You make me happy, whether you know it or not

당신이 알고 있던 모르고 있던, 당신은 날 행복하게 해요

We should be happy, that's what I said from the start

우린 행복해야해요, 내가 시작부터 말하고 있잖아요

I am so happy

난 너무 행복해요

Knowin' you are the one that I want for the rest of my days

알잖아요, 내 남은 나날들을 함께하고픈 이는 당신이란걸

For the rest of my days, yo all of my days

그래요, 내 남은 나날들을 함께 보내고 싶어요

You're lookin' so cool, you're lookin' so fly

당신은 너무 멋지고, 또 환상적이에요

I can't deny that

그건 부정할 수 없는 사실이죠

When I'm starin' you down and dead in the eye

당신의 우울하고 공허한 눈을 보고 있으면

I wanna try to be the person you want the person you need

난 당신이 원하고, 또 필요한 사람이 되고 싶어요

It's hard to conceive that somebody like you could be with someone like me

정말인지 당신같은 사람이 나같은 사람과 함께 한다는건 상상조차 하기 싫은걸요

I'm happy knowin' that you are mine

당신이 내것이라는게 난 좋아요

The grass is greener on the other side

저편에선 잔디가 더 싱그럽게 자라고

The more I think the more I wish that we could lay here for hours and just reminisce

생각할수록 우린 이곳에 누어 몇시간이고 그저 추억에 잠길 수 있길 바래요

Ooh-ooh

You're lookin' so fresh, it's catchin' my eye

당신은 정말 맑은 사람 같아요, 그게 내 눈길을 끌었죠

Why oh why did I not see this before

난 왜 그 전엔 보지 못했을까요?

The girl I adore was right in front of me

내가 사랑하는 그녀가 바로 내 앞에 있었는데

And now I'll take a step back and look in your eye

지금에서야 난 한발짝 뒤로 물러나 당신의 두 눈을 바라볼 수 있어요

And ask why it took so long to see we're meant to be

우린 만날거였는데 왜이리 오래걸렸나 묻고 있어요

I'm happy knowin' that you are mine

당신이 내것이라는게 난 좋아요

The grass is greener on the other side

저편에선 잔디가 더 싱그럽게 자라고

The more I think the more I wish that we could lay here for hours and just reminisce

생각할수록 우린 이곳에 누어 몇시간이고 그저 추억에 잠길 수 있길 바래요

On the good, the bad, the ugly

좋은 것, 나쁜 것, 추한것

The smiles, the laughs, the funny

미소, 웃음, 재밌는 것

Oh, the things we put each other through

서로가 겪은 것들

It's for you, for you, for you

모두 당신만을 위한 것이예요

You make me happy, whether you know it or not

당신이 알고 있던 모르고 있던, 당신은 날 행복하게 해요

We should be happy, that's what I said from the start

우린 행복해야해요, 내가 시작부터 말하고 있잖아요

I am so happy

난 너무 행복해요

Knowin' you are the one that I want for the rest of my days

알잖아요, 내 남은 나날들을 함께하고픈 이는 당신이란걸

For the rest of my days, yo all of my days

그래요, 내 남은 나날들을 함께 보내고 싶어요

I'm happy knowin' that you are mine

당신이 내것이라는게 난 좋아요

The grass is greener on the other side

저편에선 잔디가 더 싱그럽게 자라고

The more I think the more I wish that we could lay here for hours and just reminisce

생각할수록 우린 이곳에 누어 몇시간이고 그저 추억에 잠길 수 있길 바래요

Ooh-ooh

never shout never - happy lyrics.hwp