손톱을 물어 뜯다를 영어로 표현하기

General English : 일반영어

글 수 354

일반 조회 수 2714 추천 수 0 2013.10.08 14:29:42

chanyi https://enjoyenglish.co.kr/ilban/508879

9816755-crazy-nailbiter-a-man-biting-of-his-nails-his-fingers-are-covered-in-blood.jpg

손톱을 물어뜯는 버릇은

bite one's nails 라고 표현합니다.

또는 nail-biting 이라고도 하고요.

손톱을 뜯다 라고 직역할 수 있지만

이는 의역으로 하면 마음을 조마조마하게 하는 이라고 할 수 있다고 해요.

마음을 조마조마 하는 순간을 영어로 표현할 때

nail-biting 이라고 표현할 수 있겠죠?

It's been a nail-biting couple of weeks waiting for my results.

내 결과를 기다리며 초조하게 보낸 2주간이었다.

이 게시물을

9816755-crazy-nailbiter-a-man-biting-of-his-nails-his-fingers-are-covered-in-blood.jpg [File Size:125.3KB/Download:91]

엮인글 :

애니영

2013.10.08 23:19:20

thanks

모모상

2013.10.28 21:16:39

유 용 해 요

윈즈

2013.11.01 00:02:58

고맙습니다.

List of Articles

번호	제목	글쓴이	조회 수	날짜
314	일반 Improve your social skills with Bar English! [1]	sohee1004	520	2013-10-27
313	일반 [상속자들] 저 사치 덩어리들. [1]	sohee1004	586	2013-10-24
»	일반 손톱을 물어 뜯다를 영어로 표현하기 [3]	chanyi	2714	2013-10-08
311	일반 삑사리를 영어로? [2]	chanyi	3453	2013-10-07
310	일반 '밤을 꼴딱 새웠어'를 영어로 하면? [1]	chanyi	1046	2013-10-07
309	일반 '마음은 콩밭에 가 있어요'를 영어로 하면? [1]	chanyi	995	2013-10-07
308	일반 '그러게 내가 뭐랬어'를 영어로 하면? [1]	chanyi	1052	2013-10-07
307	일반 '우리가 4골차로 이기고 있어'를 영어로 하면? [1]	chanyi	620	2013-10-07
306	일반 [타임해설] 사진으로 여성을 유혹하려면 생각에 잠긴 표정을 지어라 [2]	chanyi	370	2013-09-30
305	일반 Language Notes 8 (Part 2 of 2): Filler Words, Interjections, and Onomatopoeia [1]	chanyi	691	2013-09-27
304	일반 3 Ways to Better Explain Your Profession to Clients [1]	chanyi	509	2013-09-25
303	일반 토익 스피킹 유용한 문장 표현 [1]	chanyi	1410	2013-09-24
302	일반 토익 스피킹 사진묘사 표현 100	chanyi	1861	2013-09-24
301	일반 3 tricks for learning English - prepositions, vocabulary, structure [1]	chanyi	488	2013-09-14
300	일반 Language Notes 7: Making Random Choices [2]	chanyi	495	2013-09-12
299	일반 영어회화 관용표현 150개 정리 [2]	chanyi	1508	2013-09-11
298	일반 English Vocabulary - In the bedroom... [2]	chanyi	1160	2013-08-21
297	일반 Free English lesson - What would you do if you won $1,000,000.00? [2]	chanyi	362	2013-08-20
296	일반 Language Notes 5 (Part 2 of 2) - Meals and Mealtimes in the U.S. [1]	chanyi	295	2013-08-20
295	일반 Language Notes 5 (Part 1 of 2) - Meals and Mealtimes in the U.S.	chanyi	805	2013-08-17

쓰기 목록

첫 페이지 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 끝 페이지