팝송감상바로가기
How am I supposed to live without you
Song
by Michael
Bolton
I could hardly believe it when I heard the news
today
( 오늘 내게 새로운 소식이 들려왔을때 난 거의 믿지 않았어요 )
I had to come and get it straight from you
( 내가 찾아가서 당신께 직접 들어야 했죠 )
They said you were leaving someone swept your heart away
( 그들은 당신이 떠날꺼라고 했어요. 누군가 당신의 마음을 가져가 버렸다고. )
from the look upon your face I see it's true
( 그대의 얼굴에서 나는 그것이 진실임을 알았어요.)
So tell me all about it
( 그러니 그것에 대해 모두 말했주세요. )
Tell me about the plans you're making oh
( 당신의 계획을 제게 말해 주세요 )
Then tell me one thing more before I go
( 제가 떠나기 전에 한가지만 더 말해주세요 )
Tell me how am I
supposed to live without you
( 내가 당신 없어 어떻게 살아야 하는지 말해주세요 )
Now that I've been loving you so long
( 당신을 너무 오랬동안 사랑한 나에게 )
How am I supposed to live without you
( 내가 당신 없이 어떻게 살아가죠 )
And how am I supposed to carry on
( 그리고 내가 어떻게 감당하죠.. )
When all that I've been living for is gone
( 지금까지 내 삶의 전부가 사라져 버린건가요. )
Took off the crying didn't come here to break down
( 울지 않아요. 좌절하려고 여기 온게 아니에요. )
It's just a dream of mine is coming to an end
( 나의 꿈은 끝이 나버렸지만 )
And how can I blame
you when I built my world around
( 제가 당신을 어찌 원망 하겠어요. 제가 저만의 세상을 만들었을때 )
The hope that one day
we'd be so much more than friends
( 그날 우리가 더욱 좋은 친구가 되길 바래요. )
And I don't wanna know
the price I'm gonna pay for dreaming oh
( 나는 얼만지 알고 싶지 않고 꿈을 위해 대가를 치를것입니다.
)
Even now it's more than I can take
( 지금까지도 내가 가질수 있는 그 이상이에요.
)
- Repeat -
Now I don't wanna know the price I'm gonna pay for dreaming oh
(지금 난 얼만지 알고 싶지 않고 꿈을 위해 대가를 치를 거에요)
Now that your dream has come true
( 지금 당신의 꿈이 현실이 되었어요
)
- Repeat -
English
한국어
thanks