'간신히','아슬아슬하게'를 영어로 표현하면?

• chanyi
• 2015-09-09
• 조회 수 1632

Narrowly 간신히, 아슬아슬하게(=by a small margin, slightly, just barely) A: What time is it? B: 8:57 A: Hey! I'm early today. B: Narrowly!

'~을 저버리다'를 영어로 표현하면?

• chanyi
• 2015-09-06
• 조회 수 982

Turn one's back on ~을 저버리다(=deny, reject, abandon, forsake) A: I won't be able to go with you on Saturday. B: But you promised. A: Sorry. I'm just too busy. B: With your new BF? I knew you'd turn your back on me.

That's a stretch. (그건 좀 하기 힘들 텐데.) [1]

• chanyi
• 2015-08-24
• 조회 수 580

That's a stretch. 그건 좀 하기 힘들 텐데. A: The mosquitoes are bad these days. B: Korean mosquitoes are bad, but they're not as big as the ones in Wisconsin. A: How big are Wisconsin mosquitoes? B: The size of a man's hand. A: ...

'잡담하다, 수다떨다'를 영어로 표현해볼까요.. [1]

• chanyi
• 2015-08-09
• 조회 수 3751

Chitchat 잡담하다, 수다 떨다 A: Why don't you ever chitchat? B: I'm not much of a talker. A: But we should be able to talk about anything. B: I don't have anything to say. A: How can you NOT have anything to say EVER? B: ... I&#...

'한턱 쏘다'를 영어로 어떻게 표현하나요?

• chanyi
• 2015-08-09
• 조회 수 2589

I have to treat you nicely. 너한테 멋지게 한번 쏴야 하는데. A: I do not want to meet your mother tomorrow. B: No choice. It's her birthday. Remember, you have to treat her nicely. A: I always do. B: And I want you to sit next to her. A:...

'1대1'을 영어로 표현하면? [1]

• chanyi
• 2015-08-01
• 조회 수 3897

One-on-one 1대 1 A: I heard you're taking Shane's online classes, too. B: You bet. They're a lot of fun. A: But online sucks. There's no interaction. B: Not with Shane's online classes. They're one-on-one!

'내가 언제 부탁 같은 것 해본 적 있니?'를 영어로 표현하면 [1]

• chanyi
• 2015-08-01
• 조회 수 899

Have I ever asked you for anything? 내가 언제 부탁 같은 것 해본 적 있니? A: Could you give me a ride to the airport tomorrow? B: The airport? That's so far away. A: Please? B: But tomorrow is my only day of rest. A: Have I ever asked yo...

'~하기 위해 ~하고 있다'를 영어로

• chanyi
• 2015-08-01
• 조회 수 1093

I'm 동사 ~ing to 동사 ~할 수 있도록 ~하고 있다. A: What are you doing? B: I'm studying English to get a promotion. A: Cool. Me, too. B: You don't have a job. A: Right, I'm studying English to travel on my own.

'~를 꼭 닮았네'를 영어로

• chanyi
• 2015-07-26
• 조회 수 592

You got your mother's ~. 엄마의 ~를 꼭 닮았네. A: Wow, you got your mother's nose! B: I got her laugh, too. Who do you resemble? A: Well, I've got my father's eyes and my mother's hands! B: And your pickiness? A: Definit...

'합법적이었다'를 영어로

• chanyi
• 2015-07-26
• 조회 수 849

It was legit. 합법적이었다(= it was legitimate.) A: I can't believe you trusted that guy. B: I thought he was legit. A: He didn't even graduate college. B: But he seemed to really know English.

~를 다루다를 영어로 연습해 볼까요!

• chanyi
• 2015-07-12
• 조회 수 695

Deal with ~를 다루다 A: Book smart is not enough to become successful. B: I agree, you need some street smarts, too. A: That's right, the only way to learn how to deal with people is to be with people. ※ book smarts: 책, 학교에서 얻는 ...

무슨 이유에서인지(모르지만...)를 영어로

• chanyi
• 2015-07-12
• 조회 수 695

무슨 이유에서인지 (모르지만...) For some reason... 무슨 이유에서인지 (모르지만...) A: My neck is killing me for some reason. B: Maybe it's the way you sleep? A: It might be. I should get a new pillow. B: Good idea.

'지금까지 잘만 써왔는데'를 영어로 [1]

• chanyi
• 2015-07-05
• 조회 수 578

지금까지 잘만 써왔는데. It's gotten me this far. 지금까지 잘만 써왔는데. A: You ought to buy a new car. B: Why? This one has gotten me this far. A: It's 10 years old. B: But it still runs just fine!

'거봐!'를 영어로

• chanyi
• 2015-06-01
• 조회 수 844

You see? 거봐! A: You don't look too happy. B: My boss said I have to come in on Saturday. A: You see! This new job is gonna kill you. B: Ugh...Let's focus on the raise.

'만점 받았어'를 영어로 표현하면?

• chanyi
• 2015-06-01
• 조회 수 1139

만점 받았어 I aced it. 만점 받았어(=I got a perfect score. it was a breeze. it was nothing.) A: How'd you do on the interview? B: I aced it! A: That's wonderful! B: Yeah, I really feel confident.