You cannot see this page without javascript.

영어회화 관용표현

일반 조회 수 2074 추천 수 0 2008.08.06 10:18:49
1. 전에 만나본 적이 있나요?                  Have we ever met before?


2. 낯이 많이 익습니다                        You look very familiar


3. 저를 딴 사람과 혼동하시는 것 같습니다     You must have me  mixed up with someone else


4. 뭐라고 부를까요?                          How should I address you?


5. 저 그 사람 잘 알아요                      I know him inside and out


6. 가족수가 몇 명이세요?                     How many are there in your family?


7. 형제자매가 몇 명이세요?                   How many brothers and sisters  do  you have?


8. 나이에 비해서 어려보이시네요              You look young for your age


9. 몇 살로 보여요?                           How old do I look?


10. 어디사세요?                              Where do you live?


11. 한국의 첫인상이 어떠세요?                What's your first impression of Korea?


12. 세상 참 좁군요                           What a small world!


13. 한국여행은 이번이 처음이세요?             Is this your first trip to Korea?


14. 당신에 대해서 얘기 많이 들었어요          I've heard a great deal about you


15. 엄마(아빠)를 많이 닮았네요                You look like your mother(father)


16. 당신 가족에게 제 안부를 전해주세요        Please give my regards to your family


17. 몸 조심해, 잘 지내                        Take care!


18. 재미있게 보내                             Have fun!


19. 저 지금 가야겠어요                        I'm afraid I've got to go now


20. 연락 계속 하세요                          Keep in touch


21. 차로 태워 드릴까요?                       Can I give you a ride?


22. 당신은 나의 생명의 은인입니다             You're a life saver


23. 너무 고마워서 어떻게 감사드려야할지 모르겠네요     I can never thank you enough


24. 더 좋을 수가 없어                         Couldn't be better


25. 친구 좋다는게 뭐야?                       What are friends for?


26. 늦어서 죄송합니다                         Excuse me for being late


27. 문제 없어요                               No problem,  No bog deal


28 기다리게 해서 죄송합니다                   I'm sorry to have kept you waiting so long


29. 내가 일을 망쳤어요                        I messed it  I'm sorry. I screwed it up


30. 내가 너를 화나게 한 게 아니었으면 해      I hope I didn't piss you off


31. 깜빡 잊어버렸어요                         It slipped my mind


32. 사과할게 있어요                           I owe you an apology


33. 이야기중 끼어들어서 죄송합니다            Pardon me for cutting in


34. 아주 잘 했어요                             You did a good job!


35. 힘내요                                    Cheer up!


36. 일리가 있어요                             You've got a point


37. 좋았어요, 멋있어요                         Oh, that's cool!


38. 아주 신사이시군요                          You're quite a gentleman


39. 대단한 변화에요                            What a change!


40. 완전히 차려입으셨네요                      You're all dressed up


41. 패션에 대한 감각이 있으시군요              You have an eye for fashion


42. 당신이 해냈어요                            You've got it


43. 당신은 수학에 있어서는 최고에요            He is second to none in math


44. 당신 새차를 구입하셨군요                   You have a brand-new car


45. 와! 경이적이군요, 대단하군요               Wow! That's awesome


46. 나를 믿으세요                             You can count on me


47. 계속해봐                                  Go for it


48. 나는 확신해                               I bet you


49. 나를 실망시키지 마세요                    Don't let me down


50. 좀 도와주시겠어요?                        Would you do ma a favor?

51. 저에게 시간을 내주실수 있으세요?          Could you give me a hand?


52. 혼자있게 해주세요                               Please leave me alone


53. 너 농담하니?                                     You're kidding?


54. 너에게 달려있어                                 It's up to you


55. 문장을 뒤집어 말해도 뜻이 같다             Vice versa


56. 아 어떤 것인지 알 것 같아                          I get the picture


 

57. 이제야 말이 통하는구나                       Now you're talking

    

58. 서둘지마                                          Take your time


59. 드디어 해냈어                                    I'm finished


60. 나 오늘 파산이야                                I'm broke today


61. 일리 있는 말이야                               That makes sense


62. 어떠한 것들이 들더라도 하겠다              Whatever it takes


63. 그는 이제 여유가 있다                         He's picking up the pieces


64. 식은 죽먹기                                      That's a piece of cake


65. 주위만 맴돌지마                                Don't beat around the bush


66. 우리는 같은 운명이야                          We're in the same boat


67. 공과사는 구별해야지                           Business in business


68. 죽느냐 사느냐 그것이 문제로다              It's a matter of life and death


69. 다른 얘기야                                      That's anther story


70. 나는 영어를 복습해야 해                       I have to brush up on my English


71. 동행하겠다                                        I'll keep you company


72. 잘 잤다                                             I slept like a dog


73. 아직 풋내기다                                    He has milk on his chin


74. 정치라면 아는게 없다                           I don't know the ABC's of politics

 

75. 어쩔수 없다                                       I can't help it


76. 너에게 속이는 건 없다                          I keep nothing from you


77. 그건 딴 얘기다                                   That's another pair of shoes


78. 아무 요점이 없다                                 We're getting nowhere


79. 묵비권                                              I'll take the fifth / No comment


80. 그건 꿈도 꾸지 않았어                          I wouldn't dream of it


81. 그게 다야                                          That's all


82. 넌 그냥 할 꺼야                                   I'll just go for it


83. 네 생각은 뭔데                                    What's on your mind?


84. 이해되니?                                          Do you follow me?


85. 누구편인데?                                       Whose side are you on?


86. 농담이 아니야                                     I'm serious


87. 확률은 반반이야                                  The chances are fifty fifty


88. 내가 유리해                                        I hold all the cards


89. 부전자전                                            Like father, like son


90. 나 혼자 외톨이가 되기 싫어                     I don't want to be the only oddball


91. 나는 할 수 있어                                    I can handle it


92. 두고 보자                                           Let's wait and see


93. 비밀을 지키겠어                                   My lips are sealed


94. 우리는 끝까지 싸우겠다                         We'll fight it out

       

95. 오늘은 그만하자                                   Let's call it a day


96. 바보같이 굴지마                                   Don't be chicken


97. 주제에서 벗어나지 마라                          Stick to the topic, please


98. 할 말을 잃었다                                      I was tongue-tied


99. 끝까지 들어봐                                      Please hear me out


100. 당신 먼저 하세요                                After you, please

101. 그냥 끝냅시다                              All right, let's get it over with


102. 터놓고 이야기하자                         Let's have a heart-to-heart talk


103. 이렇게 이야기해보자                      Let me put it this way


104. 머리를 써                                    Use your brain


105. 입안에서 뱅뱅도네                         It's on thr tip of my tongue


106. 그거 새롭구나                              That's news to me


107. 그 남자 왜 그러니                          What's with him


108. 넌 날 놀라게 만들었어                    You took my breath away


109. 그 소식에 놀랐어                           He hit the ceiling at the news


110. 가능성은 없어                               Chances are slim


111. 너는 기회를 놓쳤어                        You blew your chance


112. 뭐가 뭔지 분간이 안간다                  I can't make heads or tails of it

 

113. 소식이 끊어졌어                            I've lost track of Johnson


114. 녹초가 됐어                                 He is down and out


 

115. 무소식이 희소식                           No news is good news


116. 네가 이겼어                                 You beat me


117. 아부하지마                                  Don't flatter me


118. 기분이 좋지 않아                           I feel blue   Today is not my day


119. 나는 모욕당했어                            I was humiliated


120. 그러면 그렇지                              That figures


121. 미치게 만든다                              It drives me up the wall


122. 사면초가                                     I'm stuck


123. 방해가 안 되길 빌어                       I hope I'm not in the way


124. 나는 위험인물이야                         I'm a hot potato


125. 바늘방석에 앉아있다                      I'm on pins and needles


126. 그는 심호흡을 했다                        He took a deep breath


127. 또 시작이군                                 There you go again


128. 상관하지마                                   It's none of youe business


129. 결론을 너무 빨리 내리지마               Don't jump to any conclusions Let's not jump the jun


130. 나는 바보가 아니야                        I wasn't born yesterday


131. 나 놀리니                                    You're pulling my leg


132. 넌 엉뚱하다                                 You are outrageous


133. 허비할 시간이 없어                        We haven't got all day


134. 그는 제정신이 아니야                      He must be out of his mind


135. 원수를 갚을꺼야                            Remember. I'll get you back someday


136. 나한테 이래라 저래라 하지마            Don't boss me around


137. 난 너한테 진절머리가 나                  I'm sick and tired of you


138. 그녀는 목이 아파                           She's a pain in the neck


139. 원래 그런 사람이야                        That's just like him


140. 그는 내 성질을 건드렸어                  He gets on my nerves


141. 내게서 떨어져                               Get off my back


142. 고물차야                                      His car is a lemon


143. 꺼져                                           Lay off


144. 의심할 여지가 없어                        It's out of the question


145. 말도 안돼!                                   No way!


146. 내 눈에 흙이 들어가기까진 안돼        Over my dead body!


147. 그는 결백해                                 He has clean hands


148. 갈아타야 하나요?                          Do I have to transfer?


149. 지체할 시간이 없어                        There's no time to lose


150. 출산일이 언제지?                          When is her baby due? 

profile
엮인글 :
List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 날짜

일반 의문문을 이용한 질문연습 [1]

why 의문 오늘 하루 쉬는게 어떻겠습니까? Why don't you take a day off? 함께 운동하는 게 어때요? Why don't we work out together? 앉으시죠. Why don't you have a seat? 그러면 7시로 정합시다. Why not make it at seven, then? 이 시간에 여긴 웬일이세요? Why are you here at this time? What are you doing here at this hour? 약속시간을 좀 당기면 어떨까요? Why don't you make it a little earlier? 왜 애들한테 화풀이야? Why take it out on children? 왜 우울한 얼굴을 하고 있지. Why the long face ? Why so down? Why...

  • 2008-08-06

일반 영어회화 관용표현

1. 전에 만나본 적이 있나요? Have we ever met before? 2. 낯이 많이 익습니다 You look very familiar 3. 저를 딴 사람과 혼동하시는 것 같습니다 You must have me mixed up with someone else 4. 뭐라고 부를까요? How should I address you? 5. 저 그 사람 잘 알아요 I know him inside and out 6. 가족수가 몇 명이세요? How many are there in your family? 7. 형제자매가 몇 명이세요? How many brothers and sisters do you have? 8. 나이에 비해서 어려보이시네요 You look young for your age 9. 몇 살로 보여요? How old do I ...

  • 2008-08-06

영작문 영어일기예문(펌) file

영어일기예문.hwp 출처: http://engca.com/ [영어일기예문] Monday October 10. Clear Monday October 10. Clear Today, I have been to a hospital to see a doctor. I had a fever and coughed severely. And I had a runny nose. I've come down with a bad cold. I thought it was because I was caught in a shower yesterday. The doctor gave me the prescription to take the medicine in the drug store. I was supposed to take three pills three times a day after each meal. I felt so sleepy after taking the medicine. I ...

  • 2008-08-05

콩글리시 You hurt my stomach. (X) file

콩글리쉬 클리닉 ⑬ You hurt my stomach. (X) “속상하군요.”라는 말이다. 여기서 우리말의 ‘속’이 ‘감정(feelings)’을 뜻한다는 것쯤은 삼척동자도 안다. 그런데 stomach은 ‘위장’이며, ‘마음’ 상하는 것은 위장의 ‘속쓰림’과는 거리가 멀다. 가장 흔히 볼 수 있는 콩글리쉬가 바로 우리말을 영어로 직역하는 것이다. 여러 가지 영어 표현들을 익혀 이러한 오류에 빠지지 말아야 한다. TIPs : ① You've disappointed me.(실망했어요.) ② You've hurt my feelings.(마음이 편치 않군요.) ③ I'm mad at you.(화가 나네요.) ④ I've got a bon...

  • 2008-08-03

영작문 하루일과

[아침] I got up early (late, at 6 o'clock) in the morning. 오늘은 아침 일찍(늦게, 6시에) 일어났다. I washed my face (washed up) before a meal. 밥 먹기 전에 세수를 했다. I ate (had, took) my breakfast at 7 o'clock. 7시에 아침 식사를 했다. I breakfasted on orange juice/ coffee and bread. 아침으로오렌지쥬스( 커피)와 빵을 먹었다. After the meal, I brushed my teeth. 식사 후 양치질을 했다. I went to school (church, on a picnic). 학교(교회, 소풍)을 갔다. I met a friend of mine on the way to school. 등...

  • 2008-08-03

일반 떡복기,순대,만두,김밥,포장마차 영어로 설명해보죠~ file [1]

Korean Food: Street Foods (한국의 길거리 음식) [포장마차]street vendor The pojangmacha (street vendor) is one of the best places to grab a quick snack or pass the night away drinking with friends. The types of food they serve can usually be eaten quickly while standing up (although someplaces have cheap chairs or benches) or take with you. They have many types of food on sticks or "finger foods." Other specialize in seafood and are geared more towards people who want to sit and have some drinks ...

  • 2008-08-03

일반 추석(Thanksgiving day)

1.What is the meaning of Chu Suk? Long, Long ago in Korean history during the Shilla Dynasty, "Chu Suk" was called "Gah Beh." The word "Gah Beh" was derived from Chinese Characters. It is not from the Korean Language. As time passed the word "Gah Beh" changed to the word, "Gah Wee." In other Languages "Chu Suk" is called "Han Gah Wee." The word Han Means "Big!" and the words "Gah Wee" means in the center. These words originated a long time ago. August 15th in the Asian Calendar is consider the o...

  • 2008-08-03

일반 태극기(Korean flag) file

The Korean flag, which is called the Taegeukgi, is rich in philosophical symbolism. Let me tell you what it means. The white background represents the land as well as peace. In the center lies a circle called taegeuk which means the people. It is patterned after the taegeuk, or the yin and yang symbol. This image shows the opposites of nature- such as heaven and earth, fire and water, and day and night. These(the opposites of nature) are not thought of as(~처럼) opposite to each other, but as two...

  • 2008-08-03

영문자기소개 영문 자기소개(가족 8)

우유부단하고 내성적인 나는, 엄격하신 아버지로부터 세상의 험난함을 배웠고, 자상한 어머니로부터 세상의 따뜻함을 배웠습니다. I who was reserved and irresolute learned from my strict father that the world was rough and difficult, and the bright side of the world from my mother who was warm hearted. 이들은 지금의 내가 있기까지 든든한 버팀목이 되어준 존재들입니다. They have been a support for me so far. 평소 정직을 가장 중요한 삶의 덕목으로 생각하시는 아버지와 남에게 베풀기를 좋아하시고 정이 많으신 어...

  • 2008-08-03

영문자기소개 영문 자기소개(학생용)

1. 소개말 나를 소개를 하겠습니다 First of all, I will tell you something about myself. 제 소개를 하겠습니다. Hi. My name is Hong Gildong. 안녕하세요. 내 이름은 홍길동 입니다. Gildong is my first name and Hong is my family name. So you can call me just Gildong. 제 이름은 홍길동입니다. 길동이 이름이며 홍은 저의 성(姓)입니다. 따라서 저를 길동이라 불러 주십시오. In Korea, we put our family name first. 우리나라에서는 성(姓)을 먼저 씁니다. 2.나 이 I am fifteen of age. 저는 15세입니다. I am a girl 17 y...

  • 2008-07-27

영문자기소개 영문 자기소개(가족 7)

☞ 제가 가족 중에서 제일 존경하는 사람은 어머니입니다. 어머니께서는 항상 부유하지 못한 가정형편에 저희 가족을 잘 이끌어 오셨습니다. 저희 자식들에게 조금이라도 더 좋은 것을 주기 위해 어머니 자신은 못 먹고, 못 입으셨습니다. It is mother that I most admire in my family. My mother always led our family well in spite of poverty. My mother sacrificed her food and nice clothing to give us, the children, the best that she can give. ☞ 제가 어렸을 때는 잘못을 하면 꼭 매를 들곤 하셨는데, 매를 맞을 때는 아프...

  • 2008-07-27

영문자기소개 영문 자기소개서 작성요령(취업용) [1]

영문자기소개서 작성요령 -자신의 커리어를 충분히 내보인다. PERSONAL IDENTIFICATION'Personal History(Resume) of Kil Dong Hong'식으로 누구의 이력서임을 첫줄 상단에 표시하는 것이 흔히 통용되는 서식이다. 그 밑에 현주소나 연락처,전화번 호,기타 인적사항을 적는다. 나이(Date of Birth)는 월,일,년도 순으로 기재한 다. 본적과 현주소를 기재할 때는 '번지,통.반,구(면),시(도)'순으로 쓰고 마지 막에 우편번호를 적는다. 가족관계는 'The second son of Dong-Suk Hong'식으로 게재한다. PROFESSIONAL OBJECTIVE이 부분은 수험...

  • 2008-07-27

영문자기소개 영문 자기소개(가족 6)

☞ 저희 가족은 저를 포함해서 아버지, 어머니, 남동생 이렇게 네 식구입니다.. There are four people including myself in my family. ☞ 항상 부지런하시고 정직을 강조하시는 아버지와 저희를 위해 몸과 마음을 아끼지 않으시는 헌신적인 어머니 밑에서 언니들과 함께 부모님 사랑을 많이 받으며 자랐습니다. I have grown under my dad's teaching of honesty and my mom's dedication for her children. Along with my sisters, I received endless love from them. ☞ 저는 부모님과 동생 2명이 있는 집안의 장녀입니다. 장녀라 특별...

  • 2008-07-26

영문자기소개 영문 자기소개(가족 5)

☞ There are four members in my family. They are my parents, younger brother and me 우리 식구는 네 명이 있는데, 부모님과 남동생 그리고 저입니다. ☞ I was born in a harmonized family and brought up to be honest and moral under my parents that were very strict about the education. 나는 화목한 가정에서 태어나 자녀 교육에 있어서는 무엇보다도 엄격하신 부모님 아래서 정직하며 도덕적인 사람으로 성장했습니다. ☞ 지금은 엄마와 둘이서만 살고 있는데, 가끔 엄마한테 짐이 되는 것만 같아 미안한 감정이 들어서 나름대...

  • 2008-07-25

영문자기소개 영문 자기소개(가족 4)

☞ 저의 가족은 아버지, 어머니, 남동생, 저까지 4명입니다. My family consists of four people; my father, my mother, my younger brother, and me. 저희 아버지께서는 자영업을 하십니다. 저희 아버지께서는 가정적이시지만 저희의 잘못에는 엄하신 분입니다. My father runs his own business. My father is very family oriented but he is very tough on our mistakes. ☞ 검소하게 살아오신 부모님 밑에 2남중 차남으로 태어났습니다. I was born the second of two sons by parents who have lived frugally. 부모님은 저를 근면하...

  • 2008-07-24

영문자기소개 영문 자기소개(가족 3)

☞ 저희 가족은 4명입니다 아버지는 사업을 하고계시고 어머니는 선생님이십니다. 그리고 제 여동생은 대학생입니다. Hello. My name is OOO. I was born in Seoul on January 4, 19OO and I still live there. I have four members in the family. My father is a businessman and my mother is a teacher. My younger sister is a college student. ☞ 목포에서 태어나 2녀 중 막내로 자상하신 어머니와 조금은 엄격하신 아버지의 보살핌 속에서 평탄한 유년시절을 보냈습니다. I was born in Mokpo and am the last daughter of two. My a...

  • 2008-07-24

일반 우리나라 역사소개(The History of Korea)

▶ 전세계 외국 친구와 직접적인 대화를 하다 보면 한국의 역사를 중국의 ‘속국의 역사’로 알고 있는 경우가 많습니다. 외국인들에게 한국이 이렇게 ‘중국의 속국 국가’로 낙인찍힌 것은 일제강점기 시절 일본에 의해 5천 년 한국의 역사가 피침의 역사, 은둔의 역사로 조작됐고 이를 기반으로 수동적, 부정적, 폐쇄적인 이미지가 전세계 교과서를 통해 점진적으로 확산됐기 때문입니다. 따라서 전세계에 흩어진 한인동포여러분은 전세계 외국 친구들을 사귈 때마다 그들이 알고 있는 한국 역사의 부정적인 면을 긍정적으로, 수동적인 면을 ...

  • 2008-07-20

일반 한국소개(한글-Korean Language)

▶ 해외친구에게 우리의 언어인 한글을 소개해봅시다 Korean use their own unique alphabet, Hangeul. 한국인은 고유한 알파벳, 한글을 사용합니다. Hangeul was created under King Sejong in 1443. 한글은 1443년 세종대왕 통치 때 만들어졌습니다. Hangeul consists of 14 Consonants and 10 Vowels 한글은 자음 14개, 모음 10개로 구성됩니다. ☎ 우리나라 언어 한글을 소개할게요 I will tell you about Korean Language, Hangeul. We, Koreans use our own alphabet, Hangeul. Hangeul was invented under the great king Sejong. Kin...

  • 2008-07-20

일반 한국소개(김치-Kimchi) file [2]

▶ 한국의 음식문화와 대표적인 음식에 대해 소개해봅시다 The Korean meal consist of rice, soup, and side dishes. 한국식 식단은 밥,국 그리고 반찬들로 구성됩니다. Koreans use spoon and chopsticks at meals. 한국인들은 식사 때에 숟가락과 젓가락을 사용합니다. The best-loved Korean side dish is Kimchi. 가장 사랑 받는 반찬은 김치입니다. Kimchi is good for health. 김치는 건강에 좋습니다. ☎ 김치 아세요? Do you know Kimchi? If you don't know Kimchi well, I'll introduce about Kimchi. Basically Kimchi is made o...

  • 2008-07-20

영문자기소개 영문 자기소개(가족 2)

☞ 저의 가족을 소개하자면 아버지는 건축가이시며 성격은 매우 엄격하시고 인자하신 분이시며, 항상 저희 생각뿐이십니다. To tell of my family members, my dad is an architect and a very strict but generous person, and he always cares for us. ☞ 어머니는 집안일을 하시면서 가끔씩 아버지 일을 도와드리기도 합니다. 어머니 또한 엄격하시고 꼼꼼하시면서 항상 저희를 생각하십니다. ☞ My mom is a typical housewife, but she sometimes helps dad at work. She also is a strict and deliberate person, and always cares for...

  • 2008-07-20
본 사이트에서는 회원분들의 게시된 이메일 주소가 무단으로 수집되는 것을 거부합니다. 게시된 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료제공자에게 있습니다. 이메일:chanyi@hanmail.net Copyright © 2001 - 2022 EnjoyEnglish.co.kr. All Right Reserved.
커뮤니티학생의방교사의 방일반영어진로와 진학영어회화