yes, I just kind of went with my gut on it, Norm.

          그래. 좀 직감에 따라 승인한 것도 있지만 말야, .

*a gut feeling 직감.

Norman : You called me Norm. 날 놈이라 부른 거야?

Carl : Yeah. .

Norman :  Could that, like, be my nickname? 애칭 같은 거야?

Carl : Yeah, I guess. , 그렇지.

Norman : Nice. I like your style, Car. That could be yours.

               좋아. 난 자네 스타일이 좋아, . 그건 자네 애칭이야.

Carl : Yeah. Carl is pretty short already, but ...

          그래, 칼도 이미 짧긴 하지만

Norman : You could say it's the kind of dazzle we need around here.

                그런 눈부신 행동이 필요한 거야.

*The act of dazzling

Carl :  Yeah. 그래.

Norman : And you know what I did? 내가 뭘 했는지 알아?

Carl : What? 뭔데?

Norman : That whole Demco thing really chapped my ass.
   I marched upstairs and told the
big guns Carl gets promoted
  
in lieu of Demco or along with Demco, whichever. or I walk.

             뎀코일로 기분 많이 상했거든. 점장한테 달려가서 칼을 뎀코 대신 승진 시키든가
  같이 승진시키라고 했지
. 안 그러면 내발로 걸어 나가겠다고.

*An expression used to indicate strong annoyance at someone or something.

*[colloq] the most important or powerful people in an organization, etc.

*~대신에(instead of).

Carl : Really? What did they say? 정말? 뭐라 그러던데?

Norman : Well, they were quite attracted to the me walking option,
    you know, for a moment. But then I threw that
off the table.

               내발로 나가는데 관심이 많더라고. 잠시지만 말이야.
   
그래서 없던 일로 했어.

*= beyond consideration; Execution is off the table. 사형은 제외하래.

 

Carl : Good move. 잘했네.

Norman : And I said if you started to show some initiative
                 I could promote you.

                 자네가 능력을 보여주면 승진 시킬 거라 했지.

*The child showed/displayed great initiative in phoning the police.
 
그 어린이는 경찰에게 전화를 할 때 대단한 독창력을 보여주었다/드러내었다.

Carl : And? 그래서?

Norman : Well, you are doing it! Yeah, the whole cake thing.

                지금 보여 주고 있잖아. 케이크 사업 대출 말야.

Carl : Yeah. 그래.

Norman : You're making up nicknames.  애칭도 지어 불러 주고.

Carl :  Okay.

Norman : You know what? I called Demco this morning to ask 
   if he could work on Saturday.     
   Do you know what he said?

              있잖아, 아침에 뎀코한테 토요일에 일 할 수 있냐고 전화했는데,
  
뭐랬는지 알아?

Carl : No. 아니.

Norman : How did you know that? 어떻게 알았어?

Carl : He's not here. 여기 없으니까.

Norman : Oh, yeah, but you are, Car, And that's why I'm gonna give the job to you.

                 그래, 근데 자넨 왔잖아.  그래서 승진 시키겠다는 거야.

Carl : Norm, that's amazing. Oh, my God. Thank you.

          , 그거 놀라운데. 세상에, 고마워.

Norman : Nice little raise in it for you too. Bump up your salary to sixty-five.

                연봉도 조금 올려주고. 65로 말이야.

*bump sth up; to increase or raise sth

Carl : Thousand? 6만 5천?

Norman : Of course, thousand. Come on, let's step this thing up a notch, Broseph.

   See what I did there? I joined "bro" with "Joseph": "Broseph". Pretty cool, huh?

   당연하지. , 브로셉, 한 단계 올려 보자고.  내가 말한 거 봤지?
  
브로요셉 합쳐서 브로셉. 멋있지, ?

*He needs to lift his game a notch if he wants to win. 그는 우승하려면 게임을 한 급 올릴 필요가 있다.

*to bro, brother, dude, man, or friend.

Carl : Very cool, Norm. 아주 멋져, .



원문출처 :
http://mikekim.tistory.com/entry/%EC%98%88%EC%8A%A4%EB%A7%A8-%EC%9E%90%EB%84%A4%EA%B0%80-%EB%8A%A5%EB%A0%A5%EC%9D%84-%EB%B3%B4%EC%97%AC%EC%A3%BC%EB%A9%B4-%EC%8A%B9%EC%A7%84-%EC%8B%9C%ED%82%AC-%EA%B1%B0%EB%9D%BC-%ED%96%88%EC%A7%80


윈즈

2013.11.11 00:01:13

고맙습니다.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수sort 날짜

일반 3 ways to use adverbs [1]

3 ways to use adverbs http://www.engvid.com/ Understanding HOW TO USE ADVERBS will make you a better speaker and writer in English. Adverbs make simple and boring sentences interesting and nuanced. This lesson will teach you what adverbs are, when they are used, and how to use them to communicate more intelligently. http://www.engvid.com/3-ways-to-use-adverbs/

  • 2013-04-19

일반 3 rules for improving your English immediately

http://www.engvid.com I am going to teach you to improve your English by following three simple rules. Follow my "3Us" to start becoming more fluent in English today. http://www.engvid.com/3-rules-for-improving-your-english-immediately/ 원문출처 : http://www.youtube.com/watch?v=IPxEUZ7fXzI&feature=youtube_gdata

  • 2012-06-24

영문자기소개 [전공별 영어자기소개] Network Support Administrator(네트워크지원 관리자) file [1]

[전공별 영어자기소개] Network_Support_Administrator-경력5.hwp Network Support Administrator-경력 저는 미국에 있는 OO 대학교를 Computer & Support Technician 전공으로 졸업하였으며, 그리고 또한 한국에 있는 OO 대학교의 경제학 학사학위를 가지고 있습니다. 한국에 있는 OO 회사에서 어시스턴트 매니저로 4년 8개월을 근무하였으며, 캐나다에 있는 OO 컨설팅사에서 system administrator 로서 1년 동안 근무를 하였습니다. 그 경험으로 인해 리더십, 대화기술, 그리고 자신감이 신장되었습니다. I am a graduate in Compute...

  • 2015-03-23

Teps/Toeic/Toefl/Ielts TOEFL Speaking TIPS Quiz Question 5

TOEFL Speaking TIPS Quiz Question 5 - Learn English with Steve Ford free TOEFL Podcasts and videos: http://learnenglishwithsteve.com From: PrivateEnglishPortal Views: 472 1 ratings Time: 01:39 More in Education 원문출처 : http://www.youtube.com/watch?v=rjzf3Q-V784&feature=youtube_gdata

  • 2013-02-05

영문자기소개 영어자기소개(영문자기소개) 예시- 생산,선박기술영업,수출입 file

영어자기소개(영문자기소개) 예시- 생산,선박기술영업,수출입 생산-경력3.hwp 선박기술영업-경력34.hwp 수출입-경력3.hwp 수출입-경력14.hwp 수출입-경력21.hwp 수출입-경력41.hwp 수출입-신입40.hwp #영어자기소개, #영문자기소개, #영어자기소개예시, #영문자기소개예시

  • 2016-08-15

공무원영어기출 2012년 1차 영어 기출문제 및 정답 (2월 25일 경찰시험) file

2012년 1차 영어 기출문제 및 정답 (2월 25일 경찰시험) 영어_최종문제.hwp

  • 2013-07-05

일반 How to MASTER your vocabulary file

http://www.engvid.com I am going to show you how to master your vocabulary using four simple steps. This is an important class for anyone learning a language. Learn how to never forget words again. And remember to take the quiz at http://www.engvid.com/how-to-master-your-vocabulary/ ! 원문출처 : http://www.youtube.com/watch?v=FI58xq9oP7g&feature=youtube_gdata

  • 2012-06-26

일반 Business English Communication - Learn Business English with Steve Ford 15

Business English Communication - Learn Business English with Steve Ford 15 I have some availability for one-to-one business English lessons http://privateenglishportal.com/contact-steve/ From: PrivateEnglishPortal Views: 3996 49 ratings Time: 06:28 More in Education 원문출처 : http://www.youtube.com/watch?v=nXQOXYy8Cv8&feature=youtube_gdata

  • 2013-02-15

일반 Vocabulary: ONLY, JUST, BARELY, MERELY

Vocabulary: ONLY, JUST, BARELY, MERELY http://www.engvid.com/ This lesson is the ONLY lesson of its kind! I will do more than JUST teach you English vocabulary. You MERELY need five minutes and will BARELY have to do any work to understand how to use these new words. All you have to do is take the quiz here: http://www.engvid.com/vocabulary-only-just-barely-merely/ From: JamesESL Views: 13 2 ratings Time: 10:08More in Education 원문출처 : http://www.youtube.com/watch?v=z1PauShJx8c&feature=yo...

  • 2013-05-18

일반 Learn to Speak English Naturally - Movies

http://www.englishwithjo.com - English lesson demonstrating how to speak about the subject of movies. Learn common conversation questions about movies and the answers that a native English speaker may give. Level: Intermediate Subject: Movies

  • 2012-06-29

일반 How to maximize your English learning

http://www.engvid.com Learn English faster and better with these five simple rules. Test your understanding with the quiz athttp://www.engvid.com/maximize-english-learning/

  • 2012-06-18

미드로영어공부 [예스맨] 자네가 능력을 보여주면 승진 시킬 거라 했지. file [1]

예스맨 (2008) Yes Man 8.3 감독 페이튼 리드 출연 짐 캐리, 조이 데이셔넬, 브래들리 쿠퍼, 존 마이클 히긴스, 라이스 다비 정보 코미디, 로맨스/멜로 | 미국, 오스트레일리아 | 104 분 | 2008-12-17 Carl sits at his cubicle, and flips on his email. Carl : Would I like to increase the size of my penis? Right. Like I need that. Persian-wife finder. 성기 크기를 늘리고 싶냐고? 그래, 지금도 충분한데. 페르시아 신부와 결혼하기. Faranoosh : Hi, there. I am Faranoosh. Would you be the man for me? 안녕하세요. 전 파르...

  • 2013-11-03

일반 [상속자들] 저 사치 덩어리들. file [1]

Eun sang’s friend drops by the cafe where she works. He’s Yoon chan young, a platonic childhood buddy. His girl friend Lee bo na joins them. She tells Eun sang to stop flirting with her boy friend. 차은상: 주문할래 아님 나가줄래? Are you going to order or leave? 이보나: 대박, 손님한테 이래도 돼? 서비스 완전 엉망이네. Wow, are you allowed to do this to customers? Talk about service! *(구어) (명령형) 정말 굉장한 …이다; (비꼼) 당치도 않은 …이다 Talk about luck! 정말 운이 좋군!/ Talk about a jerk! ...

  • 2013-10-24

일반 Learn English with Steve Ford - Peppy 18-Prepositions Lesson

This video deals with prepositions of location as well as prepositions which are commonly misunderstood given there similarity to prepositions in other languages. Steve is now accepting a few new students to study English online for:http://privateenglishportal.com/contactme.html

  • 2012-06-29

일반 [그 겨울, 바람이 분다] 내가 이래서 너한테 매력을 못 느껴. file

Soo proposes a change in strategy by blackmailing the money out of Secretary Wang. 오수: 미끼야. It’s a bait. *The shop used free gifts as a bait to attract new customers. 그 상점은 새로운 손님들을 끌기 위한 미끼로 증정품을 이용했다. 박진성: 미끼? 무슨 미끼? Bait? What kind of bait? 문희선: 내가 이래서 너한테 매력을 못 느껴. This is why I don’t feel an attraction to you. 야, 수가 그렇게 당당해? Is Soo that confident? 얜 진짜가 아니라 가짜야. He is not the real one, he is fake. 얘가 거기서 적반하...

  • 2013-03-08

미드로영어공부 [빅뱅이론] 시간여행을 다시 생각 중이야.

Sheldon: You know, I’ve been thinking about time travel again. 시간여행을 다시 생각 중이야. Leonard: Why, did you hit a roadblock with invisibility? 왜, 투명인간 연구는 잘 안 풀리냐? *A police manhunt for the alleged killer of two policemen hit a roadblock. 경찰관 살해범에 대한 경찰의 수사가 뜻밖의 난관에 부딪혔다. Sheldon: Put it on the back burner. Anyway, it occurs to me, if I ever did perfect a time machine, I’d just go into the past and give it to myself, thus eliminating the need for me to...

  • 2015-02-26

일반 [굿닥터] 가치 있는 일을 위해선 때론 무모한 것도 필요한 거죠. file [1]

Si-on enters the room and takes the floor, and the board’s president asks why he wants to be a doctor. 이여원: 원론적인 질문인데, This is theoretical question, 소아외과 의사가 되려는 이유가 뭐에요? But what’s the reason you want to become a pediatric surgeon? 박시온: 토끼랑 형아 때문입니다. It’s because of my rabbit and brother. 나무에서 아이스크림 냄새가 나던 날, The day when the tree smelled like ice cream, 토끼가 제 앞에서 하늘나라로 갔습니다. My rabbit went to heaven in front of me. 갱도에서...

  • 2013-08-09

일반 How NOT to Learn English file

http://www.engvid.com The best way to master English is through preparation. It's what you do before the class and after it that can make learning not only quick and effective, but fun. In this lesson, I give tips on improving your study skills in classrooms. I will put up another lesson focusing on those of you are studying English at home. If you missed it, you can also watch the first lesson in this series: http://www.engvid.com/how-not-to-learn-english/ After watching, test your knowledge wi...

  • 2012-06-17

일반 English Conversation in a "Travel Agency".

EnglishFusion: English Conversation in a "Travel Agency" http://t.co/QzJw3mKl 원문출처 : http://twitter.com/EnglishFusion/statuses/218325017577009152

  • 2012-06-28

일반 Master Modals with the SEAM method part 2 - Questions

http://www.engvid.com Learn how to master the meaning and usage of modals. This grammar lesson will teach you how to ask for help and get permission, using the modals "may", "could", "can", and "would". Test your knowledge with the quiz at http://www.engvid.com/master-modals-seam-2/

  • 2012-06-18
본 사이트에서는 회원분들의 게시된 이메일 주소가 무단으로 수집되는 것을 거부합니다. 게시된 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료제공자에게 있습니다. 이메일:chanyi@hanmail.net Copyright © 2001 - 2022 EnjoyEnglish.co.kr. All Right Reserved.
커뮤니티new학생의방교사의 방일반영어진로와 진학영어회화