Pattern Talk

주어 + 과거 동사 + as a joke.      
~가 농담으로 ...한 거야.

Role Play

A: Did Bill reenlist in the service? Have you seen him?
A: 빌이 다시 군 입대 한 거야? 그 친구 봤어?

B: I caught up him yesterday. Bill shaved his head as a joke.
B: 어제 그 친구를 만났는데, 빌이 장난으로 머리를 싹 민 거야.

A: He's a card. His sense of humor is off the wall.
A: 그 친구 특이하잖아, 유머 감각이 좀 지나치지.

* 대화 속 영어 표현 정리

* Did Bill reenlist in the service? : 빌이 다시 군 입대 한 거야?

* Have you seen him? : 그 친구 봤어?

* I caught up with him yesterday. : 어제 그 친구를 만났어.

* Bill shaved his head as a joke. : 빌이 장난으로 머리를 싹 민 거야.

* He's a card. : 그 친구 특이하잖아.

* His sense of humor is off the wall. : 유머 감각이 상당히 지나치지.

* 패턴 연습하기

She bid farewell as a joke.
그녀는 농담으로 작별을 고한거야.

Tom hid Ann's as a joke.
탐이 농담으로 앤의 가방을 숨긴거야.