오드리햅번이 아들에게 들려준 시

It's me : 심심타파

글 수 1,097

좋은글 조회 수 4523 추천 수 0 2011.04.12 20:35:22

chanyi https://enjoyenglish.co.kr/humor/251796

Time-Tested Beauty Tips

(오랜 세월 검증된 아름다움의 비결)

For attractive lips, speak words of kindness.
For lovely eyes, seek out the good in people.
For a slim figure, share your food with the hungry.
For beautiful hair, let a child run his fingers through it once a day.
For poise, walk with the knowledge you'll never walk alone ...

People, even more than things, have to be restored, renewed, revived,
reclaimed and redeemed and redeemed and redeemed. Never throw out anybody. Remember, if you ever need a helping hand, you'll find one at the end of your arm. As you grow older you will discover that you have two hands. One for helping yourself, the other for helping others.

Sam Levenson

Note: this is the complete poem Audrey read to hers sons, Sean and Luca on Christmas Eve 1992. The author, Sam Levenson wrote it for his grandchild.

오드리햅번이 아들에게 들려준 시

아름다운입술을 가지고 싶으면

친철한 말을 하라

사랑스런 눈을갖고 싶으면

사람들에게서 좋은 점을 봐라

날씬한 몸매를 갖고 싶으면

너의 음식을 배고픈 사람과 나누어라

아름다운 자세를 갖고 싶으면

결코 너 혼자 걷고 있지 않음을 명심하라

부드러운 머리카락을 갖고 싶으면 하루에 한번

어린이가 손가락으로너의 머리를 쓰다듬게 하라

사람들은 상처로부터 복구되어야 하며,

낡은 것으로부터 새로워져야하고,

병으로부터 회복되어져야 하고,

무지함으로부터 교화되어야 하며,

고통으로부터 구원받고 또 구원받아야 한다.

결코 누구도 버려서는 안된다.

기억하라. 만약 도움의 손이 필요하다면

너의 팔 끝에 있는 손을 이용하면 된다.

네가 더 나이가 들면 손이 두 개라는 걸 발견하게 된다.

한 손은 너 자신을 돕는 손이고

다른 한 손은 다른 사람을 돕는 손이다.

- 오드리 죽기 1년전 1992년 크리스마스 이브에 두 아들 Sean, Luca 에게 시..
원 시는 Sam Levenson 이 손녀딸에게 보내는 편지속에 있던 시인데 오드리가 발견하고는 약간 수정을 가한 후에 널리 되었다고 한다.

이 게시물을

: audrey; 오드리햅번; 시

odri.jpg [File Size:47.9KB/Download:16]

엮인글 :

List of Articles

번호	제목	글쓴이	조회 수	날짜
공지	심심타파 잼있는 글 많이 올려 주세요....(냉무) [1]	Chanyi	10516	2003-06-10
Learn Korean with Video - Learning Through Opposites 1 koreanculture 조회 수 219 Learn Korean with Video - Learning Through Opposites 1 http://www.KoreanClass101.com/video Have you ever heard the Korean expression, "Opposites attract?" Well, this is true in Korean! Korean vocabulary is easier to learn when you know the opposite word in Korean. What a great way to master Korean vocabulary! Now if only you could get the girl with an opposite personality to pay attention to you... In this lesson you'll learn a powerful Korean learning technique sure to help you in your Korean e... 2011-03-31
Learn Korean with Video - Learning Through Opposites 2 koreanculture 조회 수 160 Learn Korean with Video - Learning Through Opposites 2 http://www.KoreanClass101.com/video Have you ever heard the Korean expression, "Give, and you will receive?" It's a well-known Korean opposite pair. Learning this opposite pair and several others will help you rapidly improve your Korean. Use this technique to learn and expand your Korean vocabulary. Opposite Korean verbs are particularly effective for memorizing and retaining new Korean words. This Korean video series is a brand new way to ... 2011-04-07
Korean Phrases #34 Happy Birthday! koreanculture 조회 수 144 Korean Phrases #34 Happy Birthday! How to say "Happy Birthday!" in Korean. from http://busyatom.com From: BusyAtomdotcom Views: 7246 66 ratings Time: 04:24 More in Education 원문출처 : http://www.youtube.com/watch?v=9ryZIBj51Zw&feature=youtube_gdata 2011-04-11
Korean Phrases #34 Happy Birthday! koreanculture 조회 수 160 Korean Phrases #34 Happy Birthday! How to say "Happy Birthday!" in Korean. from http://busyatom.com From: BusyAtomdotcom Views: 7246 66 ratings Time: 04:24 More in Education 원문출처 : http://www.youtube.com/watch?v=9ryZIBj51Zw&feature=youtube_gdata 2011-04-11
Korean Phrases #35 I am so hungry! koreanculture 조회 수 292 Korean Phrases #35 I am so hungry! 배고파 "I am hungry" in Korean. from http://busyatom.com From: BusyAtomdotcom Views: 5220 61 ratings Time: 04:52 More in Education 원문출처 : http://www.youtube.com/watch?v=g5A0G7ctIME&feature=youtube_gdata 2011-04-11
Korean Phrases #35 I am so hungry! koreanculture 조회 수 171 Korean Phrases #35 I am so hungry! 배고파 "I am hungry" in Korean. from http://busyatom.com From: BusyAtomdotcom Views: 5220 61 ratings Time: 04:52 More in Education 원문출처 : http://www.youtube.com/watch?v=g5A0G7ctIME&feature=youtube_gdata 2011-04-11
Korean Phrases #36 Thank you for inviting me koreanculture 조회 수 261 Korean Phrases #36 Thank you for inviting me "Thank you for inviting me" in Korean from http://busyatom.com From: BusyAtomdotcom Views: 3543 26 ratings Time: 03:17 More in Education 원문출처 : http://www.youtube.com/watch?v=CF6p-pIR_To&feature=youtube_gdata 2011-04-11
Korean Phrases #36 Thank you for inviting me koreanculture 조회 수 307 Korean Phrases #36 Thank you for inviting me "Thank you for inviting me" in Korean from http://busyatom.com From: BusyAtomdotcom Views: 3543 26 ratings Time: 03:17 More in Education 원문출처 : http://www.youtube.com/watch?v=CF6p-pIR_To&feature=youtube_gdata 2011-04-11
Korean Phrases #37 Don't give up! koreanculture 조회 수 189 Korean Phrases #37 Don't give up! " Don't give up " in Korean from http://busyatom.com Don't give up = 포기하지 마세요. From: BusyAtomdotcom Views: 5104 65 ratings Time: 04:46 More in Education 원문출처 : http://www.youtube.com/watch?v=zQWysBgbCks&feature=youtube_gdata 2011-04-12
Korean Phrases #37 Don't give up! koreanculture 조회 수 191 Korean Phrases #37 Don't give up! " Don't give up " in Korean from http://busyatom.com Don't give up = 포기하지 마세요. From: BusyAtomdotcom Views: 5104 65 ratings Time: 04:46 More in Education 원문출처 : http://www.youtube.com/watch?v=zQWysBgbCks&feature=youtube_gdata 2011-04-12
좋은글 오드리햅번이 아들에게 들려준 시 [3] chanyi 조회 수 4523 Time-Tested Beauty Tips (오랜 세월 검증된 아름다움의 비결) For attractive lips, speak words of kindness. For lovely eyes, seek out the good in people. For a slim figure, share your food with the hungry. For beautiful hair, let a child run his fingers through it once a day. For poise, walk with the knowledge you'll never walk alone ... People, even more than things, have to be restored, renewed, revived, reclaimed and redeemed and redeemed and redeemed. Never throw out anybody. Remember, if you ev... 2011-04-12
Learn Korean with Video - Learning Through Opposites 3 koreanculture 조회 수 191 Learn Korean with Video - Learning Through Opposites 3 http://www.KoreanClass101.com/video This Korean video lesson will give you even more Korean opposites, so stop your 'searching!' You can 'find' all the Korean resources you need for opposites right here in this lesson! You'll get get access to one of the most powerful tools for learning Korean! This Korean video series is a brand new way to learn Korean. Learn everyday vocabulary and key verbs in this Korean video lesson. Read the Korean les... 2011-04-14
Korean Phrases #38 What is your name? koreanculture 조회 수 240 Korean Phrases #38 What is your name? What is your name? in Korean is 이름이 뭐예요? from http://busyatom.com From: BusyAtomdotcom Views: 5010 48 ratings Time: 05:37 More in Education 원문출처 : http://www.youtube.com/watch?v=HGPY0mlwIN0&feature=youtube_gdata 2011-04-18
Korean Phrases #38 What is your name? koreanculture 조회 수 158 Korean Phrases #38 What is your name? What is your name? in Korean is 이름이 뭐예요? from http://busyatom.com From: BusyAtomdotcom Views: 5010 48 ratings Time: 05:37 More in Education 원문출처 : http://www.youtube.com/watch?v=HGPY0mlwIN0&feature=youtube_gdata 2011-04-18
Korean Phrases #39 My name is Lee ChangMin. koreanculture 조회 수 182 Korean Phrases #39 My name is Lee ChangMin. My name is ~ in Korean = 제 이름은 ~ 입니다. from http://busyatom.com From: BusyAtomdotcom Views: 4080 37 ratings Time: 06:47 More in Education 원문출처 : http://www.youtube.com/watch?v=MCHj8YXurXU&feature=youtube_gdata 2011-04-18

번호

제목

글쓴이

조회 수

날짜