겨울왕국(Frozen) 자막 및 대본

General English : 일반영어

글 수 781

미드/영화 대본, 자막 조회 수 34011 추천 수 1 2014.02.01 21:05:04

chanyi https://enjoyenglish.co.kr/ilban/536457

겨울왕국(Frozen) 자막 및 대본

Frozen.2013.720p.DVDSCR.XViD.AC3-HuMPDaY.smi 한글자막

frozen 2013 dvdscr x264 ac3-jyk (eng).srt 영어자막

Frozen.2013.720p.BRRiP.XVID.AC3-MAJESTIC.smi 한영통합자막

frozen-screenplay.pdf 영어대본
Frozen(겨울왕국)한글대본.txt
겨울 왕국 한글대본.rtf

Frozen(겨울왕국) 악보(pdf).zip

Frozen(겨울왕국) midi(미디파일).zip

- Let it go -

The snow glows white on the mountain tonight

오늘밤, 눈덮인 산은 하얗게 빛이나고

Not a footprint to be seen

발자국도 보이지 않아

A kingdom of isolation y parece que I'm the queen

고립의 왕국, 마치 내가 여왕인것 같아.

The wind is howling like this swirling storm interior

폭풍같은 바람들이 내 안에서 휘몰아 치고

Couldn’t keep it in, heaven knows I tried

더이상 숨길수가 없었어, 하늘도 내가 노력한걸 알거야

Don’t let them in, don’t let them see

그들을 받아주지마, 그들이 보게해서는 안돼

Be the good girl you always have to be

착한아이가 되어야한다. 항상 그래야 해

Conceal, don’t feel, don’t let them know

숨겨, 느끼지 마, 그들이 알게하지마,

Well now they know

하지만, 지금은 그들도 알아

Let it go, let it go

보내버려, 보내버려

Can’t hold it back anymore

더 이상은 참을 수 없어

Let it go, let it go

보내버려, 보내버려

Turn away and slam the door

뒤돌아서서 문을 닫아버려

I don’t care what they’re going to say

그들이 뭐라하든 신경쓰지 않을거야

Let the storm rage on

폭풍아 몰아쳐라

The cold never bothered me anyway.

추위도 나를 귀찮게 하지않아

It’s funny how some distance Makes everything seems small

거리감이 웃긴게, 모든걸 작게 보이게해

And the fears that once controlled me

그리고 한때 나를 조종했던 두려움은

Can’t get to me at all

이제 나를 막을 수 없어

It’s time to see what I can do

내가 무엇을 할 수 있는지 볼 시간이야

To test the limits and break through

한계를 시험하기위해, 그리고 뛰어넘기 위해

No right, no wrong, no rules for me,

옳은것고, 틀린것도, 규칙도 내게는 필요없어

I’m free

나는 자유야

Let it go, let it go

보내버려, 보내버려

I am one with the wind and sky

나는 바람과 하늘과 하나가 되었어

Let it go, let it go,

보내버려, 보내버려

You’ll never see me cry

나의 우는모습을 넌 절대 볼수없을 거야

Here I stand and Here I’ll stay

여기는 내가서있을곳, 내가 머물곳

Let the storm rage on

폭풍아 몰아쳐라

My power flurries through the air into the ground

대기에서 대지로 휘몰아치는 나의 힘

My soul is spiraling in frozen fractals en todo

나의 영혼이 얼어붙은 조각들로 사방으로 휘몰아쳐

And one thought crystallizes like an icy blast

그리고 하나의 확고한 생각이 얼음폭풍처럼 크리스탈화 되었어

I’m never going back

나는 절대로 돌아가지 않을거야

The past is in the past

과거는 과거일뿐

Let it go, let it go

보내버려, 보내버려

And I’ll rise like the break of dawn

저 새벽녘처럼 나는 솟아오를거야

Let it go, let it go

보내버려, 보내버려

That perfect girl is gone

완벽한 소녀는 이젠 없어

Here I stand in the light of day

떠오르는 빛속에 내가 서있어

Let the storm rage on

폭풍아 몰아쳐라

The cold never bothered me anyway!

추위도 나를 귀찮게 하지 않아

이 게시물을

: frozen; 겨울왕국; 대본; 자막; smi; 악보; 미디파일; 미디; midi; 겨울왕국대본; 겨울왕국자막

엮인글 :

tow

2014.02.02 10:51:23

thanks

한글날

2014.02.06 15:05:15

와우 감사합니다~^^

윈즈

2014.02.12 00:10:05

Thanks.

Ian

2020.10.05 23:12:30

감사합니다!!

List of Articles

번호	제목	글쓴이	조회 수	날짜
영문자기소개 영문 자기소개(성격묘사 1) chanyi 조회 수 4280 ☞전 성격이 급합니다. 그래서 저의 단점 중의 하나는 인내심이 적다는 것입니다. I am very quick-tempered so one of my weak points is that I am impatient. ☞매우 활발하면서도 낙천적이고 하지만 어떤 일에 한번 몰두 하면 잘 포기하지 않는 그러한 성격 소유자입니다. I am active and optimistic, but once I indulge on something, my personality wouldn't let me give it up. ☞가끔 우유부단하지만 일에 있어 완벽해지려고 노력합니다. I am sometimes irresolute, but strive to be perfect in anything. ☞제 성격은 매우 활발... 2008-07-18
영작문 7. 2형식 문형-난 뭐가 부족해(보어가 필요한 동사) [1] chanyi 조회 수 4265 2. 난 뭐가 부족해(보어가 필요한 동사)-2형식 <주어+동사> 만으로는 해석이 불완전하여 뒤에 보충할 말이 필요한 동사. 이 보어는 동사가 아닌 주어를 보충하는 것이기 때문에 주격보어라 한다. In short 간단히 말해 2형식 문장을 만드는 동사는 크게 ① [-이다 (S=C) ] He is a good student. 정지된 상태(be, remain, keep, continue) ② [-가 되다(S→C) ] He became an English teacher. 상태의 변화(become, grow, get, turn) ③ [-처럼 보인다 ] He seems happy. The rose smells sweet. 변화의 포착(seem, taste, smell, sound, feel)... 2009-01-28
일반 TV유행어를 영어로 어떻게 말하지? [1] chanyi 조회 수 4244 1.그런거야? ~~ 누군가의 말을 듣고 왠지 괘씸하게 느껴질 때, 한 마디 짚고 넘어가지 않으면 직성이 풀리지 않을 것 같을 때, 또 상대방의 말에 왠지 꼬투리를 잡고 싶어질 때 이렇게 말을 하죠. "아니,그런 거야?" 상대방의 말에 대한 부정적인 느낌을 확인하는 거죠. "그런 거야?"하고 말이에요. 한 코미디 프로그램에서 유행시키고 있는 말이었죠? 영어로는 Is that what you're saying?이라고 말하면 됩니다. Britney:Do I look okay in this dress? Justin:You look fine. Britney:I look 'fine?' Just 'fine?' What is that suppos... 2011-05-11
영문자기소개 영문 자기소개(가족 10) chanyi 조회 수 4235 현재 부모님과 함께 살고 있습니다. 1남 2녀 중 막내이고 언니와 오빠가 있습니다. 아버지는 사업을 하시고, 어머니는 집안일을 하십니다. 요즘 손을 다치셔서 고생이 심하십니다. 그래서 걱정입니다. I'm living with my parents. I have an older brother and an older sister. My father runs his own business and my mother is a housewife. But she suffers terribly with her hand wounded these days. So, I am concerned about that. * She suffers terribly with her hand wounded. 그녀는 상처 입은 발 때문에 크게 고통 받고 ... 2008-08-17
일반 티파니&제시카 영어 인터뷰(Kbs 월드라디오 "스타쳇")내용해석 chanyi 조회 수 4121 Part 1. 인사말은 생략 sarah라는 진행자를 S, Tiffany=T, Jessica=J로~ s: 오늘 모신 두 분은 코리안 어메리칸이라 제가 해석을 안해도 되어서 쉽게 갈 수 있겠는데요.ㅎㅎㅎ 요즘 Gee 가 완전 대박났죠! 한국에서 뿐만이 아니라 세계적으로 대히트인것 같아요. 참! 그 유툽비디오들 보셨어요? T: yeh~ that i've seen quite a few of them actually.(네~ 그것도 여러버젼으로 봤어요.) yeh~ other countries and boys and girls, that's why it's so interesting! (네, 다른나라 사람들이 만든거, 소년, 소녀들이 만든거...그래서 더 재... 2009-03-07
영작문 하루 10개영작 1st chanyi 조회 수 4073 1. 여기가 어디입니까? _____________________________________________________________? 2. 누구십니까? 접니다. _____________________________________________________________ 3. 그녀는 요리를 잘 한다고 합니다. _____________________________________________________________ 4. 그녀는 아직 독신으로 있다. _____________________________________________________________ 5. 우리 마을은 그 호수의 동쪽에 있다. _____________________________________________________________ 6. 교회는 동산 위에 있다. _______________... 2008-07-08
미드/영화 대본, 자막 미드 New Girl(뉴걸) 한영통합자막 [2] chanyi 조회 수 4071 [한영통합자막] New Girl(뉴걸)_S01.zip [한영통합자막] New Girl(뉴걸)_S02.zip 2014-02-01
영시 The Good Morrow - John Donne Chanyi 조회 수 4012 The Good Morrow - John Donne The_Good_Morrow-John_Donne.mp3 I wonder, by my troth, what thou and I 맹세코, 우리가 서로 사랑 했을 때까지, 그대와 내가 무슨 일을 Did, till we loved? were we not weaned till then, 했단 말이오? 우리는 이때껏 젖을 못 뗐지만 But sucked on country pleasures, childishly? 갓난아기처럼 시골의 쾌락을 빨았단 것이오? Or snorted we in the seven sleepers' den? 아니면 우리는 잠자는 일곱 사람들의 동굴에서 코를 골았소? 'Twas so; but this, all pleasures fancies be. 그랬소. 이... 2009-08-02
Teps/Toeic/Toefl/Ielts 텝스(teps) 대비 독해 예상문제 [1] chanyi 조회 수 4010 teps_독해_240제.hwp v텝스모의고사1회.hwp 텝스대비200문제.pdf 텝스대비200문제_정답.txt 2011-08-05
미드/영화 대본, 자막 맘마미아(Mamma mia) 영한대본 chanyi 조회 수 4001 mamma_mia!__ost_가사[1][1].hwp mamma_mia.hwp 2011-10-03
일반 TOEFL essay topic 185 & model essays 31(by ETS) chanyi 조회 수 3949 토플 주관사 ETS가 제공한 토플 에세이 주제 185개와 샘플 답안 31개입니다. TOEFL_Essay_Topic_185_&_31_Model_essays.hwp 2008-10-31
일반 한국소개(김치-Kimchi) [2] chanyi 조회 수 3933 ▶ 한국의 음식문화와 대표적인 음식에 대해 소개해봅시다 The Korean meal consist of rice, soup, and side dishes. 한국식 식단은 밥,국 그리고 반찬들로 구성됩니다. Koreans use spoon and chopsticks at meals. 한국인들은 식사 때에 숟가락과 젓가락을 사용합니다. The best-loved Korean side dish is Kimchi. 가장 사랑 받는 반찬은 김치입니다. Kimchi is good for health. 김치는 건강에 좋습니다. ☎ 김치 아세요? Do you know Kimchi? If you don't know Kimchi well, I'll introduce about Kimchi. Basically Kimchi is made o... 2008-07-20
일반 VOA 기본어휘 1500 [1] Chanyi 조회 수 3895 2009Edition_WordBook.pdf VOA Special English 는 아래와 같은 특징을 가지고 있습니다. 약 1,500 개의 단어만 사용합니다. 문장이 짧습니다. 속도가 일반적인 속도보다 느립니다. 라디오, 텔레비젼, 인터넷을 통해 방송됩니다. 과학, 의학, 교육, 경제, 미국역사, 미국생활 등을 소재로 하고 있습니다. VOA 뉴스는 1,500개의 기본단어로 문장을 만듭니다. 모르는 단어가 많으면 VOA 기본어휘 1500을 학습해 보세요. 약어 설명 n. (noun, 명사) - a name word v. (verb, 동사) - an action word ad. (adjective/adverb, 형용사/부사) - a ... 2010-10-17
일반 [타임해설] 백인여성들이 체중감량수술을 많이 하는 이유 sohee1004 조회 수 3856 Why White Girls Are Getting More Weight Loss Surgery Researchers at the University of California, Los Angeles, found that the rate of weight loss surgery in the U.S., including lap band and gastric bypass, went up by 700% between 2005 and 2007. But we already knew that the stomach-shrinking procedures have gained massive popularity. So what's special about the new findings published in Pediatrics? 로스엔젤레스 캘리포니아 대학교의 연구자들은 랩밴드나 위장접합술을 포함한 체중감량 수술률이 2005년에... 2012-11-20
일반 Tosel 기초단어 [1] chanyi 조회 수 3856 토셀기초단어.hwp 2008-12-16
영시 Batter My Heart - John Donne Chanyi 조회 수 3837 Holy Sonnet 14 -John Donne Batter_My_Heart-John_Donne.mp3 번역 Batter my heart, three-personed God; for you 내 가슴을 쳐부수소서. 삼위일체이신 주여; 당신은 As yet but knock, breath, shine, and seek to mend; 여태껏 두드리고, 호흡하고, 비추고, 그리고 나를 고치려고만 하셨으니; That I may rise and stand, O'erthrow me, and bend 내가 일어나서 서도록, 나를 뒤엎으시고, 당신의 힘을 쏟아 your force to break, blow, burn, and make me new 나를 깨뜨리고, 불고, 태워서 새롭게 만들어 주세요. 분석 화자는 "Ba... 2009-08-07
미드/영화 대본, 자막 [미드] The West Wing (웨스트 윙) 자막모음 [1] chanyi 조회 수 3811 [미드] The West Wing (웨스트 윙) 자막모음 The.West.Wing.S01.DVDRip.XviD.zip The.West.Wing.S02.DVDRip.XviD.zip The.West.Wing.S03.WS.DVDRip.XviD-FoV.zip The.West.Wing.S04.WS.AC3.DVDRip.XviD.zip The.West.Wing.S05.DVDRip.XviD-iLLuX.zip The.West.Wing.S05.WS.DVDRip.XviD-FoV.zip The.West.Wing.S06.DVDRip.XviD-iLLuX.zip The.West.Wing.S06.DVDRip.XviD-SAiNTS.zip The.West.Wing.S06.DVDRip.XviD.AC3-BRunner.zip The.West.Wing.S07.WS.DVDrip.XviD-SAiNTS.zip The.West.Wing.S01.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-LP.zip The.Wes... 2014-02-03
미드/영화 대본, 자막 니모를 찾아서 영화대본 chanyi 조회 수 3810 니모를찾아서.txt 니모를 찾아서.hwp 2011-10-07
명연설 역대 미국대통령 취임사 chanyi 조회 수 3810 역대미국대통령취임연설.hwp 오바마취임연설문.hwp Obama-Inaugural Speech.mp3 JohnFKennedy취임사.hwp JohnFKennedy취임사.mp3.zip ronald-reagan-ronald-reagan-inaugural-address-january-20-1981.mp3 inauguraladdressofBillClinton(2nd).mp3.zip InauguralAddressofBillClinton(2nd).hwp inauguraladdressofBillClinton2nd.mp3 2009-01-23
미드/영화 대본, 자막 [미드] 위즈(Weeds) 시즌1-8 전시즌 자막모음 [2] chanyi 조회 수 3802 [미드] 위즈(Weeds) 시즌1-8 전시즌 자막모음 Weeds_Season_1.zip Weeds_Season_2.zip Weeds_Season_3.zip Weeds_Season_4.zip Weeds_Season_5.zip Weeds_Season_6.zip Weeds_Season_7.zip 위즈 (Weeds) 시즌8 자막.zip 2014-02-02

번호