겨울왕국(Frozen) 자막 및 대본

General English : 일반영어

글 수 781

미드/영화 대본, 자막 조회 수 34014 추천 수 1 2014.02.01 21:05:04

chanyi https://enjoyenglish.co.kr/ilban/536457

겨울왕국(Frozen) 자막 및 대본

Frozen.2013.720p.DVDSCR.XViD.AC3-HuMPDaY.smi 한글자막

frozen 2013 dvdscr x264 ac3-jyk (eng).srt 영어자막

Frozen.2013.720p.BRRiP.XVID.AC3-MAJESTIC.smi 한영통합자막

frozen-screenplay.pdf 영어대본
Frozen(겨울왕국)한글대본.txt
겨울 왕국 한글대본.rtf

Frozen(겨울왕국) 악보(pdf).zip

Frozen(겨울왕국) midi(미디파일).zip

- Let it go -

The snow glows white on the mountain tonight

오늘밤, 눈덮인 산은 하얗게 빛이나고

Not a footprint to be seen

발자국도 보이지 않아

A kingdom of isolation y parece que I'm the queen

고립의 왕국, 마치 내가 여왕인것 같아.

The wind is howling like this swirling storm interior

폭풍같은 바람들이 내 안에서 휘몰아 치고

Couldn’t keep it in, heaven knows I tried

더이상 숨길수가 없었어, 하늘도 내가 노력한걸 알거야

Don’t let them in, don’t let them see

그들을 받아주지마, 그들이 보게해서는 안돼

Be the good girl you always have to be

착한아이가 되어야한다. 항상 그래야 해

Conceal, don’t feel, don’t let them know

숨겨, 느끼지 마, 그들이 알게하지마,

Well now they know

하지만, 지금은 그들도 알아

Let it go, let it go

보내버려, 보내버려

Can’t hold it back anymore

더 이상은 참을 수 없어

Let it go, let it go

보내버려, 보내버려

Turn away and slam the door

뒤돌아서서 문을 닫아버려

I don’t care what they’re going to say

그들이 뭐라하든 신경쓰지 않을거야

Let the storm rage on

폭풍아 몰아쳐라

The cold never bothered me anyway.

추위도 나를 귀찮게 하지않아

It’s funny how some distance Makes everything seems small

거리감이 웃긴게, 모든걸 작게 보이게해

And the fears that once controlled me

그리고 한때 나를 조종했던 두려움은

Can’t get to me at all

이제 나를 막을 수 없어

It’s time to see what I can do

내가 무엇을 할 수 있는지 볼 시간이야

To test the limits and break through

한계를 시험하기위해, 그리고 뛰어넘기 위해

No right, no wrong, no rules for me,

옳은것고, 틀린것도, 규칙도 내게는 필요없어

I’m free

나는 자유야

Let it go, let it go

보내버려, 보내버려

I am one with the wind and sky

나는 바람과 하늘과 하나가 되었어

Let it go, let it go,

보내버려, 보내버려

You’ll never see me cry

나의 우는모습을 넌 절대 볼수없을 거야

Here I stand and Here I’ll stay

여기는 내가서있을곳, 내가 머물곳

Let the storm rage on

폭풍아 몰아쳐라

My power flurries through the air into the ground

대기에서 대지로 휘몰아치는 나의 힘

My soul is spiraling in frozen fractals en todo

나의 영혼이 얼어붙은 조각들로 사방으로 휘몰아쳐

And one thought crystallizes like an icy blast

그리고 하나의 확고한 생각이 얼음폭풍처럼 크리스탈화 되었어

I’m never going back

나는 절대로 돌아가지 않을거야

The past is in the past

과거는 과거일뿐

Let it go, let it go

보내버려, 보내버려

And I’ll rise like the break of dawn

저 새벽녘처럼 나는 솟아오를거야

Let it go, let it go

보내버려, 보내버려

That perfect girl is gone

완벽한 소녀는 이젠 없어

Here I stand in the light of day

떠오르는 빛속에 내가 서있어

Let the storm rage on

폭풍아 몰아쳐라

The cold never bothered me anyway!

추위도 나를 귀찮게 하지 않아

이 게시물을

: frozen; 겨울왕국; 대본; 자막; smi; 악보; 미디파일; 미디; midi; 겨울왕국대본; 겨울왕국자막

엮인글 :

tow

2014.02.02 10:51:23

thanks

한글날

2014.02.06 15:05:15

와우 감사합니다~^^

윈즈

2014.02.12 00:10:05

Thanks.

Ian

2020.10.05 23:12:30

감사합니다!!

List of Articles

번호	제목	글쓴이	조회 수	날짜
일반 Lesson 53 - The Kitchen - Learn English with Jennifer sohee1004 조회 수 193 Lesson 53 - The Kitchen - Learn English with Jennifer Topic: The Kitchen (vocabulary) Level: Beginner These are REAL lessons. No actors. No scripts. A real learning experience. Do you know a friend or family member who needs to learn English? Tell them they can learn along with Natasha as I teach her the basics of the English language. Happy Studies! TEACHERS: Please visit my blog for tips and ideas. http://englishwithjennifer.wordpress.com STUDENTS and TEACHERS: Please post comments and questio... 2012-06-02
일반 Business English Communication Learn Business English with Steve 15 Question 2 incorrect sohee1004 조회 수 195 Business English Communication Learn Business English with Steve 15 Question 2 incorrect more quizzes: http://mypeppy.com From: PrivateEnglishPortal Views: 155 2 ratings Time: 00:48 More in Education 원문출처 : http://www.youtube.com/watch?v=UYmHdcHMeRo&feature=youtube_gdata 2013-02-15
일반 Lesson 60 - Present Progressive (affirmative) - Learn English with Jennifer sohee1004 조회 수 195 Lesson 60 - Present Progressive (affirmative) - Learn English with Jennifer Topic: Present Progressive (affirmative "I am teaching.") Level: Beginner These are REAL lessons. No actors. No scripts. A real learning experience. Do you know a friend or family member who needs to learn English? Tell them they can learn along with Natasha as I teach her the basics of the English language. Happy Studies! TEACHERS: Please visit my blog for a related classroom activity. http://englishwithjennifer.wordpre... 2012-09-22
일반 Lesson 62 - Present Progressive (questions) - Learn English with Jennifer sohee1004 조회 수 198 Lesson 62 - Present Progressive (questions) - Learn English with Jennifer Topic: Present Progressive (yes-no questions / wh- questions) Level: Beginner These are REAL lessons. No actors. No scripts. A real learning experience. Do you know a friend or family member who needs to learn English? Tell them they can learn along with Natasha as I teach her the basics of the English language. Happy Studies! TEACHERS: Please visit my blog for a related classroom activity. http://englishwithjennifer.wordp... 2012-10-24
일반 Business English Communication Learn Business English with Steve 15 Question 3 incorrect sohee1004 조회 수 201 Business English Communication Learn Business English with Steve 15 Question 3 incorrect more quizzes: http://mypeppy.com From: PrivateEnglishPortal Views: 213 1 ratings Time: 00:42 More in Education 원문출처 : http://www.youtube.com/watch?v=zr8qWbErSV8&feature=youtube_gdata 2013-02-15
일반 Business English Communication Learn Business English with Steve 15 Question 4 incorrect sohee1004 조회 수 206 Business English Communication Learn Business English with Steve 15 Question 4 incorrect more quizzes: http://mypeppy.com From: PrivateEnglishPortal Views: 633 5 ratings Time: 01:36 More in Education 원문출처 : http://www.youtube.com/watch?v=IQOBTfOrdkc&feature=youtube_gdata 2013-02-15
일반 Vowels & Diphthongs - English Listening & Pronunciation Practice (Part 1) sohee1004 조회 수 207 Vowels & Diphthongs - English Listening & Pronunciation Practice (Part 1) This English lesson will help you to improve your speaking and listening skills by teaching you the differences between short & long vowels in the English language. For me help with learning English, visit our website: https://anglo-link.com Enjoy! From: MinooAngloLink Views: 114070 472 ratings Time: 16:30 More in Education 원문출처 : http://www.youtube.com/watch?v=Di6h9rIpQbs&feature=youtube_gdata 2012-04-14
일반 Business English Communication Learn Business English with Steve 15 Question 3 sohee1004 조회 수 209 Business English Communication Learn Business English with Steve 15 Question 3 more quizzes: http://mypeppy.com From: PrivateEnglishPortal Views: 400 2 ratings Time: 00:53 More in Education 원문출처 : http://www.youtube.com/watch?v=Zhg_NvIR4E4&feature=youtube_gdata 2013-02-15
일반 Lesson 55 - The Living Room - Learn English with Jennifer sohee1004 조회 수 211 Lesson 55 - The Living Room - Learn English with Jennifer Topic: The Living Room (vocabulary) Level: Beginner We will also practice "There is/ There are" and prepositions and adverbs of location (in, across from, in front of, over there...) These are REAL lessons. No actors. No scripts. A real learning experience. Do you know a friend or family member who needs to learn English? Tell them they can learn along with Natasha as I teach her the basics of the English language. Happy Studies! TEACHERS... 2012-06-10
일반 Lesson 3 - Present Progressive - Verb Tenses in English sohee1004 조회 수 211 Lesson 3 - Present Progressive - Verb Tenses in English Topic: Forms and uses of the present progressive Level: Intermediate and advanced This series is designed for upper level students. We will review how each verb tense is formed and used. We will be comparing and contrasting verb tenses as well. TEACHERS: Please visit my blog for a related classroom activity. http://englishwithjennifer.wordpress.com/2012/06/26/film-plots-and-teasers-an-activity-to-practice-the-present-progressive/ STUDENTS a... 2012-06-25
일반 Lesson 64 - Review of Questions - Learn English with Jennifer sohee1004 조회 수 212 Lesson 64 - Review of Questions - Learn English with Jennifer Topic: Review of Questions (Question word order vs. statement word order) Level: Beginner These are REAL lessons. No actors. No scripts. A real learning experience. Do you know a friend or family member who needs to learn English? Tell them they can learn along with Natasha as I teach her the basics of the English language. Happy Studies! TEACHERS: Please visit my blog for teaching tips and ideas. http://englishwithjennifer.wordpress.... 2012-12-23
일반 Offers, Gratitude, Apologies and Requests sohee1004 조회 수 214 Offers, Gratitude, Apologies and Requests - Learn English Conversation This English lesson will teach you common expressions when making offers, giving gratitude, making apologies and making requests. Also how to respond both in a formal and informal English conversation. For Exercises visit: https://anglo-link.com Subscribe for updates on new videos. Enjoy! From: MinooAngloLink Views: 174423 791 ratings Time: 09:21 More in Education 원문출처 : http://www.youtube.com/watch?v=curq04VNYdI&feat... 2011-12-02
일반 How to use 'To Get' - English Vocabulary Lesson sohee1004 조회 수 214 How to use 'To Get' - English Vocabulary Lesson This English vocabulary lesson will teach you the many different ways 'To Get' can be used in the English Language. For more help with learning English, visit our website at: https://anglo-link.com Enjoy! From: MinooAngloLink Views: 272424 1377 ratings Time: 09:30 More in Education 원문출처 : http://www.youtube.com/watch?v=TK8ENDodSPA&feature=youtube_gdata 2012-03-07
일반 English Tenses Exercise - Grammar Practice sohee1004 조회 수 216 English Tenses Exercise - Grammar Practice This English exercise video will allow you to practise all the tenses in the English language. Simply conjugate the verb in the correct tense. Let us know how you did. Revision Lesson: http://www.youtube.com/watch?v=84jVz0D-KkY A-F 105 Main Tenses: http://tinyurl.com/cpz58ar For more help with practising English, visit our website: http://anglo-link.com Enjoy! From: MinooAngloLink Views: 119238 532 ratings Time: 11:59 More in Education 원문출처 : http:/... 2012-08-22
일반 Business English Communication Learn Business English with Steve 15 Question 3 correct sohee1004 조회 수 219 Business English Communication Learn Business English with Steve 15 Question 3 correct more quizzes: http://mypeppy.com From: PrivateEnglishPortal Views: 247 3 ratings Time: 00:42 More in Education 원문출처 : http://www.youtube.com/watch?v=uN-MZO44hi0&feature=youtube_gdata 2013-02-15
일반 Business English Communication Learn Business English with Steve 15 Question 2 sohee1004 조회 수 223 Business English Communication Learn Business English with Steve 15 Question 2 more quizzes: http://mypeppy.com From: PrivateEnglishPortal Views: 383 1 ratings Time: 01:02 More in Education 원문출처 : http://www.youtube.com/watch?v=56zs2miCbLY&feature=youtube_gdata 2013-02-15
일반 Mixed Conditionals - Ask Minoo #3 sohee1004 조회 수 224 Mixed Conditionals - Ask Minoo #3 In this video, I will be answering some of the questions that subscribers have asked in the comments sections of my YouTube videos. All questions are welcome, and I do my best to answer them if I feel the answer will be useful for most of you. You can also leave questions for me on our website, Facebook and Twitter: Facebook - http://www.facebook.com/AngloLink Twitter - https://twitter.com/AngloLink Website - http://www.anglo-link.com Thank you for your input. F... 2013-02-20
일반 Lesson 59 - Daily Routine - Learn English with Jennifer sohee1004 조회 수 226 Lesson 59 - Daily Routine - Learn English with Jennifer Topic: Daily Routines (Learn how to talk about the schedule you follow each day.) Level: Beginner These are REAL lessons. No actors. No scripts. A real learning experience. Do you know a friend or family member who needs to learn English? Tell them they can learn along with Natasha as I teach her the basics of the English language. Happy Studies! TEACHERS: Please visit my blog for teaching ideas. http://englishwithjennifer.wordpress.com STU... 2012-07-22
일반 Lesson 9 - Final Review - Verb Tenses in English sohee1004 조회 수 226 Lesson 9 - Final Review - Verb Tenses in English Part 9: Review of all the verb forms Level: Intermediate and advanced This series is designed for upper level students. We will review how each verb tense is formed and used. We will be comparing and contrasting verb tenses as well. TEACHERS: Please visit my blog for related classroom activities. http://englishwithjennifer.wordpress.com List of activities on tenses: http://englishwithjennifer.wordpress.com/?s=verb+tenses STUDENTS and TEACHERS: Ple... 2013-01-27
일반 Vocabulary - going to the beach sohee1004 조회 수 226 Vocabulary - going to the beach http://www.engvid.com/ What is a swimming costume? Swim suit? Summer is here! Learn how to talk about the beach and what to wear! You'll also learn some slang and some very important pronunciation! Are you up to speed(o)? Test yourself with the quiz: http://www.engvid.com/beach-vocabulary/ From: EnglishLessons4U Views: 77942 690 ratings Time: 11:20 More in Education 원문출처 : http://www.youtube.com/watch?v=OnjzKmc6sCI&feature=youtube_gdata 2012-08-14

번호