패턴영어회화
What a big surprise to~!
~하다니 정말 놀랄 일인데!
<Step 1>
그 친구가 공부하는 걸 보다니 정말 놀랄 일인데!
What a big surprise to see him study!
여기서 널 만나다니 정말 뜻밖인데!
What a big surprise to meet you here!
이런 뉴스(/소식)을 듣게 되다니 이거 놀랄 일인데!
What a big surprise to hear this news!
사실을 인지하다니 정말 놀랄 일인데!
What a big surprise to realize the facts!
집밥(/집요리) 냄새를 맡게 되다니 정말 놀랄 일인데!
What a big surprise to smell home cooking!
네 전화를 다 받다니 정말 뜻밖인데!
What a big surprise to get a call form you!
네 문자를 다 받다니 이거 놀랄 일인데!
What a big surprise to receive your text!
주머니에서 돈을 찾다니 정말 뜻밖인데!
What a big surprise to find money in a pocket!
<Step 2>
Dialogue 1
A: Bill is pouring over his books.
빌이 책에 혼신을 쏟고 있어.
B: What a big surprise to see him study!
그 친구가 공부하는 걸 보다니 정말 뜻밖인데!
Dialogue 2
A: You were mistaken.
네가 잘못 알고 있었던 거야.
B: What a surprise to realize the facts!
사실을 인지하다니 정말 놀랄 일인데!
Dialogue 3
A: Your name came up so I sent a message.
네 이름이 떠올라서 메시지를 보낸 거야.
B: What a big surprise to receive your text!
네 문자를 다 받다니 이거 놀랄 일인데.
English
한국어
thanks