You cannot see this page without javascript.


팝송감상바로가기

 Perhaps love

- John Denver & Placido Domingo -



Perhaps love is like a resting place

A shelter from the storm

It exists to give you comfort

It is there to keep you warm

And in those times of trouble

When you are most alone

The memory of love will bring you home


Perhaps love is like a window

Perhaps an open door

It invites you to come close

It wants to show you more

And even if you lose yourself

And don't know what to do

The memory of love will see you through


Oh, love to some is like a cloud

To some as strong as steel

For some a way of living

For some a way to feel

And some say love is holding on

And some say letting go

And some say love is everything

And some say they don't know


Perhaps love is like the ocean

Full of conflict, full of pain

Like a fire when it's cold outside

Or thunder when it rains

If I should live forever and all my dreams come true

My memories of love will be of you


And some say love is holding on

And some say letting go

And some say love is everything

And some say they don't know


Perhaps love is like the ocean

Full of conflict, full of pain

Like a fire when it's cold outside

Or thunder when it rains

If I should live forever and all my dreams come true

My memories of love will be of you





Perhaps love

- John Denver & Placido Domingo -




아마도 사랑은 안식처 같아요.

폭풍으로부터 막아주는..

당신에게 위안을 주고

따듯하게 해주는..

그리고 이런 힘든 시간과

당신이 가장 외로울 때

사랑의 추억은 당신에게 포근함을 가져다 줄 거예요.


아마도 사랑은 창문 같아요.

열린 문 같기도 해요

그것은 당신을 가까이 오게 하여

당신에게 더 많이 보여 주길 원하죠.

심지어 당신이 자신을 잃어버리고

무엇을 해야 할지 모를 때

당신은 거길 통해 사랑의 추억을 볼 수 있을 거예요


오, 사랑은 어떤 사람에겐 구름 같고

어떤 사람에겐 강철처럼 강하고

어떤 사람에겐 살아가는 방법이고

어떤 사람에겐 감동하는 방법이며

어떤 사람은 사랑은 붙잡는 것이라 하고

어떤 사람은 사랑은 그저 내버려 두는 것이라 하죠.

또 어떤 사람들은 사랑이 전부라고 하고

어떤 사람들은 모르는 것이라고 하죠.


아마도 사랑은 바다 같은 것인가 봐요

갈등과 고통으로 가득한....

추운 날의 모닥불 같기도 하고

비가 쏟아지는 날 천둥 같기도 해요

만약 내가 영원히 살아 내 모든 꿈들이 이루어진다면

내 사랑의 모든 추억은 당신에 관한 것일 거예요.


어떤 사람은 사랑은 붙잡는 것이라 하고

어떤 사람은 사랑은 그저 내버려 두는 것이라 하죠.

또 어떤 사람들은 사랑이 전부라고 하고

어떤 사람들은 모르는 것이라고 하죠.


아마도 사랑은 바다 같은 것인가 봐요

갈등과 고통으로 가득한....

너무도 추운 날의 모닥불 같기도 하고

비가 쏟아지는 날 천둥 같기도 해요

만약 내가 영원히 살아 내 모든 꿈들이 이루어진다면

내 사랑의 모든 추억은 당신에 관한 것일 거예요.

 

Perhaps-love-placido-domingo-with-john-denver.jpg

List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수sort 날짜
공지 팝송 289곡 분석 및 가사 file [4] chanyi 13919 2011-02-26

You Took My Heart Away - Michael Learns To Rock file

Michael Learns to rock - You took my heart Away Staring at the moon so blue Turning all my thoughts to you I was without hopes or dreams Tried to dull an inner scream But you saw me through 너무나 푸...

  • 2012-05-21

Happy Together - sung by The Turtles file

Happy_Together.hwp Happy Together - sung by The Turtles Imagine me and you, I do I think about you day and night, it's only right To think about the girl you love and hold her tight So happy together ...

  • 2003-11-28

Perhaps love - John Denver & Placido Domingo file

Perhaps love.hwp Perhaps Love(빈칸).hwp Perhaps love - John Denver & Placido Domingo - Perhaps love is like a resting place A shelter from the storm It exists to give you comfort It is there to ke...

  • 2009-07-25

Life is so Cool - Sweetbox file [3]

Life is so Cool - SweetBox.hwp  I never really try to be positive (난 한번도 밝게 살려고 노력하지 않았어요) I’m too damm busy being negative (부정적으로 지내기에 급급했죠) So focused on what I get (...

  • 2009-07-04

Sea of Heartbreak - Poco file

Sea Of Heartbreak-빈칸.hwp Sea Of Heartbreak.hwp Sea Of Heartbreak.hwp Sea Of Heartbreak-빈칸.hwp Sea Of Heartbreak.hwp Sea Of Heartbreak.hwp Sea Of Heartbreak - Poco Sea of heartbreak / Poco The ligh...

  • 2012-04-08

Genie In A Bottle - sung by Christina Aguilera file

Genie_In_A_Bottle.hwp Genie In A Bottle - sung by Christina Aguilera I feel like I've been locked up tight for a century of lonely nights Waiting for someone to release me You're licking your lips and...

  • 2003-11-28

Elton John - Sorry Seems To Be The Hardest Word - 1976 file

Sorry seems to be the hardest words - Elton John What I got to do to make you love me 어떻게 해야 당신이 날 사랑해 줄까요 What I got to do to make you care 어떻게 해야 당신이 내게 관심을 보일까요 What...

  • 2009-07-25

Song 2 - Blur file

Blur - Song2   Woo- Hoo (x4)   I got my head checked 내가 멀쩡한지 좀 봤어 By a jumbo jet 점보 제트기에서 It wasn't easy 간단하진 않았어 But nothing is, no 하지만 아무 문제 없던데   Woo- Hoo Woo- H...

  • 2012-03-08

Maroon5 - Payphone file

payphone script.hwp payphone.hwp I'm at a payphone trying to call home All of my change I've spent on you Where are the times gone baby It's all wrong, we're at the place we made for two Yeah, I, I kn...

  • 2012-09-20

[팝송으로 영어공부] Jessica - Goodbye file

Goodbye 제시카 can see the pain living in your eyes 당신 눈에 고인 아픔을 알 수 있어요 and I know how hard you try 당신이 얼마나 노력했는지도 알아요 You deserve to have so much more 당신은 더 많은 사...

  • 2014-07-07

MMMbop - Hanson [1]

MMMbop - Hanson You have so many relationships in this life 너는 인생에서 수많은 사람들과 관계를 맺고 있지 Only one or two will last 결국엔 그 중의 하나나 둘 정도만이 남게 될거야 You're going through ...

  • 2010-10-29

California Dreaming- sung by The Mamas & the Papas file [1]

California Dreaming - sung by The Mamas & the Papas. California Dreaming - sung by The Mamas & the Papas All the leaves are brown And the sky is grey I've been for a walk On a winter's day I'd...

  • 2003-11-27

We are the champion - Queen file

We are the champions.hwp We are the champions(빈칸).hwp We Are The Champions - Queen - I've paid my dues time after time I've done my sentence But committed no crime And bad mistakes I've made a few I...

  • 2009-07-25

Kansas - Dust In the Wind file

I close my eyes only for the moment 잠시 동안 눈을 감으면 and the moment's gone 그 순간은 사라지죠 All my dreams 나의 모든 꿈은 pass before my eyes a curiosity 눈앞을 지나쳐 갑니다 (세상에 대한)호기심...

  • 2012-03-08

Green Green grass of home-Tom Jones file

The old home town looks the same As I step down from the train And there to meet me is my Mama and Papa And down the road I look and there runs Mary Hair of gold and lips like cherries It's good to to...

  • 2012-04-11
본 사이트에서는 회원분들의 게시된 이메일 주소가 무단으로 수집되는 것을 거부합니다. 게시된 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료제공자에게 있습니다. 이메일:chanyi@hanmail.net Copyright © 2001 - 2022 EnjoyEnglish.co.kr. All Right Reserved.
커뮤니티학생의방교사의 방일반영어진로와 진학영어회화