What’s going on here?
** 영어 Dialogue
- Teacher : What’s going on here?
여기 무슨 일이야?
- Student : They are fighting.
쟤들 싸우고 있어요.
- Teacher: What happened? Can somebody tell me?
어떻게 된 거야? 누가 이야기 좀 해봐.
- Student: Tony hit me.
토니가 절 때렸어요.
- Teacher: Did you hit Michael, Tony? Why?
토니, 네가 마이클을 때렸어? 왜 그랬니?
- Student: He made fun of me. He called me a fatty.
날 놀리잖아요. 저더러 뚱뚱보래요.
- Teacher: Michael, you know you shouldn’t make fun of others, and Tony, you know you shouldn’t hit friends?
마이클, 다른 사람들을 놀리면 안 된다는 거 알잖아. 그리고 토니, 친구들을 때리면 안 된다는 거 알지?
- Student: Yes…. but…
네.. 하지만...
- Teacher: No buts!! I want you to be friends again.
하지만은 없어. 자 다시 화해하길 바래.
** 영어 Key expression
무슨 일이지?
What’s going on?
누가 얘기 좀 해봐.
Can somebody tell me?
왜 때렸니?
Why did you hit him?
친구를 때리면 안 되는 거 알잖아.
You know you shouldn’t hit friends.
자 다시 화해해.
I want you to be friends again.
English
한국어
