패턴영어회화

A + nine times out of ten.

열에 아홉 번은(/십중팔구) A해.

<Step 1>

그는 열에 아홉 번은 아침을 걸러.

He skips breakfast nine times out of ten.

그녀는 십중팔구 늦게 잠자리에 들어.

She goes to bed late nine times out of ten.

그 버스는 열에 아홉 번은 꽉 차서 와.

The bus arrives packed nine times out of ten.

예술은 십중팔구 눈에 보이지 않고 사라져.

Art goes unseen nine times out of ten.

열에 아홉 번은 라디오 주파수를 잘 맞춰.

I recognize radio tunes nine times out of ten.

그들은 열에 아홉은 돈에 대해 언쟁을 해.

They bicker about money nine times out of ten.

그 매장은 십중팔구 완전히 예약돼.

The place is totally booked nine times out of ten.

나는 열에 아홉은 휴대폰을 무음으로 하는 걸 깜박해.

I forget to mute my phone nine times out of ten.

<Step 2>

Dialogue 1

A: He skips breakfast nine times out of ten.

그는 열에 아홉 번은 아침을 걸러.

B: People on the go are like that.

늘 바쁜 사람들이야 그렇지.

Dialogue 2

A: The bus arrives packed nine times out of ten.

그 버스는 열에 아홉은 꽉 차서 와.

B: Push to the rear.

뒤쪽으로 밀어.

Dialogue 3

A: I forget to mute my phone nine times out of ten.

나는 열에 아홉은 휴대폰을 무음으로 하는 걸 깜빡해.

B: It’s bad manners not to.

무음으로 안 하면 예의 없는 거지.