'그 정도면 됐어''됐어'를 영어로

• chanyi
• 2015-10-31
• 조회 수 1179

Enough already. 그 정도면 됐어.(=That's enough. Stop it.) A: Shane, can I borrow 20,000 won? B: Here. A: Thanks. Can I borrow your cool leather jacket? B: Okay. A: Can I borrow your awesome jeep? B: Enough already!

'그건 전혀 관심 없어'를 영어로 표현하면?

• chanyi
• 2015-11-07
• 조회 수 1242

I want nothing to do with it. 그건 전혀 관심 없어. 그것은 상관하고 싶지 않아. A: Hey, Shane. Let's go out for 해물탕. B: Sorry, I want nothing to do with seafood. A: Why? B: I had a bad 미더덕 experience.

'~의 중요성을 강조하다'를 영어로?

• chanyi
• 2015-11-10
• 조회 수 2846

Stress to us the importance of 동명사 (동명사)의 중요성을 강조하다(=Tell us how important 명사 is) A: Should I say "wanna" or "want to"? B: I cannot stress to you the importance of speaking clearly. A: But everyone says "wanna". B: Yes, but...

'일류의', '최고수준의', 명작'을 영어로 표현하면?

• chanyi
• 2015-11-15
• 조회 수 2013

It's a classic. 명작이다. A: Let's have 닭똥집 this Friday. B: Cool. There's a place in my neighborhood we can go. A: No way. We've got to go to 신당동. Their gizzards are classic.

고급 식사를 영어로?(A fancy dinner )

• chanyi
• 2015-11-16
• 조회 수 1047

A fancy dinner 고급 식사(=a luxurious meal) A: What are you gonna do for your birthday? B: A fancy dinner and a movie. A: What's the menu? B: I'm thinking fried chicken! A: Right...the movie? B: Diehard. ※ fancy : 값비싼, 고급의

…가 유명한[흥미로운] 이유를 영어로

• chanyi
• 2015-11-22
• 조회 수 742

Claim to fame 유명한 이유 A: You don't do AP5분뉴스? Are you stupid? B: I've never heard of it. A: What? It's 이익훈's claim to fame. B: How much is it? A: It's free after the first month.

매일 매일, 늘을 영어로 표현하면

• chanyi
• 2015-11-28
• 조회 수 1448

Day-in and day-out 늘, 날마다(=all the time) A: Do you like living in the city? B: Sure, it's convenient. A: But day-in, day-out all the noise and pollution and people...

'끊다, 그만두다'를 영어로

• chanyi
• 2015-11-28
• 조회 수 1377

Do away with 끊다, 그만두다(=get rid of) A: Any New Year's resolutions? B: I'm gonna do away with swearing. A: Really? Do you swear a lot? B: No, but I don't want to swear at all.

~을 거부하다(항의의 표시)를 영어로?

• chanyi
• 2015-11-29
• 조회 수 893

Boycott (항의의 표시로 구매/사용/참여 등을) 거부하다(=ban) A: What are you listening to? 2PM? B: Are you kidding? I'm boycotting them. A: Why? B: They changed their lead singer. * The USSR boycotted the 1982 Olympics in LA.: 구소련은 19...

'조치를 취하다'를 영어로?

• chanyi
• 2015-12-05
• 조회 수 9939

Take steps 조치를 취하다(=take action, move in a matter) A: I need to quit smoking. B: You need to take the first step? A: What do you mean? B: Throw away your cigs. * Takes the step of -ing: to start doing something that is considered very...

'십중팔구'를 영어로?

• chanyi
• 2015-12-14
• 조회 수 887

Ten-to-one 십중팔구, 틀림없이 A: What did your son buy you for your birthday? B: I don't know, but 10-to-1 a tie! A: Kids are all the same. B: Yep! Moms get scarves! * 실제로 상대가 1달러를 걸고 이기면 자신이 10달러를 주겠다는 의미이며,...

'~의 문제점은 ...이다.'를 영어로?

• chanyi
• 2015-12-19
• 조회 수 844

The thing about A is B A의 문제점은 B이다(=The problem with A is B) A: I wanna move to Canada. B: Why? A: It's a beautiful, spacious country. B: Well, the thing about Canada is the taxes. * The thing about this project plan is (that) it...

'티나?' 영어로 어떻게 표현할까?

• chanyi
• 2016-05-22
• 조회 수 1109

It shows. 티난다.

'환장하겠네' 영어로는 어떻게?

• chanyi
• 2016-05-22
• 조회 수 1385

I'm going nuts. 환장하겠네.

'부끄러워요' 영어로는 어떻게 표현할까요?

• chanyi
• 2016-05-22
• 조회 수 719

부끄러워요. I am blushing.