Tears in Heaven - sung by Eric Clapton - 팝송

팝송감상바로가기

교사의 방 : Pop Song

글 수 219

Tears in Heaven - sung by Eric Clapton

조회 수 4624 추천 수 32 2003.11.28 10:56:30

chanyi https://enjoyenglish.co.kr/popsong/65942

Tears in Heaven - sung by Eric Clapton

Tears_in_Heaven.hwp

Tears in Heaven

천국엔 눈물이 없단다.

sung by Eric Clapton

Would you know my name

If I saw you in heaven

would it be the same

If I saw you in heaven

내이름을 기억할 수 있겠니

널 천국에서 만나면 말이야

뭐 달라진 것은 없을까

천국에서 널 다시 만나게 되면…

I must be strong and carry on

Cause I know I don't belong here in heaven

굳세져야겠지, 그리고 계속해서

굳은 의지로 삶을 개척해 나가야겠지

왜냐하면 나는 이 곳 천국에

어울리는 사람이 아니기 때문이란다.

Would you hold my hand

If I saw you in heaven

Would you help me stand

If I saw you in heaven

내 손을 잡아 주겠니

천국에서 널 만나게 되면…

내가 설 수 있도록 도와주겠니

천국에서 널 만났을 때

I'll find my way through night and day

Cause I know I just can't stay here in heaven

밤낮을 가리지 않고 나의 길을

찾아 갈 거야 네가 있는 이 곳 천국에는

내가 머물 수 없기 때문이란다.

Time can bring you down

Time can bend your knees

Time can break your heart

Have you beg and plead

Beg and plead

세월은 사람을 좌절케 하고

무릎 꿇어 기도하게 만들 수도 있지

또 시간은 사람을 상심케 하고

빌고 애원하게 할 수도 있단다.

무릎 꿇고 간청하도록 말이야

Beyond the door

There's a peace I'm sure

And I know there'll be no more tears in heaven

(repeat 1 verse)

네가 떠나간 세상의 문밖에는

평화가 있다는 걸 나는 확신해

천국에는 더 이상 눈물이 없다는 걸

나는 알고 있단다.

이 게시물을

Tears_in_Heaven.hwp [File Size:29.0KB/Download:155]

엮인글 :

List of Articles

번호	제목	글쓴이	조회 수	날짜
공지	팝송 289곡 분석 및 가사 [4]	chanyi	14206	2011-02-26
Rihanna - Take A Bow chanyi 조회 수 3871 take a bow 완성해석.hwp rihanna 빈칸채우기.hwp take a bow with choices.hwp Ohh, how about a round of applause, Yeah, standin' ovation, . [Verse 1] You look so dumb right now, Standin' outside my hou... 2011-04-24
Right Said Fred - Stand Up [1] chanyi 조회 수 3971 Stand Up.hwp (stand up, stand up, stand up) I was built to be the best 난 최고로 만들어졌어 Number one and nothing less 넘버 원 그 정도야 Lead me to my destiny 나를 내 운명으로 이끌어줘 I have waite... 2011-04-07
Emilia - Big Big World [1] chanyi 조회 수 3764 Big Big World.hwp Big Big World - Emilia I'm a big, big girl in a big, big world. 난 이 크고 큰 세상에서 살아가는 강하고 강한 여자예요. It's not a big, big thing if you leave me. 당신이 날 떠난다 해도... 2011-04-06
A shoulder to cry on - Tommy page chanyi 조회 수 3461 a shoulder to cry on tommy page Life is full of lots of ups and downs 인생은 많은 굴곡들로 채워져 있어요 But the distance feels further when it's headed for the ground 하지만 살아가는 일이 힘에 겨울 ... 2011-03-16
Michael Learns to Rock - Sleeping Child [1] chanyi 조회 수 3642 Michael Learns to Rock - Sleeping Child The Milky Way upon the heavens is twinkling just for you and Mr.Moon he came by to say goodnight to you 하늘에 있는 은하수는 바로 그대를 위해 반짝이고 있어요 그... 2011-02-28
All You Need Is Love by Beatles [1] chanyi 조회 수 3682 All You Need Is Love by Beatles.hwp All you need is love -Beatles (영화 러브액츄얼리 삽입곡) There's nothing you can do that can't be done Nothing you can sing that can't be sung Nothing you can say, ... 2011-02-26
Way Back Into Love-Hugh Grant & Haley Bennett [1] chanyi 조회 수 3906 way_back_into_love.hwp way_back_into_love(diction).hwp way back into love.hwp -팝송 가사/해석- ♬ 1구간 I've been living with a shadow overhead 난 내 머리 위로 그림자가 드리워진 채로 살았어 I've been s... 2011-01-30
You are not alone - Michael Jackson chanyi 조회 수 3320 you are not alone.hwp Another day has gone 또 하루가 지나갔어요. I'm still all alone 난 여전히 혼자에요. How could this be 어떻게 이럴 수가 있죠. You're not here with me 당신이 내 곁에 없어요. You neve... 2011-01-02
Seasons in the sun - Westlife chanyi 조회 수 4407 죽음을 앞둔 사형수가 자신이 살아온 삶을 후회하며 주위사람들에게 마지막으로 하고 싶은 말들을 가사내용에 담은 것이라고 하네요.. Lyrics in English Seasons In The Sun 햇살 고운 계절에 Goodbye to you my tru... 2010-12-11
MMMbop - Hanson [1] chanyi 조회 수 4055 MMMbop - Hanson You have so many relationships in this life 너는 인생에서 수많은 사람들과 관계를 맺고 있지 Only one or two will last 결국엔 그 중의 하나나 둘 정도만이 남게 될거야 You're going through ... 2010-10-29
Stupid Cupid - Mandy Moore Chanyi 조회 수 3980 Stupid Cupid - Mandy Moore Stupid Cupid, you're a real mean guy 바보 같은 큐피드, 넌 정말 나뻐 I'd like to clip your wings so you can't fly 다시는 날지 못하게 네 날개를 잘라버리고 싶어 I'm in love and... 2010-10-29
Tears In Heaven-Eric clapton chanyi 조회 수 3565 Tears In Heaven sung by Eric clapton Would you know my name if I saw you in heaven 내가 천국에서 너를 만나면너는 내이름을 알 수 있겠니 Would it be the same if I saw you in heaven 내가 천국에서 너를 만... 2010-06-13
Holiday - Bee Gees [2] chanyi 조회 수 4419 Sung by Bee Gees Ooh you're a holiday , such a holiday Ooh you're a holiday , such a holiday 당신은 휴일과 같은 편안함을 주는 사람 chorus 1: It's something I thinks worthwhile If the puppet makes you ... 2009-08-05
The Tide Is High - Atomic Kitten [1] chanyi 조회 수 3850 The tide is high (지금은 파도가 너무 높지만) But I'm holding on (난 기다릴 거예요) I'm gonna be your number one (그리고는 당신의 모든 것이 되겠죠) I'm not the kinda girl (난 그런 여자 아니예요) Who gi... 2009-07-26

번호

제목

글쓴이

조회 수

날짜