글 수 1,856
B에 대한 A의 비율이……야. The ratio of students to teachers here is 10:1.
조회 수 8048 추천 수 0 2015.11.03 19:50:30<패턴영어회화>
The ratio of A to B is~. /The ratio between A and B is ~.
B에 대한 A의 비율이……야/A와 B의 비율은……야.
<Step 1>
이곳의 교사에 대한 학생 비율은 10 대 1이야.
The ratio of students to teachers here is 10:1.
이곳의 남자와 여자 비율은 2 대 1이야.
The ratio between men and women here is 2:1.
운전자에 대한 차량의 비율은 1 대 20이야.
The ratio of cars to drivers is 1:20.
정당회원들의 비율은 50 대 50이야.
The ratio between party members is 50:50.
환자에 대한 의사의 비율이 1 대 100이야.
The ratio of doctors to patients is 1:100s.
시행과 착오의 비율은 3 대 1이야.
The ratio between trials and errors is 3:1.
물에 대한 분말의 비율은 2 대 30이야.
The ratio of powder to water is 2:30.
지방과 근육의 비율이 1 대 4야.
The ratio between fat and muscle is 1:4.
<Step 2>
Dialogue 1
A: The ratio of students to teachers here is 10:1.
이곳의 교사에 대한 학생 비율은 10 대 1이야.
B: Those are favorable numbers.
그건 괜찮은 수치인데.
Dialogue 2
A: The ratio of doctors to patients is 1:100s.
환자에 대한 의사의 비율이 1:100이야.
B: The hospital is understaffed.
그 병원은 직원이 부족해.
Dialogue 3
A: The ratio between fat and muscle is 1:1.
지방과 근육의 비율은 1 대 1이야.
B: That’s not conducive to health. (*conducive: ~에 도움이 되는)
그건 건강에 도움이 되지 못하지.
English
한국어
