Britney Spears - Sometimes - 팝송 - 인조이 잉글리시

팝송감상바로가기

교사의 방 : Pop Song

글 수 219

Britney Spears - Sometimes

조회 수 5041 추천 수 117 2003.09.04 20:59:46

chanyi https://enjoyenglish.co.kr/popsong/65852

                         Sometimes 때로는

                               sung by Britney Spears

You tell me you're in love with me
당신은 나에게 말하죠 당신은 나와 사랑에 빠졌다고
Like you can't take your pretty eyes away from me
그래서 나에게서 당신의 아름다운 눈을 뗄 수 없는 것 같다고 말이죠
It's not that I don't want to stay
내가 당신과 같이 있고 싶어하지 않는 건 아니랍니다
But every time you come too close I move away
하지만 항상 당신이 너무 가까이 다가오면 난 떠나 버리지요

I wanna believe in everything that you say
당신이 말하는 건 모두 다 믿고 싶어요
'Cause it sounds so good
왜냐면 당신의 말은 너무나 달콤하니까요
But if you really want me, move it slow
하지만 당신이 진정 날 원한다면 서둘러 떠나지 마세요
There's thing about me you just have to know
당신이 나에 관해서 알아야 할 게 있거든요

Sometimes I run, sometimes I hide
때로 난 도망치고  때로는 숨어 버리죠
Sometimes I'm scared of you
때로는 당신이 두렵기도 하지요
But all I really want is to hold you tight
하지만 내가 진정 원하는 건 당신을 꼭 껴안는 것
Treat you right, be with you day and night
당신을 잘 해주고, 낮이나 밤이나 항상 당신과 함께 있는 것
Baby, all I need is time
그대여, 나한테 필요한 건 시간 뿐 이랍니다

I don't wanna be so shy
수줍어하긴 싫은데,
Every time that I'm alone I wonder why
혼자일 때마다 왜 수줍어하는지 궁금해져요
Hope that you will wait for me
당신이 날 기다려주기를 바래요
You'll see that you're the only one for me
당신이 나의 유일한 사랑이란 건 알게 될 겁니다

I wanna believe in everything that you say
Ah 'cause it sounds so good
But if you really want me, move it slow
There's things about me, you just have to know

Sometimes I run, Sometimes I hide
Sometimes I'm scared of you
But all I really want is to hold you tight
Treat you right, be with you day and night
all I really want is to hold you tight
Treat you right, be with you day and night
Baby, all I need is time

Just hang around and you'll see
그냥 주변에 계세요 그러면 당신은 알 겁니다
There's nowhere I'd rather be
내가 머물 곳이 당신 외는 없다는 걸 알게 될 거예요
If you love me, trust in me
날 사랑한다면, 날 믿어주세요
The way that I trust in you
내가 당신을 믿는 것처럼 말이에요

.....

Sometimes I run, Sometimes I hide
Sometimes I'm scared of you
But all I really want is to hold you tight
Treat you right, be with you day and night
Sometimes I run, Sometimes I hide
Sometimes I'm scared of you
But all I really want is to hold you tight
Treat you right, be with you day and night
All I really want is to hold you tight
Be with you day and night...

번역 임용성의 홈페이지

이 게시물을

Britney Spears - Sometimes.jpg [File Size:201.1KB/Download:8]

엮인글 :

List of Articles

번호	제목	글쓴이	조회 수	날짜
공지	팝송 289곡 분석 및 가사 [4]	chanyi	13921	2011-02-26
Lucky Strike - Maroon 5 chanyi 조회 수 2730 Maroon5 - Lucky strike <가사> You're such a motivator, I gotta get you here 넌 내게 동기를 부여해줘 널 여기서 갖겠어 So sick of saying yes sir, yes sir 말하는 건 질렸어 정말로, 정말 You're such an ins... 2014-05-18
OBLA DI OBLA DA - THE BEATLES chanyi 조회 수 2738 The Beatles - Ob La Di Ob La Da Desmond has a barrow 데스몬드는 시장에서 in the market place 손수레를 가지고 있어요 Molly is the singer in a band 몰리는 악단에서 가수로 일하죠 Desmond says to molly ... 2012-02-13
Because You Loved Me - Celine Dion chanyi 조회 수 2754 Because You Loved Me - Celine Dion 3.becauseyoulovedme.hwp For all those times you stood by me For 1)all the truth that you made me see For all the joy you brought to my life For all the wrong that yo... 2011-11-01
Air Supply-The One That You Love chanyi 조회 수 2754 Now the night has gone 이제 밤은 지나갔어요 Now the night has gone away 이제 밤은 멀리 가 버렸어요 Doesn't seem that long 오래 된것 같진 않아요 We hardly had two words to say 우리는 제대로 이야기도 하... 2013-05-27
[팝송으로 영어공부] Lily Allen - Who'd Have Known chanyi 조회 수 2760 Lily Allen - Who'd Have Known It's 5 o’ clock in the morning 새벽 5시에요 Conversation got boring 대화는 지루해졌고 You said you're going to bed soon 당신은 곧 잠자리에 들 거라 했죠 So I snuck off to ... 2015-01-18
Lean On Me - Bill Withers chanyi 조회 수 2767 lean on me.hwp Sometimes, in our lives 때때로, 우리 삶에서 We all have pain, we all have sorrow 우리 모두는 아파할 수도, 슬퍼할 수도 있어요 But if we are wise 하지만 만일 우리가 현명하다면 We know tha... 2012-02-12
Dancing Queen - Abba chanyi 조회 수 2787 dancing_queen.xls Dancing Queen - Abba You can dance, you can jive Having the time of your life Oh, see that girl Watch that scene Dig in the dancing queen Friday night and the lights are low Looking ... 2012-01-29
Where have all the flowers gone - Pete Seeger [1] chanyi 조회 수 2792 Where have all the flowers gone -Pete Seeger- 1. Where have all the flowers gone, 꽃들은 모두 어디로 갔나? Long time passing, 많은 세월이 흘렀는데... Where have all the flowers gone, 꽃들은 모두 어디... 2014-04-21
Toxic - Britney Spears [1] chanyi 조회 수 2793 Toxic - Britney Spears toxic - britney spears.hwp Baby can't you see I'm calling A guy like you should wear a warning It's dangerous I'm falling There's no escape I can't wait I need a hit Baby give m... 2012-02-05
Angel Eyes - Sting chanyi 조회 수 2800 Angel Eyes (영화 라스베가스를떠나며 삽입곡) -sung by Sting - 7.angel eyes sting.hwp Have you ever had the feeling 1) That the world's gone and Left you behind? Have you ever had the feeling 1) That yo... 2011-11-01
Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe [1] chanyi 조회 수 2808 Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe I threw a wish in the well 내 바램들은 모두 우물 안에 집어던졌어 Don’t ask me I’ll never tell 대답따윈 안할테니까 묻지는 말아 I looked to you as it fell 너에게 반한거 ... 2014-05-07
Don't stop me now - Queen chanyi 조회 수 2810 Tonight I'm gonna have myself a real good time 오늘밤 나는 홀로 즐거운 시간을 보낼거야 I feel alive and the world turning inside out Yeah 나는 살아있음을 느끼고 세상이 엉망진창이 되지 And floating aro... 2012-01-29
How Deep Is Your Love - Bee Gees chanyi 조회 수 2850 how_deep_is_your_love.xls I know your eyes in the morning sun I feel you touch me in the pouring rain And the moment that you wander far from me I wanna feel you in my arms again 난 아침햇살 사이로 ... 2012-01-29
[팝송으로 영어공부] Dido - Thank you chanyi 조회 수 2857 Dido - Thank you Thank you 듣기.hwp My tea's gone cold 차는 싸늘하게 식어버리고 I'm wondering why I got out of bed at all 왜 침대에서 일어날 수 없는지 모르겠어요 The morning rain clouds up my window a... 2014-11-09
[팝송으로 영어공부] No one else like you- Adam Levine [1] chanyi 조회 수 2872 No one else like you- Adam Levine.hwp No One Else Like You Adam Levine Is everything just right? Don't want you thinking that I'm in a hurry 괜찮은 거지? 내가 너무 서두른다고 생각 안했으면 해 I won't ... 2015-02-22

번호

제목

글쓴이

조회 수