be known to : ~ 에게 알려지다 (알려지는 대상, 보통 사람)
He is known to everybody.
그는 모두에게 알려져 있다 (그를 모르는 사람은 없다)
The technology was known to the general public.
그 기술은 세상에 알려졌다.
<주의>
be known to 명사(사람) : ~ 에게 알려지다
be known to 동사 원형 : ~ 한 것으로 알려지다 [ 주어에 대한 보충 설명(보어)이 나옴 ]
We know him to be honest. 그가 정직한 것을 알고 있다.
à He is known to be honest (by us)
He was not known to have any enemies.
그는 적(敵)은 없는 것으로 알려져 있었다.
Salmon are known to return to their birthplace to lay their eggs.
연어는 태어난 곳으로 돌아와 산란하는 것으로 알려져 있다.
High blood pressure and a lack of physical activity are known to influence the development of heart disease.
고혈압 그리고 운동 부족은 심장병 발병에 영향을 미치는 것으로 알려져 있습니다.
be known as : ~ 로써(로) 알려지다 (자격)
Golf was known as “the royal game.”
골프는 “왕실 경기"로 알려 지게 되었다.
He made a lot of money by living a thrifty life and known as a rich man.
그는 검소하게 살아 돈을 많이 벌었는데, 부자로 알려졌다.
Mr. Russel is known as the godfather of hip-hop.
러셀씨는 힙합의 대부로 알려져 있다.
He is known as the Grand master of chess teachers.
그는 '체스 교육자의 명인'으로 알려져 있다.
be known for : ~ 로(~ 때문에) 알려지다 (유명한 이유)
Hokkaido is known for deep snow in winter.
홋카이도는 겨울에는 눈이 많이 쌓이는 것으로 유명합니다.
The man was known for being a great athlete.
그 남자는 뛰어난 운동 선수로 알려져 있었다.
She was widely known for her generosity.
그녀는 마음 넓기로 소문이 파다하다.
The mountain is well known for its different kinds of beautiful scenery in each season.
그 산은 계절마다 각기 다른 종류의 아름다운 경치를 갖는 것으로 유명하다.
be known by : ~ 로 알 수 있다 (판단의 기준)
A tree is known by its fruits.
나무는 그 열매를 보면 알 수 있다.
A man is known by the company he keeps.
사람은 그가 사귀는 친구를 보면 알 수 있다.
English
한국어
고맙습니다.