Pattern Talk

I can't help it if I look good.
내가 잘생겨 보인다해도 어쩔 수 없어.

I can't help it if the dog bites.
그 개가 문다해도 어쩔 수 없어.

I can't help it if Grandpa cusses.
할아버지께서 심한 말씀을 하신다해도 어쩔 수 없어.

I can't help it if she loves someone else.
그녀가 다른 사람을 사랑 한다해도 어쩔 수 없어.

Role Play
A: You're such a narcissist. Get away from the mirror.
A: 이런 자기 도착자. 거울에서 좀 떨어져.

B: I can't help it if look good. It's nature's way.
B: 잘생겨 보이는 걸 어쩌겠어. 자연의 섭리인데.

A: You're giving me a headache.
A: 너 때문에 두통이 생긴다.

* 대화 속 영어 표현 정리
* You're such a narcissist. : 이런 자기 도취자.
* Get away from the mirror. : 거울에서 좀 떨어지라고.
* I can't help it if I look good. : 잘생겨 보이는 걸 어쩌겠어.
* It's nature's way. : 자연의 섭리인데.
* You're giving me a headache. : 너 때문에 골치 아파.