☞ 저의 가족은 아버지, 어머니, 남동생, 저까지 4명입니다.
My family consists of four people; my father, my mother, my younger brother, and me.
저희 아버지께서는 자영업을 하십니다. 저희 아버지께서는 가정적이시지만 저희의 잘못에는 엄하신 분입니다.
My father runs his own business. My father is very family oriented but he is very tough on our mistakes.
☞ 검소하게 살아오신 부모님 밑에 2남중 차남으로 태어났습니다.
I was born the second of two sons by parents who have lived frugally.
부모님은 저를 근면하고 성실하도록 키우셨습니다.
My parents brought me up to be diligent and faithful.
☞ 저의 가족은 아빠, 엄마, 언니3명, 남동생 그리고 나 이렇게 7명입니다.
My family consists of my father and mother, 3 elder sisters, an younger brother and myself.
나의 부모님은 매우 자상하시고 애정이 깊으십니다.
My parents are very kind and affectionate.
아버지의 성함은 OOO 이고 53세 입니다.
my father's name is OOO and 53 years old.
직업은 토목업입니다.
He is a civil engineer.
나의 아버지는 우리 가족은 위해 언제나 열심히 노력하십니다.
He always does his best for his family.
☞ 저희 가족은 아빠, 엄마, 언니, 저의 네 식구이고 화목한 가정에서 자랐습니다.
We are a family of four in all ;father, mother, elder-sister, me, and I was bred in harmony.
☞ 저희 가족은 아빠, 엄마, 저 그리고 제 동생이 있습니다.
I have a father, a mother and my younger brother.
저희 아빠는 패러글라이더를 가르치시는 분이십니다.
My father teaches paragliding.
패러글라이더는 낙하산이랑 매우 비슷하게 생겼는데, 매우 흥미롭습니다.
Paragliding looks similar with a parachute, and it is very exciting.
저의 어머니는 작은 보석가게를 하십니다.
My mother runs a jewel shop.
제가 아주 어렸을 때부터 그 가게를 하셨습니다.
My mother has been keeping this store from since I was very young.
제 동생은 OO 중학교 2학년 학생입니다.
My younger brother is in the 2nd grade in OO Middle School.
비록 장난꾸러기지만, 키는 저보다 큽니다.
Although he is a mischievous boy, he is taller than me.
☞ I am living happily together with Dad, Mom, a sister and a puppy called Sundung. When I was a child, I was reserved girl.
저는 18살의 꿈 많은 소녀입니다. 저는 아빠, 엄마, 언니, 나 그리고 꼭지라는 순둥이라는 이름의 강아지와 화목하게 살고 있습니다.
☞ 저의 가족에 대해 소개를 드리자면, 다정한 아빠와 친구 같은 엄마, 그리고 귀여운 남동생 이렇게 총 네 식구입니다. 부모님은 현재 맞벌이를 하시고 남동생은 중학교 2학년에 재학 중입니다.
I will tell you about my family. I have a kind and gentle father, friendly mother, and quite little brother. Both of my parents have jobs, and my little brother is a middle school student.
English
한국어
