61.  소문만 요란했어요. 

62.  저 정신 멀쩡해요. 

63.  외모보다 속이 중요하다. (행동이 훌륭하면 외모도 훌륭해 보인다.)  

64.  그 여자는 프랑스어에 능통하다.

65.  그는 영어가 아주 능수능란하다. 

66.  그의 행방이 오리무중이다.  

67.  너는 약방의 감초처럼 꼭 낀다.  

68.  뭐든지 시켜만 주십시오.  

69.  범 없는 골에는 토끼가 스승이라.  

70.  사랑하는 사람과 떨어져 있는 것이 세상에서 가장 힘든 일 중의 하나죠.  

71.  집에서 떠나 있는 동안 좀더 자주 가족들에게 전화할 수 있었으면 좋았을 텐데. 

72.  추가로 하시는 겁니까? 

73.  그 사람은 말뿐이에요. 

74.  그건 네가 알 바 아니다!  

75.  그건 딴 얘기다. 

76.  그건 비교가 될 수 없어. 

77.  그건 우리 비장의 카드야. 

78.  그는 늙었어도 재미있는 사람이다. 

79.  남의 일 같지 않네요. 

80.  뒤풀이가 있어요.

 

81.  수지는 맞겠는가? 

82.  우리 형제는 한 살 차이 밖에 안 나. 

83.  이게 좋기는 뭐가 좋아. 

84.  사인해 주세요.

 

85.  치통이 너무 심해요.

 

86.  찬성자 다수로 가결되었다. 

87.  길고 짧은 것은 대 보아야 안다. 

88.  올해 공로상은 누가 받았나?  

89.  죽으나 사나 또 일하러 가야지. 

90.  무슨 일이 있어도 물러서지 않겠어. 

61It wasn't as good as it was made out to be.

62..I'm as sober as I can be.

63.Handsome is as handsome does.

64.She is at home in French.

65.He's terribly at home in English.

66.He is at large.

67.You seem to be at everything.

68.I am at your service.

69.When the cat's away, the mice will play.

70.Being away from someone you love is one of the hardest things in the world.

71.I wish I could have called my family more often while I was away from home.

72.Is this in addition?

73.He's all mouth.

74.That's my affair!

75.That's another pair of shoes.

76. That's apples and oranges.

77. It's our ace in the hole.

78.He is an amusing old party.

79.I feel as if their hardship is mine.

80.There is a small party afterwards.

81.What's the angle?

82.My brother and I are only a year apart.

83.This is anything but good.

84.May I have your autograph?

85. I have such an awful toothache.

86.The ayes have it.

87.It's hard to tell the difference only by their appearances.

88.Who won the life-time achievement award this year?

89.Now back to the grind.

90.I'm not going to back down.