You cannot see this page without javascript.


팝송감상바로가기


Goodbye

제시카


can see the pain living in your eyes
당신 눈에 고인 아픔을 알 수 있어요


and I know how hard you try
당신이 얼마나 노력했는지도 알아요


You deserve to have so much more
당신은 더 많은 사랑을 받을만 해요


I can feel your hurt and I sympathize
당신의 아픔도 느낄 수가 있고 동감해요


And I'll never criticize all you ever meant to my life
그리고 내 삶에 커다란 존재였던 당신을 나무라진 않겠어요


I don't want to let you down
당신을 실망시키고 싶지 않아요


I don't want to lead you on
당신을 속이고 싶지도 않아요


I don't want to hold you back from where you might belong
당신이 마땅히 있어야 할 곳으로 가지 못하게 막지도 않겠어요


후렴

You would never ask me why my heart is so disguised
왜 저의 본심을 숨겼느냐고 당신은 묻지도 않을 거에요


But I just can't live a lie anymore
하지만 더이상 거짓된 삶을 살수가 없어요


I would rather hurt myself than to ever make you cry
당신을 울게 하느니 차라리 제가 고통을 당하겠어요


But there's nothing left to say
하지만 이말 밖엔 달리 할말이 없군요


but goodbye
안녕이라는 말밖에..


You deserve a chance at the kind of love
당신은 그런 사랑의 기회를 얻을 자격이 있어요


I'm not sure I'm worthy of
내가 당신에게 가치가 있는지 모르겠군요


Losing you is painful for me
당신을 떠나보내는건 고통스러워요


I don't want to let you down
당신을 실망시키고 싶지 않아요


I don't want to lead you on
당신을 속이고 싶지도 않아요
반복...

I don't want to hold you back from where you might belong
당신이 마땅히 있어야 할 곳으로 가지 못하게 막지도 않겠어요
반복..
후렴 반복

You would never ask me why my heart is so disguised
왜 저의 본심을 숨겼느냐고 당신은 묻지도 않을거예요
반복..

But I just can't live a lie anymore
하지만 더이상 거짓된 삶을 살수가 없어요
반복..

I would rather hurt myself Than to ever make you cry
당신을 울게 하느니 차라리 제가 고통을 당하겠어요
반복..

But there's nothing left to try
하지만 노력하는 수 밖에 없어요

and though it's gonna hurt us both
우리 두 사람 모두 고통스럽겠지만


there's just no other way
달리 어찌할 수가 없어요


than to say goodbye
안녕이라고 말밖에는...
Jessica - Goodbye.jpg
List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수sort 날짜
공지 팝송 289곡 분석 및 가사 file [4] chanyi 13935 2011-02-26

John Denver - Today file

Today 오늘, while the blossoms still 꽃송이가 아직 덩굴에 cling to the vine 달려 있을 때 I'll taste your strawberries 나는 당신의 딸기를 맛볼 거예요 I'll drink your sweet wine 나는 그대의 달콤한 와인...

  • 2012-12-17

For The First Time In Forever - Kristen Bell file [1]

Anna: The window is open, so's that door 창문이 열리고, 문도 열렸어! I didn't know they did that anymore 난 그들이 더이상 열릴 수 있는지도 몰랐었지 Who knew we owned eight thousand salad plates? 우리...

  • 2014-05-27

Don't Let Me Be Misunderstood -The Animals file

Don't Let Me Be Misunderstood - The Animals(1965) Baby, do you understand me now 내 사랑, 이제 날 이해하나요 Sometimes I feel a little mad 나도 가끔은 화도 내고 그러는거 같은데 But don't you know that...

  • 2012-02-21

Tears In Heaven-Eric clapton

Tears In Heaven sung by Eric clapton Would you know my name if I saw you in heaven 내가 천국에서 너를 만나면너는 내이름을 알 수 있겠니 Would it be the same if I saw you in heaven 내가 천국에서 너를 만...

  • 2010-06-13

How am I supposed to live without you-Miahael Bolton file [1]

How am I supposed to live without you Song by Michael Bolton I could hardly believe it when I heard the news today ( 오늘 내게 새로운 소식이 들려왔을때 난 거의 믿지 않았어요 ) I had to come and get it...

  • 2012-03-11

Sk8er Boi - Avril Lavigne file [3]

Sk8er Boi - Avril Lavigne He was a boy, she was a girl 그앤 남자였구, 그앤 여자였어 Can I make it anymore obvious? 내가 더 확실하게 말해줄수 있나? He was a punk,she did ballet 그앤 양아치구 여자앤 발...

  • 2012-02-05

Angel Of The Morning - Juice Newton

Angel Of The Morning - Juice Newton There'll be no strings to bind your hands 그대 두 손을 묶을 끈은 어디에도 없을 거예요 Not if my love can find your heart 나의 사랑이 그대 마음을 찾아내지 못한다면요...

  • 2011-04-24

Beatles - I will file

i will(beatles)빈칸.hwp i will(beatles).hwp I Will who knows how long I've loved you 내가 당신을 이렇게 오랫동안 사랑했다는 것을 누가 알까요 you know I love you still 내가 아직도 당신을 사랑한다는 걸 ...

  • 2011-06-18

More than words - Extreme file

More Than Words - Extreme Saying I love you is not the words I want to hear from you 사랑한다 말하는 건 사실 너에게 듣고 싶은 말이 아니야 It's not that I want you not to say but if you only knew how ...

  • 2012-02-14

[팝송으로 영어공부] Ours - Taylor Swift​ file [2]

9.+Ours+가사+해석.doc Ours - Taylor Swift​ Elevator buttons and morning air 엘리베이터 버튼과 아침의 공기  Strangers' silence makes me want to take the stairs 어색한 침묵 때문에 계단으로 올라가고 싶...

  • 2015-03-29

Vanessa Carlton - A Thousand Miles file [1]

Making my way down town 지금 시내로 가고 있어 Walking fast 빠르게 걸으니 Faces pass 얼굴들이 스쳐 지나가 And I'm home bound 난 집으로 가는 중이야 Staring blankly ahead 앞을 멍하니 보면서 Just making m...

  • 2012-12-19

Rain and tears-Aphrodite's Child file

◀ Rain And Tears ▶ 음악가 : Aphrodite`s Child 번 역 : Appleman Rain and tears are the same 빗방울과 눈물은 다르지 않기에, but in the sun You've got to play the game 햇살이 비칠때는 눈물을 보이면 안돼....

  • 2012-04-09

To be with you - Mr.Big file

Hold on, little girl Show me what he's done to you Stand up little girl A broken heart can't be that bad When it's through,it's through Fate will twist the both of you So come on,baby, come on over Le...

  • 2012-12-17

A shoulder to cry on - Tommy page file

a shoulder to cry on tommy page Life is full of lots of ups and downs 인생은 많은 굴곡들로 채워져 있어요 But the distance feels further when it's headed for the ground 하지만 살아가는 일이 힘에 겨울 ...

  • 2011-03-16

Taylor Swift - You Belong With Me file

You Belong With Me - Taylor Swift You are on the phone with your girefriend 너는 지금 여자친구랑 전화하고있어 She's upset 그 애 화났어 She's going off about something that you said 네가 말한 것들에 화...

  • 2014-05-18
본 사이트에서는 회원분들의 게시된 이메일 주소가 무단으로 수집되는 것을 거부합니다. 게시된 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료제공자에게 있습니다. 이메일:chanyi@hanmail.net Copyright © 2001 - 2022 EnjoyEnglish.co.kr. All Right Reserved.
커뮤니티학생의방교사의 방일반영어진로와 진학new comment영어회화