Tears in Heaven - sung by Eric Clapton - 팝송

팝송감상바로가기

교사의 방 : Pop Song

글 수 219

Tears in Heaven - sung by Eric Clapton

조회 수 4531 추천 수 32 2003.11.28 10:56:30

chanyi https://enjoyenglish.co.kr/popsong/65942

Tears in Heaven - sung by Eric Clapton

Tears_in_Heaven.hwp

Tears in Heaven

천국엔 눈물이 없단다.

sung by Eric Clapton

Would you know my name

If I saw you in heaven

would it be the same

If I saw you in heaven

내이름을 기억할 수 있겠니

널 천국에서 만나면 말이야

뭐 달라진 것은 없을까

천국에서 널 다시 만나게 되면…

I must be strong and carry on

Cause I know I don't belong here in heaven

굳세져야겠지, 그리고 계속해서

굳은 의지로 삶을 개척해 나가야겠지

왜냐하면 나는 이 곳 천국에

어울리는 사람이 아니기 때문이란다.

Would you hold my hand

If I saw you in heaven

Would you help me stand

If I saw you in heaven

내 손을 잡아 주겠니

천국에서 널 만나게 되면…

내가 설 수 있도록 도와주겠니

천국에서 널 만났을 때

I'll find my way through night and day

Cause I know I just can't stay here in heaven

밤낮을 가리지 않고 나의 길을

찾아 갈 거야 네가 있는 이 곳 천국에는

내가 머물 수 없기 때문이란다.

Time can bring you down

Time can bend your knees

Time can break your heart

Have you beg and plead

Beg and plead

세월은 사람을 좌절케 하고

무릎 꿇어 기도하게 만들 수도 있지

또 시간은 사람을 상심케 하고

빌고 애원하게 할 수도 있단다.

무릎 꿇고 간청하도록 말이야

Beyond the door

There's a peace I'm sure

And I know there'll be no more tears in heaven

(repeat 1 verse)

네가 떠나간 세상의 문밖에는

평화가 있다는 걸 나는 확신해

천국에는 더 이상 눈물이 없다는 걸

나는 알고 있단다.

이 게시물을

Tears_in_Heaven.hwp [File Size:29.0KB/Download:155]

엮인글 :

List of Articles

번호	제목	글쓴이	조회 수	날짜
공지	팝송 289곡 분석 및 가사 [4]	chanyi	13923	2011-02-26
[팝송으로 영어공부] In Love With You - Dana Winner [2] chanyi 조회 수 17992 In Love With You by Dana Winner In love with you, No one but you Can't live without you I just need to be with you 사랑에 빠졌어요, 바로 당신과 당신 없이는 살 수 없어요. 단지 함께 있고 싶을 뿐이예요. ... 2015-01-25
[팝송으로 영어공부] You are everywhere - Big Baby Driver chanyi 조회 수 2672 You are everywhere - Big Baby Driver.hwp I know something’s gone awry 뭔가 잘못 되었다는 걸 알지만 go awry 실패하다, (예측 따위에서) 벗어나다 But I feel like going on 계속될 것 같아요 feel like ~을 갖... 2015-02-07
[팝송으로 영어공부] Valentine - Shades Apart chanyi 조회 수 2473 Valentine 발렌타인 -Shades Apart Sometimes she fades away. She's seen too many movies Killing enough rainy days With nothing else to do. *fade away: 사라지다. 시름시름 하다[앓다] 죽다 그녀는 가끔 사라... 2015-02-12
[팝송으로 영어공부] JUDY COLLINS - Send In The Clowns chanyi 조회 수 2467 ◈Isn't it rich? 멋지지 않나요? ◈Are we a pair? 우린 괜찮은 콤비죠? ◈Me here at last on the ground, You in mid-air. 난 지상에 있고 당신은 공중에 있어요. ◈Where are the clown? 어릿광대들은 어디에 있나요... 2015-02-15
[팝송으로 영어공부] Lasse Lindh - I Could Give You Love chanyi 조회 수 2320 ─────────────────────────────────── Lasse Lindh – I Could Give You Love ─────────────────────────────────── This ship is wrecked 이 배는 난파됐어 The cliffs came so fast 절벽은 너무 빨리 다가왔지 ... 2015-02-15
[팝송으로 영어공부] Bruno Mars - Grenade chanyi 조회 수 2272 Bruno Mars - Grenade 가사 grenade_by_bruno_mars ryrics.hwp Easy come, Easy go That's just how you live oh 쉽게 사랑하고 쉽게 버리며 넌 살아왔지 Take, take, take it all But you never give 전부 가져가놓... 2015-02-17
[팝송으로 영어공부] Raindrops keep Falling on My Head - B. J. Thomas [1] chanyi 조회 수 3531 B. J. Thomas - Raindrops keep Falling on My Head Raindrops are falling on my head 빗방울들이 내 머리 위로 떨어져요 and just like the guy whose feet are too big for his bed 마치 침대보다 발이 너무 큰 ... 2015-02-20
[팝송으로 영어공부] No one else like you- Adam Levine [1] chanyi 조회 수 2901 No one else like you- Adam Levine.hwp No One Else Like You Adam Levine Is everything just right? Don't want you thinking that I'm in a hurry 괜찮은 거지? 내가 너무 서두른다고 생각 안했으면 해 I won't ... 2015-02-22
[팝송으로 영어공부] Skyscraper - Demi Lovato [1] chanyi 조회 수 2609 Skyscraper - Demi Lovato Skies are crying, I am watching 하늘이 울고 있어요, 난 바라보고 있죠 Catching teardrops in my hands 내 손안에 떨어지는 눈물을 담으며 Only silence, as it’s ending, like w... 2015-03-01
[팝송으로 영어공부] Sring I Love You Best - Big Baby Driver chanyi 조회 수 3189 Spring I Love You Best - Big Baby Driver ────────────────────────────────♥ I wish I had someone who suddenly arrive 누군가 갑자기 내게 나타나 줬으면 좋겠어 And show me how the flowers grow and come ou... 2015-03-23
[팝송으로 영어공부] Stevie Wonder-Isn't She Lovely chanyi 조회 수 2698 isn't she lovely _ 해석.hwp isn't she lovely _ 빈칸.hwp Stevie Wonder – Isn’t She Lovely Isn't she lovely 참 사랑스럽지 않나요 Isn't she wonderful 정말 놀랍지 않나요 Isn't she precious 정말 소중하지 ... 2015-03-23
[팝송으로 영어공부] Buddy Holly - Everyday chanyi 조회 수 3084 Buddy Holly - Everyday 4.+Everyday+가사+해석.doc Everyday - it's a gettin' closer 매일매일 더 가까워지고 있어요 goin' faster than a roller coaster 롤러코스터보다 더 빠르게요 love like yours will surel... 2015-03-29
[팝송으로 영어공부] Ours - Taylor Swift [2] chanyi 조회 수 3304 9.+Ours+가사+해석.doc Ours - Taylor Swift Elevator buttons and morning air 엘리베이터 버튼과 아침의 공기 Strangers' silence makes me want to take the stairs 어색한 침묵 때문에 계단으로 올라가고 싶... 2015-03-29
[팝송으로 영어공부] Hoobastank - The Reason [1] chanyi 조회 수 639363 Hoobastank-the reason-practice.pdf Hoobastank-the reason-(hard).pdf Hoobastank - The Reason I'm not a perfect person 난 완벽한 사람이 아니야 As many things i wish i didn't do 내가 하지 말았어야 했던 ... 2015-04-25
팝송으로 영어공부 Ben - Michael Jackson 마이클잭슨 chanyi 조회 수 640977 Michael Jackson -Ben ben학습지.hwp Ben, the two of us need look no more 벤, 우리 두사람 더이상 다른데 볼 필요없어 We both found what we were looking for 우리가 찾던걸 찾았으니까 With a friend to call ... 2015-08-04

번호

제목

글쓴이

조회 수

날짜