[통문장영어] It is generally the idle who complain they cannot find time to do what they wish to do.
통문장암기 조회 수 731586 추천 수 0 2017.10.25 16:31:25161.
It is generally the idle who complain they cannot find time to do what they wish to do. In truth, people can generally find time enough for their work; it is not the time but the will that is wanting.
자신들이 하고 싶어하는 것을 할 시간을 찾을 수 없다고 불평하는 사람들은 대게 게으른 사람들이다. 사실상, 사람들은 대개 자신의 일을 위한 충분한 시간을 찾을 수 있다; 부족한 것은 시간이 아니라 의지이다.
□ complain 불평하다
□ will 의지; 유언
□ wanting 부족한
162.
It is only when our parents are gone and we never see them that we find that they and we are indivisible.
우리가 그들과 우리는 나뉠 수 없다는 것을 알게 되는 것은 바로 우리 부모님들이 돌아가셔서 우리가 결코 그들을 보지 못하는 때 뿐이다.
□ indivisible 불가분의
163.
It was not until the mid-eighteenth century in England that agricultural improvements made it possible for more food to be grown to meet the demands of a growing population.
농업의 발달이 더 많은 식량이 재배되어 늘어나는 인구의 수요를 충족시키게 한 것은 바로 영국에서 18세기 중엽이 되어서였다.
□ agricultural 농업의
□ improvement 개선
□ demand 수요(↔ supply);
요구하다
□ population 인구
164.
It is only the rise of technology, and not the rise of modern political ideas, which has refuted the old and terrible truth that only violence and rule over others could make some men free.
타인들에 대한 폭력과 지배만이 사람들을 자유롭게 만들 수 있다는 저 구시대적이고 끔찍한 진리를 논박한 것은, 현대 정치사상의 등장이 아니라 오직 과학기술의 등장이다.
□ refute ~을 반박하다
□ violence 폭력
□ rule 규칙; 지배
165.
Thomas Edison was looked upon as a fool by his teachers, and it was only because his mother inspired him to believe that one day he would do something fine and great that he became the man he was.
토머스 에디슨은 그의 선생들에 의해서 바보로 여겨졌다, 그리고 그가 그가 되게 된 그 사람이 된 것은 오로지 그의 어머니가 언젠가 그는 멋지고 위대한 어떤 것을 하게 될 것이라고 그로 하여금 믿게 했기 때문이다.
□ look upon A as B
A를 B로 여기다
□ inspire 격려하다; 영감을 주다
English
한국어
