~ + is a real hassle.

~하는 것이 진짜 곤욕이야.

<Step 1>

온라인으로 주문한 물건 반품이 진짜 골치 아프더라고.
Returning items I ordered online is a real hassle.

여기저기 무거운 가방을 질질 끌고 다니는 건 정말 곤욕이야.

Dragging a heavy bag around is a real hassle.

주차할 장소를 찾는 건 진짜 골치 아프더라고.

Finding a parking spot is a real hassle.

와이 파이를 연결하려고 것이 진짜 골치 아프더라고.

Trying to connect to WiFi is a real hassle.

불만 가득한 이웃을 두는 건 진짜 곤욕이야.

Having grumpy neighbors is a real hassle.

비 오는 날 밤에 택시 잡는 건 정말 곤욕이야.

Getting a cab on a rainy night is a real hassle.

손 세탁을 하는 건 정말 곤욕이야.

Doing laundry by hand is a real hassle.

분실한 신분증을 교체하는 것이 진짜 곤욕이야.

Replacing lost ID is a real hassle.

<Step 2>

Dialogue 1

A: Returning items I ordered online is a real hassle.

온라인으로 주문한 물건 반품이 진짜 골치 아프더라고.

B: Think before you click.

그러니까 클릭(주문)하기 전에 생각 잘해.

Dialogue 2

A: Getting a cab on a rainy night is a real hassle.

비 오는 날 밤 택시 잡는 건 정말 곤욕이야.

B: It could take quite a while.

꽤 걸릴 거야.

Dialogue 3

A: Replacing lost ID is a real hassle.

분실한 신분증 교체하는 것이 진짜 곤욕이야.

B: It requires a lot of running around.

여기저기 많이 돌아다녀야만 하잖아.

* hassle: ① 말다툼 ② 말다툼하다 ③ 소동