☞노래를 좋아하다 보니 남들 앞에 서는 것을 좋아하며, 활발한 성격을 가지고 있습니다.
I am active, and like being in front of people because I like singing.
☞내면적으로는 막내이다 보니 순종적인 성격을 가지고 있고, 남들보다 꼼꼼한 편이여서 사소한 것에 신경을 많이 쓰는 편입니다.
However I am submissive, being the baby of the family, and tend to put a lot of thoughts into trifles because I am very meticulous.
가끔은 이렇게 꼼꼼한 성격 탓에 피곤하기도하고 스트레스를 받기도 하였습니다.
Due to the personality, I get tired and stressed.
이러한 면을 고치기 위해 보다 대범해지고 매사를 긍정적으로 웃으며 넘기는 노력을 하고 있습니다.
In order to change my personality, I am trying to be more positive and broad hearted.
자원봉사 일을 통해 상대방에게 먼저 웃고 인사를 건네는 것을 배우게 되어 보다 넓은 대인관계를 가지고 있습니다.
While working as a volunteer, I learned to smile at others and to start conversation, and it helped me develop my interpersonal skills.
☞저의 성격은 활발한 편입니다.
I am somewhat a active person.
처음에는 친해지기 힘들다고 하지만 친해지고 나면 말도 잘합니다.
It is said to that I am very hard to make friends with, however I talk to them well once I get acquainted with people.
☞성격은 조금 소심하지만 나름대로 마음은 따뜻하다고 생각하는 고등학생입니다.
My personality is a little timid but I think I am a warm-hearted high schooler to other people.
☞사소한 것에도 고민하고 망설이는 우유부단함이 단점이라 생각됩니다.
I usually spend a lot of time in worrying about a trifling trouble before deciding. Such character is one of my weak points.
English
한국어
