'한턱 쏘다'를 영어로 어떻게 표현하나요?

• chanyi
• 2015-08-09
• 조회 수 2564

I have to treat you nicely. 너한테 멋지게 한번 쏴야 하는데. A: I do not want to meet your mother tomorrow. B: No choice. It's her birthday. Remember, you have to treat her nicely. A: I always do. B: And I want you to sit next to her. A:...

'잡담하다, 수다떨다'를 영어로 표현해볼까요.. [1]

• chanyi
• 2015-08-09
• 조회 수 3703

Chitchat 잡담하다, 수다 떨다 A: Why don't you ever chitchat? B: I'm not much of a talker. A: But we should be able to talk about anything. B: I don't have anything to say. A: How can you NOT have anything to say EVER? B: ... I&#...

That's a stretch. (그건 좀 하기 힘들 텐데.) [1]

• chanyi
• 2015-08-24
• 조회 수 544

That's a stretch. 그건 좀 하기 힘들 텐데. A: The mosquitoes are bad these days. B: Korean mosquitoes are bad, but they're not as big as the ones in Wisconsin. A: How big are Wisconsin mosquitoes? B: The size of a man's hand. A: ...

'~을 저버리다'를 영어로 표현하면?

• chanyi
• 2015-09-06
• 조회 수 963

Turn one's back on ~을 저버리다(=deny, reject, abandon, forsake) A: I won't be able to go with you on Saturday. B: But you promised. A: Sorry. I'm just too busy. B: With your new BF? I knew you'd turn your back on me.

'간신히','아슬아슬하게'를 영어로 표현하면?

• chanyi
• 2015-09-09
• 조회 수 1602

Narrowly 간신히, 아슬아슬하게(=by a small margin, slightly, just barely) A: What time is it? B: 8:57 A: Hey! I'm early today. B: Narrowly!

'기습하다', '급습하다'를 영어로 표현해볼까요.

• chanyi
• 2015-09-13
• 조회 수 1940

Storm 기습하다, 급습하다(=attack, raid) A: Why are all those people storming Starbucks? B: Free calendars. A: They're gonna spend 5 bucks on a coffee for a free calendar. B: It's free!

English Vacation 1 (마이클의 영어 여행!)

• sorimsadol
• 2015-09-14
• 조회 수 372

3년 전에 촬영하기 시작했던 연재인 ‘영어 여행’의 첫 편을 오늘 드디어 올립니다! 미국의 덜 알려진 장소를 돌아다니면서 그 장소에 관련된 영어를 배우자는 취지예요. 오늘 방송은 LA 시내에 있는 중앙 성당에 가서 종교에 관한 표현을 배우고 ...

(관심, 주의)를 사로잡다를 영어로 표현하면?

• chanyi
• 2015-09-29
• 조회 수 1224

Grips (관심, 주의를) 사로잡다(=enraptures, totally captures the attention of) A: Anything gripping on TV? B: Nope. Just garbage. A: Ugh...I'm bored. B: Read a book.

진압(탄압)하다를 영어로?

• chanyi
• 2015-10-01
• 조회 수 838

Crush 진압(탄압)하다(=negate, halt) A: Who won the game? B: Green Bay crushed Dallas. A: What was the score? B: 45 to 7. It was awesome!

도대체 왜 이래?를 영어로

• chanyi
• 2015-10-12
• 조회 수 1462

What's with you? 도대체 왜 이러는 거야? 뭐가 문제야?(=What's your problem?) A: What's with you? B: What? A: Your shirt's on inside out. B: Woops! I was in a hurry this morning...

~할 여유가 있다를 영어로 표현하면? [1]

• chanyi
• 2015-10-12
• 조회 수 9747

You can afford to ~할 (금전적, 정신적) 여유가 있다(=You have the luxury to) A: Why don't you take Shane's class? B: Eh...Shane's a pain. A: What? You can afford to NOT learn proper English?

'거절하다'를 영어로?

• chanyi
• 2015-10-19
• 조회 수 1410

Turn down 거절하다, 거부하다(=refuse) A: I can't believe you turned down Samsung to work here. B: Why? This is a great company. A: Yeah, but Samsung offers much more pay. B: And no life.

'잘됐다'를 영어로 표현해볼까요.

• chanyi
• 2015-10-19
• 조회 수 2935

Good for him. 잘됐다!(=I'm glad for him. He should be happy.) A: Phillip got a job. B: Good for him? Where at? A: Flippin' burgers at Mickey D's B: I'll bet his parents are proud!

'잠깐만'을 영어로 표현하면

• chanyi
• 2015-10-25
• 조회 수 1588

Hold on. 잠깐만(=Wait a sec. Just a minute.) A: Hurry up in there. B: Hold on a sec. A: You said that a minute ago!!!

'시간이 걸려'를 영어로?

• chanyi
• 2015-10-25
• 조회 수 643

It takes time to 동사 A: Why aren't you practicing? B: It's too hard. A: It takes time to become a master. B: I don't want to be a master recorder player. ※ It takes 명사 to 동사 : '동사'하려면 '명사'가 필요하다(...