Pattern Talk

Is it impolite to + 동사 원형?      
~하는 게 예의 없을까요?

Is it impolite to wolf whistle?
늑대처럼 휘파람 부는 게 예의 없을까요?

Is it impolite to ask your age?
나이를 여쭙는 게 예의 없을까요?

Is it impolite to say my piece?
할 말을 하는 게 예의 없을까요?

Is it impolite to loosen my belt?
허리띠를 푸는 게 예의 없을까요?

Role Play

A: Have you been out and about all day?
A: 하루 종일 여기저기 분주했어?

B: I walked all over the city. Is it impolite to remove my kicks?
B: 시내를 누비고 다녔지. 신발을 벗는 게 예의 없을까?

A: It‘s perfectly fine, providing your socks aren't holey.
A: 전혀 상관없어, 양말에 구멍이 많지만 않다면.

* 대화 속 영어 표현 정리

* Have you been out and about all day? : 하루 종일 여기저기 분주했어?

* I walked all over the city. : 시내를 안 걸은 데가 없었지.

* Is it impolite to remove my kicks? : 신발을 벗는 게 예의 없을까?

* It's perfectly fine. :전혀 상관없어.

* providing your socks aren't holey : 양말에 구멍이 많지만 않다면