As long as you love me - sung by Backstreet Boys - 팝송

팝송감상바로가기

교사의 방 : Pop Song

글 수 219

As long as you love me - sung by Backstreet Boys

조회 수 7735 추천 수 30 2003.11.28 11:03:52

chanyi https://enjoyenglish.co.kr/popsong/65956

As long as you love me - sung by Backstreet Boys

As_long_as_you_love_me_.hwp

as_long_as_you_love_me_우리말_해석.hwp

as_long_as_you_love_me_딕테이션폼.hwp

4.as long as you love back street boys.hwp

Although loneliness has

always been a friend of mine

I'm leaving my life in your hands

난 항상 외로움을 친구처럼

곁에 두고 살아 왔지만

제 삶을 당신 손에 맡겨요

People say I'm crazy and that I am blind

Risking it all in a glance

How you got me blind

is still a mystery

I can't get you out of my head

한번 보고 모험을 하는 날 보고

사람들은 미쳐서 눈멀었다고들 하죠

당신이 어떻게 날 사로잡았는지는

아직도 알 수 없는 미스테리에요

당신을 머리 속에서 떨쳐 버릴 수가 없어요

Don't care what is written in your history

As long as you're here with me

당신 과거가 어떻든지 상관 안해요

당신이 나와 여기 있어준다면

후렴

I don't care who you are

Where you're from, what you did

As long as you love me

Who you are, where you're from

Don't care what you did

As long as you love me

당신이 누군지 어디에서 왔는지

뭘 했는지 상관 안해요

당신이 날 사랑한다면요

당신이 누군지 어디에서 왔는지

뭘 했는지 상관 안해요

당신이 날 사랑한다면요

Every little thing

that you have said and done

feels like it's deep within me

당신의 아무리 사소한

말과 행동이라도 제 마음 속에

깊이 새겨지는 것 같아요

Doesn't really matter

If you're on the run

It seems like we're meant to be

당신이 경찰에 쫓기고 있는

중이라도 상관없어요

우린 이렇게 되도록 정해진 사이 같아요

후렴 반복

I've tried to hide it so that no one knows

But I guess it shows

When you look in to my eyes

아무도 모르도록 (감정을) 숨기려 했지만

당신이 내 눈을 바라볼 때면

저절로 드러나나 봐요

What you did and where you're

coming from I don't care

As long as you love me, baby

당신이 뭘 했는지 어디서 왔는지

난 상관하지 않아요

당신이 날 사랑한다면요

Let's Check!!!

1. although : [보통 주절에 선행하여] 비록 ~일지라도/...이기는 하나

though와 의미는 같지만 although가 더 formal하고 문어적임.

2. have + p.p : 현재완료시제 (계속적 용법)

3. leave : 이 문장에서는 ‘~을 맡기다’라는 의미로 사용됨.

4. risk : …을 위험에 맡기다, 걸다.

5. glance : 힐끗 보기, 일별, 일견

6. as long as : ~하는 한, ~인 이상, ~하기만 하면

7. within : …의 안[속]에, …의 내부[안쪽]에

8. on the run : ① 달려서, 구보로; (범인이) 도망쳐, 경찰에 쫓기어.③ 경찰의 눈을 피하여

9. be meant to + 동사원형 : ~하지 않으면 안 되다; ~하기로 되어 있다; ~할 예정이다

노래가사의 we're meant to be는 ‘정해진 인연인, 하늘이 맺어준, 천생연분인’ 이라는 의미

10. so that : ①~하기 위하여. ②그 결과, 그러므로, 그 때문에(*구어에서는 보통 that이 생략된다)

11. show : (자동사) 보이다, 나타나다; 눈에 띄다

12. look into : ① ~의 속을 들여다보다.

13. come from = be from

이 게시물을

엮인글 :

lyj0892

2011.12.07 17:54:56

스크랩 할게요~

좋은 포스팅 감사합니다1

List of Articles

번호	제목	글쓴이	조회 수	날짜
공지	팝송 289곡 분석 및 가사 [4]	chanyi	13924	2011-02-26
Emotion - Destiny's Child chanyi 조회 수 3459 Emotion - Destiny's Child It's over and done but the heartache lives on inside And who's the one you're clinging to instead of me tonight 다 끝난 일이지만 내 가슴속엔 고통이 살아있어요 오늘밤 당신은 ... 2012-04-28
Your Song - Elton John [1] chanyi 조회 수 3518 Your Song - Elton John It's a little bit funny 좀 이상해요 This feeling inside (지금) 내 맘 속 심정 말이에요 I'm not one of those who can easily hide 난, 다른 사람처럼 감정을 쉽게 숨기지 못해요 I don'... 2012-04-28
Jason mraz - i won't give up chanyi 조회 수 4634 jason mraz - i won't give up.hwp jason mraz - i won't give up When I look into your eyes 내가 니눈을 봤을때 It's like watching the night sky Or a beautiful sunrise 그건마치 밤하늘혹은 이쁜 일출같았어 ... 2012-05-02
Willie Nelson - Always On My Mind chanyi 조회 수 3768 Maybe I didn't love you Quite as often as I could have Maybe I didn't treat you Quite as good as I should have 어쩌면 나 당신을 자주 사랑하지않았는지도 몰라요 내가 할수있을 만큼 어쩌면 나 내가 할 수 ... 2012-05-06
Tell Laura I love her - Ray Peterson chanyi 조회 수 4312 Ray Peterson - Tell Laura I Love Her Laura and Tommy were lovers 로라와 토미는 서로 사랑하는 사이였지 He wanted to give her everything 토미는 로라에게 모든 것을 주고 싶어 했다네 Flowers, presents, and... 2012-05-12
You Took My Heart Away - Michael Learns To Rock chanyi 조회 수 4110 Michael Learns to rock - You took my heart Away Staring at the moon so blue Turning all my thoughts to you I was without hopes or dreams Tried to dull an inner scream But you saw me through 너무나 푸... 2012-05-21
Over the rainbow-Aselin Debison chanyi 조회 수 5508 Somewhere over the rainbow way up high 무지개 너머 높이 있는 곳 And the dreams that you dream of once in a lullaby 그리고 당신이 자장가에서 듣고 한번쯤 꿈꾸는 곳 Somewhere over the rainbow bluebirds f... 2012-09-07
Maroon5 - Payphone chanyi 조회 수 3885 payphone script.hwp payphone.hwp I'm at a payphone trying to call home All of my change I've spent on you Where are the times gone baby It's all wrong, we're at the place we made for two Yeah, I, I kn... 2012-09-20
Maroon5 - One More Night chanyi 조회 수 4174 Maroon5 - One More Night You and I go hard at each other like were going to war 너와 난 서로에게 힘들게 가고있지 마치 우린 전쟁을 하러 가듯 You and I go rough, we keep throwin things and slamming the ... 2012-10-01
Bon Jovi - Bed Of Roses chanyi 조회 수 4584 Sitting here wasted and wounded at this old piano 난 여기 앉아있어 버려지고 상처받은 채로 이 낡은 피아노 앞에 Trying hard to capture the moment this morning I don't know 오늘 아침 그 순간을 잡아보려고... 2012-10-22
Unpretty-못난이(T.L.C) chanyi 조회 수 3156 I wish I could tie you up in my shoes 당신을 한 번 내 입장이 되도록 해보았으면 좋겠어요 Make you feel unpretty too 당신도 못생겼다는 것이 어떤 기분인지 느끼도록 I was told I was beautiful 사람들은 날 ... 2012-11-28
John Denver - Today chanyi 조회 수 3413 Today 오늘, while the blossoms still 꽃송이가 아직 덩굴에 cling to the vine 달려 있을 때 I'll taste your strawberries 나는 당신의 딸기를 맛볼 거예요 I'll drink your sweet wine 나는 그대의 달콤한 와인... 2012-12-17
To be with you - Mr.Big chanyi 조회 수 3255 Hold on, little girl Show me what he's done to you Stand up little girl A broken heart can't be that bad When it's through,it's through Fate will twist the both of you So come on,baby, come on over Le... 2012-12-17
Bruno Mars - Marry You chanyi 조회 수 9104 marry you_해석.hwp [bruno mars ] Marry You It's a beautiful night 아름다운 밤이에요 We're looking for something dumb to do 우린 뭔가 어리석은 짓을 하려고 하죠 Hey, baby, I think I wanna Marry You 내사... 2012-12-19
Vanessa Carlton - A Thousand Miles [1] chanyi 조회 수 3298 Making my way down town 지금 시내로 가고 있어 Walking fast 빠르게 걸으니 Faces pass 얼굴들이 스쳐 지나가 And I'm home bound 난 집으로 가는 중이야 Staring blankly ahead 앞을 멍하니 보면서 Just making m... 2012-12-19

번호

제목

글쓴이

조회 수

날짜