You cannot see this page without javascript.

Bree's house: Bree irons shirts while Lynette sits nearby.

Desperate.Housewives.1x10.come.back.to.me.hdtv-lol.avi_000714673.jpg


Lynette: I wonder what's going on over there.
 I mean, Claire did okay with the kids yesterday,
 but that could have been
beginner's luck.
 Do you think I should call? I should call!

           집에선 어쩌고 있는지 궁금해. 어제는 애들이랑 문제 없었는데,
 운이 좋았을 수도 있잖아. 전화해 볼까? 전화해야지.

*When someone with limited experience achieves better than expected results it is

referred to as beginner's luck. The term is most often used in reference to a first

attempt in sport or gambling.

 

Bree: Lynette, for the first time in years you finally have some free time,
and you're wasting it obsessing about the kids.

        리넷, 만에 처음으로 가지는 자유 시간인데,
아이들 걱정하면서 낭비할거야?

 

Lynette: It's just, I don't know this woman, I mean, not really.
So she has a degree in sociology. Well
big deal, who doesn't?
My boys are
a lot to handle. What if she's not up to it?

           그게, 여자 모르는 사람인데다, 딱히 모른단 말이야.
대학 졸업장이 있다지만, 대순가, 누가 ? 
우리 애들이 다루기 힘들잖아. 감당이 안되면 어쩌지?

*Used ironically to indicate that something is unimportant or unimpressive.

*I know I have a lot to handle, but my love for her is strong, and I know we can prevail.

저도 제가 헤쳐나가야 할 것이 많다는 것은 알지만 그녀를 향한 제 사랑은 정말 강하고 저

희가 장애를 극복해 낼 수 있다는 걸 알고 있습니다.

* Youre not up to the job. 너는 그 일을 감당하지 못한다./This novel isnt up to his best.

이 소설은 그의 최고작에는 미치지 못한다./Do you feel up to going out today? 오늘은 외

출할 수 있을 것 같습니까?

 

Bree: You know, if you really have that many doubts,
        you should go buy a hidden camera.

        그렇게 의심이 가면, 가서 몰카라도 사든가.

 

Lynette: What, a nanny cam? 
            
뭐야, 보모 감시카메라라도 달란 말이야?

 

Bree: Yeah. People do terrible things when they think no one is watching them.

         그래. 누가 안보면 끔찍한 하는 사람들 있잖아.

 

Lynette: Yeah.  You know, I don't really think I could videotape Claire.
It would be a
breach of trust.

            그래, 그렇다고 클레어 하는 녹화는 같아. 신뢰 위반이야.

*breach of trust신탁(信託) 위반, 배임

 

Bree: Trust is overrated. 신뢰 너무 과대평가 마라.

 

Lynette: So, how are things with you and Rex? 렉스랑은 어때?

 

Bree: Fine. Why do you ask? 좋아. 묻는데?

Lynette: Well, I'm just curious. I mean, he moves out, he moves back in. 
 Is he back
for good?

           그냥 궁금해서. 나갔다, 다시 들어 오고. 이제 아주 들어 거야?

*for good; permanently; for ever

 

Bree: Uh, the situation is, um, fluid. I'm not certain what his plans are yet.

          상황은 유동적이야. 아직 마음이 뭔지 모르겠어.

*In fact, the situation was fluid; it changed and developed dynamically over several years.

 

Lynette: So if you're not sure he's back for good, why are you ironing his shirts?

             그럼 아주 지도 모르면서 셔츠는 다려?

 

Bree: Because I have faith that he'll come back. And that he'll do the right thing.

         돌아 오리라 믿으니까. 그리고 옳은 일을 거란 것도.

 

Lynette: That's good. It's good to have faith in people.

             좋아. 사람을 믿는 다는 좋은 거지.

Bree: Yeah. But I’d still buy that camera.
        
그래. 하지만 나라면 카메라는 거야.


원문출처 : http://mikekim.tistory.com/entry/%EC%9C%84%EA%B8%B0%EC%9D%98-%EC%A3%BC%EB%B6%80%EB%93%A4-%EB%8C%80%ED%95%99-%EC%A1%B8%EC%97%85%EC%9E%A5%EC%9D%B4-%EC%9E%88%EB%8B%A4%EC%A7%80%EB%A7%8C-%EB%AD%90-%EB%8C%80%EC%88%9C%EA%B0%80-%EB%88%84%EA%B0%80-%EB%AA%BB-%EB%94%B0

희망과기대

2013.07.24 00:29:11

감사합니다.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 날짜

미드로영어공부 [위기의 주부들] 대학 졸업장이 있다지만, 뭐 대순가, 누가 못 따? file [1]

Bree's house: Bree irons shirts while Lynette sits nearby. Lynette: I wonder what's going on over there. I mean, Claire did okay with the kids yesterday, but that could have been beginner's luck. Do you think I should call? I should call! 집에선 어쩌고 있는지 궁금해. 어제는 애들이랑 문제 없었는데, 운이 좋았을 수도 있잖아. 전화해 볼까? 전화해야지. *When someone with limited experience achieves better than expected results it is referred to as beginner's luck. The term is most often used in refere...

  • 2013-06-23

일반 병원관련 기초상식 file [6]

▶ have는 eat나 drink를 대신해서 잘쓴다. 그러나 “약을 먹다, 혹은 복용하다”는 take 를 쓴다. Take these pills after meal (식사후에 이 알약들을 복용 하세요.) ▶ “~가 아프다” 고 말할 때는 have 를 주로 쓴다. I have pain in my shoulder. (어깨가 아파요) I have chills. (오한이 나요) ▶ "~가 아프세요?"라고 물어볼 때도 have를 주로 쓴다. Do you have a cold? (감기에 걸렸어요?) Do you have any pain? (어디가 아프세요?) Do you feel chilly? (한기를 느끼세요?) 대답은 물론 Yes, I have 또는 No, I haven't식으로 하면된...

  • 2013-06-22

일반 병원에서 사용하는 기본영어 file [2]

Medical care 치료 Health insurance 의료보험 Medical insurance card 의료보험 카드 Social security number 사회보장번호 (개인에게 부여) Emergency 비상사태 intensive care unit 응급실 Ambulance 앰블런스 Dispatcher 급파원 Specialist 전문의 Exam room 진찰실 Stethoscope 청진기 Prescription 처방전 Diagnose Nurses 간호사 Primary Care Physician Patient's appointment See the doctor 진찰을 받다 Receptionist's window 접수창구 Medical history and records 과거 진료 기록 Put his name on a waiting list 대기자 명...

  • 2013-06-22

일반 쇼핑할 때 쓰는 영어회화 표현 file [1]

Mall에서 Shopping 할 때 쓰는 영어표현!! 미국에서 상점, 백화점 등의 형태는 아주 다양하다. 우선 백화점(Department Store)의 형태도 등급별로 고급,상급,중급,할인 백화점으로 나뉜다. Nieman Marcus나 Fifth Saks Avenue는 최고급 백화점들이고, 우리가 잘아는 메이시스(Macy's)나 블루밍데일(Bloomingdale's)는 상급 백화점에 속한다. Wal-Mart나 Kmart는 할인백화점으로 분류된다. 월마트도 식료품만 파는 곳이 있고 여러가지 다양한 종류의 상품카테고리로 파는 종합할인 월마트도 있다. Costco같이 회원제로 회원이 아니면 살 수 ...

  • 2013-06-22

일반 '쇼핑'하면서 사용하는 유용한 영어 표현 file [2]

A. 해외에서는 질문자의 말씀대로 가게에 들어서면 안부를 묻는 곳이 많습니다. 이 외에도, 물건을 고르면 사이즈를 물어보기도 하고 유사한 스타일의 다른 물건을 추천도 합니다. 어떤 가게에서는 계산을 할 때 어느 점원의 도움을 받았냐는 질문을 하기도 합니다(점원의 실적 관리를 위함). 외국에서 쇼핑할 때의 상황과 이때 사용할 수 있는 유용한 표현 몇 가지를 다음과 같이 알려드립니다. 1. Sales clerk/guard: Hello, how are you today? 점원/경비요원: 안녕하세요. Customer: Hi. 고객: 안녕하세요. 2. Sales clerk: Are you l...

  • 2013-06-22

일반 Pronunciation - N, KN [1]

Pronunciation - N, KN http://www.engvid.com/ The N sound may be a little difficult to say! After this pronunciation lesson, YOU WILL BE ABLE TO DO IT! Learn how to say words that begin with N and KN! http://www.engvid.com/pronunciation-n-kn/ TRANSCRIPT: "What's new?" Has anyone ever said that to you before? And you don't understand what they've said to you? "What's new?" New York. New Jersey. No, "what's new?" is another way of saying, "Hello. How are you?" And my name's Ronnie. Today, I'm going...

  • 2013-06-22

일반 해외여행에 유용한 영어표현- Cancelling the reservation file [1]

Cancelling the reservation R: Good afternoon, Posukjung. May I help you? 안녕하세요, 포석정입니다. 무엇을 도와드릴까요? G: Yes. This is Miss Mary. I reserved a table for four, tonight at 7:00 But I'm afraid I must cancel the table for tonight and postpone it till tomorrow at same time. 네, 저는 메리입니다. 저는 오늘 밤 7시에 4명을 예약하였습니다. 하지만 아쉽게도 저는 오늘밤 예약을 취소해야 하고 내일 같은 시간으로 연기해야 합니다. R: All right, Miss Mary. You'll have a table for four at 7:00 tomor...

  • 2013-06-18

일반 해외여행에 유용한 영어표현- 호텔영어 Dessert Service file [1]

Dessert Service W: Are you through with your dinner? 저녁식사를 마치셨습니까? G: Yes, I am. 네. W: Good. I'll just take these dishes away, then. 네, 그럼 제가 이 접시들을 치우겠습니다. G: Thank you. 감사합니다. W: Would you care for some dessert? 디져트를 하시겠습니까? G: Yes, I would, as a matter of fact. 네, 그렇게 하고 싶습니다. What do you have? 어떠한 것들이 있나요? W: We have some fresh excellent blackberry pie today. We also have ice cream and a chocolate cheesecake. 저희는 아주 신선한 검...

  • 2013-06-18

일반 해외여행에 유용한 영어표현- 호텔영어 Telephone Reservation file

Telephone Reservation (R: Receptionist, G: Guest) R: Good morning, This is Green restaurant, Miss Han speaking. How can I help you? 안녕하세요. 그린레스토랑의 미스한입니다. 무엇을 도와드릴까요? G: Good morning. What time do you open this evening? 안녕하세요. 오늘 저녁은 몇시에 오픈합니까? R: We're open from 5:30 to 10:00 pm. (We take last orders at 9:30) 저희는 5시 30분부터 10시 까지 입니다. (마지막 주문은 9시 30분까지 입니다.) G: I'd like to reserve a table for four, please. 저는 4명의 이용할 식...

  • 2013-06-18

일반 해외여행에 유용한 영어표현- 호텔영어 Food & Beverage file

Useful Expressions 1. What would you like to drink? 어떤 음료를 하시겠습니까? 2. What kind of vegetable would you like? 어떠한 야채를 하시겠습니까? 3. How would you like your eggs? 계란은 어떻게 해드릴까요? 4. May I give you a wine list, sir? 와인 리스트를 드려도 되겠습니까? 5. How would you like your steak? 스테이크는 어떻게 해드릴까요? 6. Rare(Mediun, Well-done) please. 살짝만 익혀 주세요. 7. Woul you like some more coffee? 커피를 조금 더 드릴까요? 8. Would you like a high chair for your little...

  • 2013-06-18

일반 생활영어 회화교재와 mp3

생활영어 교재.pdf 생활영어 핵심100문장.pdf 영어회화 mp3.alz 영어회화 mp3.a00 영어회화 mp3.a01 영어회화 mp3.a02

  • 2013-06-16

일반 영어듣기 향상을 위한 발음규칙 40개 file [1]

영어발음 규칙.pdf

  • 2013-06-16

일반 [해외여행 필수영어] 관광(sightseeing) file

관광 안내는 어디에 있습니까? Where"s the tourist information center? 관광 안내소는 어디 있습니까? Where is the tourist information desk 관광 안내서는 있습니까? Are there any guidebooks? 안내서입니다. Here"s tour brochure. 관광 안내서를 주세요. Please give me a tour pamphlet. 관광객을 위한 안내 소책자가 있습니까? Do you have a tourist guide brochure? 이 도시의 지도를 얻고 싶습니다. I"d like to get this city map. 이 도시의 지도가 있습니까? Do you have map of this city? 지하철의 지도가 있습니까? I ...

  • 2013-06-16

미드로영어공부 [Mr. 히치] 입술을 쳐다보거나 벗은 모습을 상상하지 마세요. file

Mr. 히치: 당신을 위한 데이트 코치 (2005) Hitch 7.7 감독 앤디 테넌트 출연 윌 스미스, 에바 멘데스, 케빈 제임스, 엠버 발레타, 마이클 라파포트 정보 코미디, 로맨스/멜로 | 미국 | 115 분 | 2005-03-10 Alex You can not use what you do not have. 없는 걸 이용할 순 없습니다. So if you're shy, be shy. 수줍으면 수줍은 데로 If you're outgoing, be outgoing. 사교적이면 사교적인 데로 하세요. Man2 I'm not outgoing. 전 사교적이지 못합니다. Alex That's ok. 괜찮습니다. She may not want the whole truth, 그녀는 모든 사...

  • 2013-06-16

일반 'OFF' Phrasal Verbs - Business English

"OFF" Phrasal Verbs - Business English http://www.engvid.com/ Learn these common business English phrasal verbs with "OFF" that will help you understand business and financial discussions in English. These phrasal verbs might even save you some money! I'll teach you the meaning of phrasal verbs like: lay off, rip off, write off, take off, and more. http://www.engvid.com// From: JamesESL Views: 114 20 ratings Time: 11:09 More in Education 원문출처 : http://www.youtube.com/watch?v=x_YAUaSqV8o&...

  • 2013-06-16

일반 해외 여행자 필수 영어회화 표현 file [1]

입국시에 필요한 영어 • 입국 심사대(immigration)에서 May I see your passport please? 여권 좀 보여 주시겠습니까? Here you are. 여기 있습니다. Where are you from? 어디에서 오셨습니까? I am from Korea. 한국에서 왔습니다. How long are you going to stay? 얼마나 머물 예정입니까? I will stay for 7 days. 7일 동안 머물 겁니다. What is the purpose of your visit? 방문 목적은 무엇입니까? I’m here on Holiday/Sightseeing/Business. 휴가/관광/사업 때문입니다. Where are you going to stay? 어디서 묵으실 건가요? At ...

  • 2013-06-10

일반 [해외여행필수영어] 교통편이용 file

1. Which bus goes downtown? (어느 버스가 시내로 갑니까?) 2. When's the bus coming? (버스는 언제 옵니까?) 3. Let me know where to get off. (어디서 내려야 하는지 알려 주십시오.) 4. You took the wrong bus. (버스를 잘못 탔습니다.) 5. Where is a taxi stand? (택시 승차장은 어디 있습니까?) 6. Do you have a bus route map? (버스 노선 안내도 있습니까?) 7. Is there a train going to Phoenix? (피닉스행 기차 있습니까?) 8. When is the next bus for Phoenix? (피닉스행 다음 버스는 언제 있습니까?) 9. Please show m...

  • 2013-06-09

일반 [해외여행 필수영어] 은행에서 사용할 수 있는 영어 file

1. Excuse me. Where can I change some money? ( 실례하겠습니다. 어디서 환전합니까?) 2. I'd like to cash this traveler's check. (이 여행자 수표를 현금으로 좀 바꿔주세요.) 3. Small change, Please. ( 소액으로 주십시오.) 4. I'd like to have these checks cashed. (이 수표를 현금으로 교환하려 합니다.) 5. How would you like to have the money? = How do you like(want) to have the money? (어떤 돈으로 드릴까요?) 6. Two 5 dollar bill and ten one dollar bill,Please. (5불짜리 2장,1불짜리 열 장으로 부탁합니다.) 7...

  • 2013-06-09

일반 [해외여행필수영어] 공항 및 항공편 이용, 쇼핑시 유용한 영어표현 file

공항 및 항공편 이용 Could you tell me where the ticket counter is? 탑승권을 파는 곳이 어디인지 가르쳐 주시겠습니까? I'd like to make a reservation for flight to New York. 뉴욕행 탑승권을 예약하고 싶습니다. Will you be traveling first class or economy? 1등석으로 하시겠습니까, 아니면 보통석으로 하시겠습니까? Is this number a window seat? 이 좌석은 창문 옆 좌석입니까? How long does the flight take? 비행 시간은 얼마나 걸립니까? Are you serving a meal on this flight? 기내에서 식사가 제공됩니까? Could ...

  • 2013-06-09

일반 여행시 필요한 영어표현 32가지

1. (장소)로 가는 버스 어디 있어요? - Where can I catch the bus to (장소)? 2. 버스노선 안내도나 지하철 노선도를 얻을 수 있을까요? - May I have a bus route or subway map? 3. 유스호스텔까지 어떻게 가나요? - How can I get to the youth hostel? 4. 시내지도를 얻을수 있나요? - May I have a city map? 5. 계획에 없던 도시를 방문해서 아무 정보가 없어서 관광 안내를 받아야 할때 - Can I get some information, please? 6. 또는 아예 관광할만한 머 특별 장소를 원할때 - Will you suggest some attractions? 7. 그쪽에서 ...

  • 2013-06-09
본 사이트에서는 회원분들의 게시된 이메일 주소가 무단으로 수집되는 것을 거부합니다. 게시된 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료제공자에게 있습니다. 이메일:chanyi@hanmail.net Copyright © 2001 - 2022 EnjoyEnglish.co.kr. All Right Reserved.
커뮤니티학생의방교사의 방일반영어진로와 진학영어회화