Pattern Talk

Though + 동사(1), I'll + 동사(2).      
비록 내가 ~하지만, ...할게.

Though I like pizza,I'll pass. 
비록 내가 피자를 좋아하지만, 사양할게.

Though I disbelieve,I'll listen.  
비록 내가 믿지는 않지만, 듣기는 할게.

Though I hate traffic,I'll drive.  
비록 내가 교통 체증을 싫어하지만, 운전은 할게. 

Though I need a break,I'll work. 
비록 내가 휴식이 필요하지만, 일은 할게. 

Though I worry, I'll take a chance. 
비록 내가 걱정은 하지만, 도전은 해 볼게.

Role Play

A: I messed up. Will you give me a chance to explain?
A: 내가 망쳤어. 어찌 된 일인지 설명할 수 있게 해줄래?

B: Say what you want. Though I disbelieve, I'll listen.
B: 하고 싶은 말을 해. 비록 내가 믿지는 않지만, 듣기는 할게.

A: I made a terrible lapse in judgment.
A: 끔찍한 판단 착오를 저질렀어.

* 대화 속 영어 표현 정리

* I messed up. : 내가 망쳤어.

* Will you give me a chance to explain? : 어찌된 일인지 설명할 수 있게 해줄래?

* Say what you want. : 하고 싶은 말 해.

* Though I disbelieve, I'll listen. : 비록 내가 믿지는 않지만, 듣기는 할게.

* I made a terrible lapse in judgment. : 말도 안 되는 판단상의 공백이 있었어.