[팝송으로 영어공부] Ours - Taylor Swift - 팝송

팝송감상바로가기

교사의 방 : Pop Song

글 수 219

[팝송으로 영어공부] Ours - Taylor Swift

조회 수 3407 추천 수 0 2015.03.29 22:37:28

chanyi https://enjoyenglish.co.kr/popsong/612201

9.+Ours+가사+해석.doc

Ours - Taylor Swift

Elevator buttons and morning air

엘리베이터 버튼과 아침의 공기

Strangers' silence makes me want to take the stairs

어색한 침묵 때문에 계단으로 올라가고 싶어져

If you were here we'd laugh about their vacant stares

네가 여기 있었다면 우린 그들의 공허한 시선에 웃었겠지

But right now my time is theirs

하지만 지금 나의 시간은 그들의 것인걸

Seems like there's always someone who disapproves

언제나 못마땅해하는 사람은 있는 것 같아

They'll judge it like they know about me and you

그들은 우리를 안다는 듯이 평가하지

And the verdict comes from those with nothing else to do

그리고 그 평가는 할 일 없는 사람들에게서 와

The jury's out, my choice is you

배심원은 필요 없어, 나의 선택은 너야

So don't you worry your pretty little mind

그러니 걱정마, 내 사랑

People throw rocks at things that shine

사람들은 빛나는 것에 돌을 던지는 법이야

And life makes love look hard

그리고 삶은 사랑을 어려워 보이게 하지

The stakes are high, the water's rough

화형대는 높고, 물은 거칠어

But this love is ours

하지만 이 사랑은 우리 것이야

You never know what people have up their sleeves

넌 사람들이 얼마나 비밀을 잘 가지고 있는지 모르지

Ghosts from your past gonna jump out at me

네 과거의 유령이 나에게 나타날 정도라니까

Lurking in the shadows with their lip gloss smiles

그들은 그림자 속에 숨어서 우리를 비웃고 있어

But I don't care 'cause right now you're mine

하지만 상관 없어, 지금 너는 내 것이니까

And you'll say

그리고 넌 말하겠지

Don't you worry your pretty little mind

걱정마, 내 사랑

People throw rocks at things that shine

사람들은 빛나는 것에 돌을 던지는 법이야

And life makes love look hard

그리고 삶은 사랑을 어렵게 보이게 하지

The stakes are high, the water's rough

화형대는 높고, 물은 거칠어

But this love is ours

하지만 이 사랑은 우리 것이야

And it's not theirs to speculate

그리고 이 사랑이 옳았는지 틀렸는지는

If it's wrong and

그들이 판단해야 할 것이 아니야

Your hands are tough

너의 손은 거칠지만

But they are where mine belong and

그곳이 바로 내 손이 속해있는 곳인걸

I'll fight their doubt and give you faith

난 그들의 의심에 맞서 싸우고 너에게 믿음을 줄게

With this song for you
너를 위한 이 노래와 함께

'Cause I love the gap between your teeth

왜냐하면 난 네 이 사이의 틈과

And I love the riddles that you speak

네가 말하는 수수께끼를 사랑하거든

And any snide remarks from my father about your tattoos will be ignored

그리고 우리 아빠가 네 타투를 헐뜯는다고 해도 무시할거야

'Cause my heart is yours

내 마음은 너의 것이니까

So don't you worry your pretty little mind

그러니 걱정마, 내 사랑

People throw rocks at things that shine

사람들은 빛나는 것에 돌을 던지는 법이야

And life makes love look hard

그리고 삶은 사랑을 어렵게 보이게 하지

Don't you worry your pretty little mind

걱정마, 내 사랑

People throw rocks at things that shine

사람들은 빛나는 것에 돌을 던지는 법이야

But they can't take what's ours

그렇지만 그들은 우리의 것을 뺏어갈순 없어

They can't take what's ours
그들은 우리의 것을 뺏어갈 순 없어

The stakes are high, the water's rough

화형대는 높고, 물은 거칠어

But this love is ours

하지만 이 사랑은 우리 것이야

Ours - Taylor Swift.jpeg

이 게시물을

엮인글 :

한글날

2015.04.25 23:38:24

좋은 노래네요^^

애니영

2015.04.27 21:07:35

thanks

List of Articles

번호	제목	글쓴이	조회 수	날짜
공지	팝송 289곡 분석 및 가사 [4]	chanyi	14195	2011-02-26
Come what may - Ewan McGregor & Nicole Kidman chanyi 조회 수 2814 Moulin Rouge (물랑루즈) - Come what may Never knew I could feel like this Like I`ve never seen the sky before Want to vanish inside your kiss Every day I love you more and more 내가 이런 느낌을 가지게... 2012-02-01
[팝송으로 영어공부] Stevie Wonder-Isn't She Lovely chanyi 조회 수 2803 isn't she lovely _ 해석.hwp isn't she lovely _ 빈칸.hwp Stevie Wonder – Isn’t She Lovely Isn't she lovely 참 사랑스럽지 않나요 Isn't she wonderful 정말 놀랍지 않나요 Isn't she precious 정말 소중하지 ... 2015-03-23
Jason Mraz - Lucky [1] chanyi 조회 수 2796 Jason Mraz - Lucky Do you hear me, I′m talking to you Across the water across the deep blue ocean Under the open sky, oh my, baby I′m trying Boy I hear you in my dreams I feel your whisper across the ... 2014-05-07
[팝송으로 영어공부] You are everywhere - Big Baby Driver chanyi 조회 수 2775 You are everywhere - Big Baby Driver.hwp I know something’s gone awry 뭔가 잘못 되었다는 걸 알지만 go awry 실패하다, (예측 따위에서) 벗어나다 But I feel like going on 계속될 것 같아요 feel like ~을 갖... 2015-02-07
Olivia Newton John - Let me be there chanyi 조회 수 2771 Let Me Be There Olivia Newton John Let Me Be There.hwp Wherever you go Wherever you may wonder in your life 당신이 가는 곳이면 어디든지 당신의 인생에서 당신이 갈팡질팡 하는곳이라면 어디든지 Well surel... 2014-04-19
Burn - Usher [1] chanyi 조회 수 2733 Burn (태워버려) Sung by Usher (어셔) 1.burn usher.hwp burn학습지.hwp But I don't understand why See it's burning me to hold onto this I know this is something I gotta do But (that) don't mean I want t... 2011-11-01
Summer Night - Olivia Newton John and John Travolta chanyi 조회 수 2732 Summer Night Olivia Newton John & John Travolta summer night 해석.hwp summer night 빈칸.hwp Summer loving had me a blast Summer loving happened so fast I met a girl crazy for me Met a boy cute as ... 2014-04-27
I Remember by Mocca [3] chanyi 조회 수 2710 ♬ I Remember by Mocca I remember the way you glanced at me Yes, I remember I remember When we caught a shooting star Yes, I remember I remember all the things that we shared and the promise we made ju... 2014-02-09
[팝송으로 영어공부] Skyscraper - Demi Lovato [1] chanyi 조회 수 2701 Skyscraper - Demi Lovato Skies are crying, I am watching 하늘이 울고 있어요, 난 바라보고 있죠 Catching teardrops in my hands 내 손안에 떨어지는 눈물을 담으며 Only silence, as it’s ending, like w... 2015-03-01
Gareth Gates - Anyone Of Us chanyi 조회 수 2614 Anyone of Us -Sung By Gareth Gates- I've been letting you down, down Girl I know I've been such a fool Giving into temptation (When) I should've played it cool The situation got out of hand I hope you... 2014-02-03
[팝송으로 영어공부] No One-Alicia Keys(앨리샤 키스) chanyi 조회 수 2605 No One-앨리샤 키스(Alicia Augello Cook) I just want you close Where you can stay forever 당신이 영원히 머물수있는 곳 가까이에 당신이 있기를 바랍니다. You can be sure That it will only get better 점점 ... 2015-01-18
Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together [1] chanyi 조회 수 2581 We are never ever ever getting back together --- Taylor Swift I remember when we broke up, the first time saying "this is it, I’ve had enough" cause like we hadn’t seen each other in a month when you ... 2014-02-03
[팝송으로 영어공부] Valentine - Shades Apart chanyi 조회 수 2568 Valentine 발렌타인 -Shades Apart Sometimes she fades away. She's seen too many movies Killing enough rainy days With nothing else to do. *fade away: 사라지다. 시름시름 하다[앓다] 죽다 그녀는 가끔 사라... 2015-02-12
[팝송으로 영어공부] JUDY COLLINS - Send In The Clowns chanyi 조회 수 2564 ◈Isn't it rich? 멋지지 않나요? ◈Are we a pair? 우린 괜찮은 콤비죠? ◈Me here at last on the ground, You in mid-air. 난 지상에 있고 당신은 공중에 있어요. ◈Where are the clown? 어릿광대들은 어디에 있나요... 2015-02-15
Never Shout Never - Happy [1] chanyi 조회 수 2527 You make me happy, whether you know it or not 당신이 알고 있던 모르고 있던, 당신은 날 행복하게 해요 We should be happy, that's what I said from the start 우린 행복해야해요, 내가 시작부터 말하고 있잖아... 2014-05-07

번호

제목

글쓴이

조회 수