최근 보는 유튜브 채널 중 회화 쪽에서는 정말 독보적인 퀄리티를 자랑하는 채널이라 영상 공유합니다.

발음도 좋지만 무엇보다 한국어 어휘도 무척 잘 아는게 느껴지네요.

알다란 것에 대해서 9가지 표현들을 정리했는데 저로선 (긍정적으로) 많이 충격적인 영상입니다...

다 접했던 단어긴 했지만 회화 쪽에선 더 적극적으로 써 봐야 될 부분들이 많네요. 대략 제 노트를 옮기자면-

know, understand = 알다, 이해하다

find out = 알게 되다. (처음 알게 되었음.)

figure out = (문제를 해결하는) 방법 등을 알게 됨. (처음 알게 됨.)

find out은 알게 된 상태의 변화를, figure out은 방법의 습득 등을 안다.

Example. I figured out to solve that yesterday.

realize = 깨닫다. Commentary. 모든 것이 머릿 속에서 발생함. notice는 외부 자극에 의해 판단 됨.

notice = 캐치했다. Commentary. "알리다"가 절대 아니다! 알리다는 notify. 새로운 것을 알게 됐다는 점에서 find out, figure out과 비슷.

recognize[레컥나이즈] = 알아차리다. Commentary. "뭔지를 알다"가 정확한 말이다.

가령 알던 사람이 있었는데 몰라 봤다가 마침내 알아 차림.

be aware of = 존재 여부를 알고 있었다.

Example 1. I wasn't aware of that policy.

Example 2. They were not aware of the situation at that time.

be familiar with = 잘 알다. Commentary. "know well"은 사람을 잘 안다는 말임.

tell = 판단하다. Example. I can't tell what it says.