겨울왕국(Frozen) 자막 및 대본

General English : 일반영어

글 수 781

미드/영화 대본, 자막 조회 수 34014 추천 수 1 2014.02.01 21:05:04

chanyi https://enjoyenglish.co.kr/ilban/536457

겨울왕국(Frozen) 자막 및 대본

Frozen.2013.720p.DVDSCR.XViD.AC3-HuMPDaY.smi 한글자막

frozen 2013 dvdscr x264 ac3-jyk (eng).srt 영어자막

Frozen.2013.720p.BRRiP.XVID.AC3-MAJESTIC.smi 한영통합자막

frozen-screenplay.pdf 영어대본
Frozen(겨울왕국)한글대본.txt
겨울 왕국 한글대본.rtf

Frozen(겨울왕국) 악보(pdf).zip

Frozen(겨울왕국) midi(미디파일).zip

- Let it go -

The snow glows white on the mountain tonight

오늘밤, 눈덮인 산은 하얗게 빛이나고

Not a footprint to be seen

발자국도 보이지 않아

A kingdom of isolation y parece que I'm the queen

고립의 왕국, 마치 내가 여왕인것 같아.

The wind is howling like this swirling storm interior

폭풍같은 바람들이 내 안에서 휘몰아 치고

Couldn’t keep it in, heaven knows I tried

더이상 숨길수가 없었어, 하늘도 내가 노력한걸 알거야

Don’t let them in, don’t let them see

그들을 받아주지마, 그들이 보게해서는 안돼

Be the good girl you always have to be

착한아이가 되어야한다. 항상 그래야 해

Conceal, don’t feel, don’t let them know

숨겨, 느끼지 마, 그들이 알게하지마,

Well now they know

하지만, 지금은 그들도 알아

Let it go, let it go

보내버려, 보내버려

Can’t hold it back anymore

더 이상은 참을 수 없어

Let it go, let it go

보내버려, 보내버려

Turn away and slam the door

뒤돌아서서 문을 닫아버려

I don’t care what they’re going to say

그들이 뭐라하든 신경쓰지 않을거야

Let the storm rage on

폭풍아 몰아쳐라

The cold never bothered me anyway.

추위도 나를 귀찮게 하지않아

It’s funny how some distance Makes everything seems small

거리감이 웃긴게, 모든걸 작게 보이게해

And the fears that once controlled me

그리고 한때 나를 조종했던 두려움은

Can’t get to me at all

이제 나를 막을 수 없어

It’s time to see what I can do

내가 무엇을 할 수 있는지 볼 시간이야

To test the limits and break through

한계를 시험하기위해, 그리고 뛰어넘기 위해

No right, no wrong, no rules for me,

옳은것고, 틀린것도, 규칙도 내게는 필요없어

I’m free

나는 자유야

Let it go, let it go

보내버려, 보내버려

I am one with the wind and sky

나는 바람과 하늘과 하나가 되었어

Let it go, let it go,

보내버려, 보내버려

You’ll never see me cry

나의 우는모습을 넌 절대 볼수없을 거야

Here I stand and Here I’ll stay

여기는 내가서있을곳, 내가 머물곳

Let the storm rage on

폭풍아 몰아쳐라

My power flurries through the air into the ground

대기에서 대지로 휘몰아치는 나의 힘

My soul is spiraling in frozen fractals en todo

나의 영혼이 얼어붙은 조각들로 사방으로 휘몰아쳐

And one thought crystallizes like an icy blast

그리고 하나의 확고한 생각이 얼음폭풍처럼 크리스탈화 되었어

I’m never going back

나는 절대로 돌아가지 않을거야

The past is in the past

과거는 과거일뿐

Let it go, let it go

보내버려, 보내버려

And I’ll rise like the break of dawn

저 새벽녘처럼 나는 솟아오를거야

Let it go, let it go

보내버려, 보내버려

That perfect girl is gone

완벽한 소녀는 이젠 없어

Here I stand in the light of day

떠오르는 빛속에 내가 서있어

Let the storm rage on

폭풍아 몰아쳐라

The cold never bothered me anyway!

추위도 나를 귀찮게 하지 않아

이 게시물을

: frozen; 겨울왕국; 대본; 자막; smi; 악보; 미디파일; 미디; midi; 겨울왕국대본; 겨울왕국자막

엮인글 :

tow

2014.02.02 10:51:23

thanks

한글날

2014.02.06 15:05:15

와우 감사합니다~^^

윈즈

2014.02.12 00:10:05

Thanks.

Ian

2020.10.05 23:12:30

감사합니다!!

List of Articles

번호	제목	글쓴이	조회 수	날짜
명연설 루즈벨트 취임사(1st) chanyi 조회 수 6693 FranklinDRoosevelt_1st_Inaugural_Address.mp3 FranklinDRoosevelt-1stInauguralAddress.mp3.zip 루즈벨트취임사.hwp Franklin D. Roosevelt First Inaugural Address Saturday, March 4, 1933 President Hoover, Mr. Chief Justice, my friends: This is a day of national consecration. And I am certain that on this day my fellow Americans expect that on my induction into the presidency, I will address them with a candor and a decision which the present situation of our people impels. This is preeminently the tim... 2009-01-25
명연설 빌 클린턴 취임사(Bill Clinton -2nd) chanyi 조회 수 4866 Inaugural Address of Bill Clinton inauguraladdressofBillClinton(2nd).mp3.zip InauguralAddressofBillClinton(2nd).hwp inauguraladdressofBillClinton2nd.mp3 January 20, 1997 My fellow citizens : At this last presidential inauguration of the 20th century, let us lift our eyes toward the challenges that await us in the next century. It is our great good fortune that time and chance have put us not only at the edge of a new century, in a new millennium, but on the edge of a bright new prospect in human ... 2009-01-26
명연설 케네디 취임사(John F. Kennedy) chanyi 조회 수 3690 JFK Inaugural Address 1 of 2 JFK Inaugural Address 2 of 2 JohnFKennedy취임사.hwp JohnFKennedy_inaugural_address.mp3 JohnFKennedy취임사.mp3.zip Vice President Johnson, Mr. Speaker, Mr. Chief Justice, President Eisenhower, Vice President Nixon, President Truman, reverend clergy, fellow citizens: We observe today not a victory of a party but a celebration of freedom ―symbolizing an end as well as a beginning ― signifying renewal as well as change. For I have sworn before you and Almighty God the sa... 2009-01-27
명연설 링컨 게티스버그연설문의 해석과 해설 [1] chanyi 조회 수 16893 게티스버그연설문의해석과해설.hwp Lincoln_Gettysburg.mp3 gettysburg_address_64kb.zip Lincoln's Gettysburg Address(November 19, 1863) Four score and seven years ago, our fathers brought forth upon this continent a new nation, conceived in liberty and dedicated to the proposition that all men are created equal. Now we are engaged in a great civil war, testing whether that nation or any nation so conceived and so dedicated can long endure. We are met on a great battlefield of that war. We have c... 2009-01-27
Teps/Toeic/Toefl/Ielts 텝스에서 틀리기 쉬운 문법 50가지 chanyi 조회 수 3301 텝스에서틀리기쉬운문법50가지.hwp 2009-01-28
영작문 7. 2형식 문형-난 뭐가 부족해(보어가 필요한 동사) [1] chanyi 조회 수 4265 2. 난 뭐가 부족해(보어가 필요한 동사)-2형식 <주어+동사> 만으로는 해석이 불완전하여 뒤에 보충할 말이 필요한 동사. 이 보어는 동사가 아닌 주어를 보충하는 것이기 때문에 주격보어라 한다. In short 간단히 말해 2형식 문장을 만드는 동사는 크게 ① [-이다 (S=C) ] He is a good student. 정지된 상태(be, remain, keep, continue) ② [-가 되다(S→C) ] He became an English teacher. 상태의 변화(become, grow, get, turn) ③ [-처럼 보인다 ] He seems happy. The rose smells sweet. 변화의 포착(seem, taste, smell, sound, feel)... 2009-01-28
일반 엄마가 자주쓰는 영어표현 chanyi 조회 수 3158 예시) It's so messy. We have to clean it up. 너무 어지럽구나. 청소를 해야겠다. Will you help me clean the room? 방 청소하는 것 좀 도와주련? Sure. I will. 네, 도와드릴게요. O. K. I'll vacuum the floor. 좋았어. 엄마는 청소기로 바닥을 청소할게. You go and put your toys in the basket. 너는 가서 장난감을 바구니에 담으렴. Mom. Where should I put it? 엄마, 이건 어디에 두지요? Put it on the table. 식탁 위에 두거라. And put those books back in the bookshelf. 그리고 그 책들은 다시 책꽂이에 꽂으렴. 가게에... 2009-02-01
명연설 프랭클린 D. 루스벨트 -Pearl Harbor Address to the Nation(mp3) chanyi 조회 수 3080 PearlHarborAddresstotheNationFranklinDRoosevelt.zip Pearl Harbor Address to the Nation Franklin D Roosevelt.mp3 프랭클린 D. 루스벨트 대통령, 의회에 對日 선전포고 요청(1941년 12월8일) 『어제, 1941년 12월7일―이 날은 치욕의 날로 기억될 것입니다』 “Yesterday, December 7, 1941―a date which will live in infamy…” [연설의 배경] 1940년 일본은 독일, 이탈리아와 동맹을 맺고, 1941년 소련과 중립 조약을 맺은 후 자원이 풍부한 동남아시아로의 침략을 꾀하였다. 미국은 일본에 대한 석유 공급을 중단... 2009-02-03
명연설 Life is(Coke회장의 신년사 - 감동적인글) [1] chanyi 조회 수 2954 삶이란.ppt Life is... 삶이란... Coke회장의 신년사 Imagine life as a game in which you are juggling five balls in the air. 인생을 공중에서 5개의 공을 돌리는 것(저글링) 이라고 상상해 봅시다. You name them: work, family, health, friends, and spirit, and you're keeping all of them in the air. 그리고 각각의 공을 일, 가족, 건강, 친구, 그리고 영혼(나) 이라 명명하고, 모두 공중에서 돌리고 있다고 생각해 보십시요. You will soon understand that work is a rubber ball. If you drop it, it will bounce back. 조... 2009-02-04
영문자기소개 영문 자기소개(hobbies, likes, dislikes) -1 chanyi 조회 수 6610 낚시입니다. 주말에는 종종 기차를 타고 바다로 나가 낚시를 하면서 보내곤 합니다. I like fishing. Often on weekends I catch the train to the coast and spend the whole day fishing. 여행을 무척 좋아해서 우리나라는 안 가본 곳이 없을 정도입니다. I like traveling, and I travel as much as I can. I've been just about everywhere in Korea. 스포츠를 즐기고, 음악도 대단히 좋아합니다. I enjoy sports, and I like music very much. 특별한 취미가 없습니다. I have no hobby in particular. 바둑 두는 것을 좋아합니다. I... 2009-02-06
영문자기소개 영문 자기소개(hobbies, likes, dislikes) - 2 chanyi 조회 수 6178 제 취미는 용돈을 모아 음반을 사 모으는 것과 TV로 운동경기를 시청하는 것입니다. My hobby is collecting music albums from savings and watching sports games through TV. 어려서부터 노래 부르는 것을 좋아하여 초. 중 시절 교내 합창단과 중창부로 활동하였습니다. 고등학교에 진학해서는 울타리라는 동아리의 부단장으로써 후배들에게 노래를 가르쳐 주기도 하였습니다. 올해부터 할아버지, 할머니를 모시게 되어 6식구가 한 집에서 살고 있습니다. I loved singing when I was a young so I participated in choirs in elementa... 2009-02-06
명연설 힐러리 클린턴 연설-여성인권선언 chanyi 조회 수 11037 Hillary Rodham Clinton Remarks to the U.N. 4th World Conference on Women Plenary Session hillary_clinton.mp3 힐러리클린턴연설-여성의권리는인권.hwp hillaryclinton.zip 힐러리 로드햄 클린턴, ‘여성의 권리는 인권’ , 1995년 9월 5일 중국 베이징 UN 제4차 세계여성회의 총회 연설 Thank you very much, Gertrude Mongella, for your dedicated work that has brought us to this point, distinguished delegates, and guests: 몬젤라 사무총장님, 키타니 차관님, 각국 대표단과 내외 귀빈 여러분: I would like to ... 2009-02-07
명연설 스티브 잡스 - 스탠포드대연설 mp3 chanyi 조회 수 9062 스티브잡스는??? stevejobs-stanford speech.mp3.mp3 스티브잡스-스탠포드연설.hwp I am honored to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world. Truth be told, I never graduated from college. this is the closest I've ever gotten to a college graduation. 먼저 세계 최고의 명문으로 꼽히는 이 곳에서 여러분들의 졸업식에 참석하게 된 것을 영광으로 생각합니다. 저는 대학을 졸업하지 못했습니다. 솔직히, 태어나서 대학교 졸업식을 이렇게 가까이서 보는 것은 처음이네요.... 2009-02-08
일반 티파니&제시카 영어 인터뷰(Kbs 월드라디오 "스타쳇")내용해석 chanyi 조회 수 4121 Part 1. 인사말은 생략 sarah라는 진행자를 S, Tiffany=T, Jessica=J로~ s: 오늘 모신 두 분은 코리안 어메리칸이라 제가 해석을 안해도 되어서 쉽게 갈 수 있겠는데요.ㅎㅎㅎ 요즘 Gee 가 완전 대박났죠! 한국에서 뿐만이 아니라 세계적으로 대히트인것 같아요. 참! 그 유툽비디오들 보셨어요? T: yeh~ that i've seen quite a few of them actually.(네~ 그것도 여러버젼으로 봤어요.) yeh~ other countries and boys and girls, that's why it's so interesting! (네, 다른나라 사람들이 만든거, 소년, 소녀들이 만든거...그래서 더 재... 2009-03-07
명연설 Blood, Toll, and Sweat - Winston Churhill(mp3,해석) chanyi 조회 수 3532 Blood_Toil_Tears_and_Sweat_winston_churchil.mp3 Blood,Toil,Tears and Sweat-Winston Churchill.mp3.zip Blood,Toil,Tears and Sweat-Winston Churchill.hwp Blood, Toil, Tears and Sweat Winston Churchill 13 May 1940 Mr. Speaker: On Friday evening last I received His Majesty's commission to form a new Administration. It was the evident wish and will of Parliament and the nation that this should be conceived on the broadest possible basis and that it should include all parties, both those who support... 2009-03-17
명연설 Farewell Address to Congress - Douglas MacArther(해설, mp3) chanyi 조회 수 4444 Farewell_address_Douglas_MacArthur.mp3 Farewell Address to Congress-Douglas MacArthur,mp3.zip Farewell Address to Congress-Douglas MacArthur.hwp Farewell Address to Congress General Douglas MacArthur delivered 19 April 1951 Mr. President, Mr. Speaker, and Distinguished Members of the Congress: I stand on this rostrum with a sense of deep humility and great pride -- humility in the wake of those great American architects of our history who have stood here before me; pride in the reflection that t... 2009-03-17
명연설 Oprah Speaks to the Stanford Class of 2008 chanyi 조회 수 2840 oprah_sppeh_at Standord.mp3 Oprah speaks to the stanford class of 2008.hwp oprah.mp3.zip Oprah Speaks to the Stanford Class of 2008 (Highlights) This program has brought to you by Stanford university. Please visit us at Stanford.edu. …Warmly welcome our commencement speaker, Oprah Winfrey~! 08~! 08학번 여러분! So lesson one, follow your feelings. 첫번째 교훈은, 항상 마음을 따르라는 것입니다. If it feels right, move forward, if it doesn’t feel right, don’t do it. ‘맞다&rs... 2009-03-18
Teps/Toeic/Toefl/Ielts ielts speaking 주제별 자료모음 chanyi 조회 수 2182 Spaking_part 1.hwp Speaking 1.hwp Speaking - part2.hwp Speaking Part2- building.hwp Speaking Part2- dream house.hwp Speaking Part2- education.hwp Speaking Part2- foreign country.hwp Speaking Part2- home.hwp Speaking Part2- important things.hwp Speaking Part2- invention.hwp Speaking Part2- movie.hwp Speaking Part2- museum.hwp Speaking Part2- newspaper or magazine.hwp Speaking Part2- party.hwp Speaking Part2- person.hwp Speaking Part2- subject.hwp Speaking Part2- tourism.hwp Speaking Part2- tradit... 2009-05-18
미드로영어공부 엑스파일 대본 9x18 chanyi 조회 수 1514 <LINK href="http://editor.daum.net/services/blog/css/contents4view.css?ver=1.1.129" type=text/css rel=stylesheet> 해보님 홈페이지에서 가져온 것입니다. 허락없이 가져온 것이니 문제가 있을시 즉시 삭제하겠습니다 절대 상업적으로 이용하지 마세요 ======================================================= Sunshine Days - 9ABX18 염력의 천재 SCENE 1 VAN NUYS, CALIFORNIA 11:52 PM (Night. Best friends BLAKE McCORMICK and MICHAEL DALEY are sitting on the bonnet of a car, parked outside a Van Nuys house in a qui... 2009-05-20
미드로영어공부 엑스파일 대본 9x19 & 9x20 (시즌9 완료) 1993.9.10-2002.5.19 종영 chanyi 조회 수 1932 <LINK href="http://editor.daum.net/services/blog/css/contents4view.css?ver=1.1.129" type=text/css rel=stylesheet> 해보님 홈페이지에서 가져온 것입니다. 허락없이 가져온 것이니 문제가 있을시 즉시 삭제하겠습니다 절대 상업적으로 이용하지 마세요 ======================================================= The Truth (9ABX19 & 9ABX20) 최후의 진실이 다가온다 [The Truth Part 1] (9ABX19) SCENE 1 MOUNT WEATHER COMPLEX 마운트 종합기상센터 BLUEMONT, VIRGINIA 버지니아주 블루몬트 (Day. A white helicopter (#45) f... 2009-05-20

번호