OBLA DI OBLA DA - THE BEATLES - 팝송

팝송감상바로가기

교사의 방 : Pop Song

글 수 219

OBLA DI OBLA DA - THE BEATLES

조회 수 2742 추천 수 0 2012.02.13 22:56:14

chanyi https://enjoyenglish.co.kr/popsong/315917

The Beatles - Ob La Di Ob La Da

beatles,비틀즈,OBLA DI OBLA DA

Desmond has a barrow

데스몬드는 시장에서

in the market place

손수레를 가지고 있어요

Molly is the singer in a band

몰리는 악단에서 가수로 일하죠

Desmond says to molly

데스몬드는 몰리에게 말하죠

girl I like your face

소녀여 나는 그대의 얼굴이 너무나 좋아요

And molly says this

그러자 몰리는 그의 손을 잡으며

as she takes him by the hand

이렇게 말을 하죠

Obladi oblada life goes on bra

오브라디 오브라다 삶은 계속되어요 브라

Lala how the life goes on

랄라 어떻게 삶이 계속되는가요

Obladi oblada life goes on bra

오브라디 오브라다 삶은 계속되어요 브라

Lala how the life goes on

랄라 어떻게 삶이 계속되는가요

Desmond takes a trolley

데스몬드는 손수레를 이끌고

the jewellers stores

보석상으로 가죠

Buys a twenty carat golden ring

그리고 20 캐럿트의 금반지를 사네요

Takes it back to molly waiting at the door

그것을 가지고 몰리에게로 가서 문에서 기다려요

And as he gives it to her

그가 그것을 그녀에게 주자

she begins to sing

그녀는 노래를 부르기 시작해요

Obladi oblada life goes on bra

오브라디 오브라다 삶은 계속되어요 브라

Lala how the life goes on

랄라 어떻게 삶이 계속되는가요

Obladi oblada life goes on bra

오브라디 오브라다 삶은 계속되어요 브라

Lala how the life goes on

랄라 어떻게 삶이 계속되는가요

In a couple of years they have built

2년 후 그들은

A home sweet home

아름다운 집을 지었고

With a couple of kids running in the yard

데스몬드와 몰리의 뜰에는

Of desmond and molly Jones

두 아이가 뛰어 놀고 있어요

Happy ever after

그들은 그 이후

In the market place

쭉 시장에서 행복하게 살아요

Desmond lets the children lend a hand

데스몬드는 아이들이 돕게 하지요

Molly stays at home

몰리는 집에 머물면서

and does her pretty face

얼굴에 화장을 하고

And in the evening she still sings it

저녁이 되면 악단과 함께

with the band

여전히 노래를 불러요

Obladi oblada life goes on bra

오브라디 오브라다 삶은 계속되어요 브라

Lala how the life goes on

랄라 어떻게 삶이 계속되는가요

Obladi oblada life goes on bra

오브라디 오브라다 삶은 계속되어요 브라

Lala how the life goes on

랄라 어떻게 삶이 계속되는가요

In a couple of years they have built

2년 후 그들은

A home sweet home

아름다운 집을 지었고

With a couple of kids running in the yard

데스몬드와 몰리의 뜰에는

Of desmond and molly Jones

두 아이가 뛰어 놀고 있어요

Happy ever after in the market place

그들은 그 이후 쭉 시장에서 행복해요

Molly lets the children lend a hand

몰리는 아이들이 돕게 하지요

Desmond stays at home

데스몬드는 집에 머물면서

and does his pretty face

얼굴에 화장을 하고

And in the evening

저녁이 되면 악단과 함께

she's a singer with the hand

노래를 불러요

Obladi oblada life goes on bra

오브라디 오브라다 삶은 계속되어요 브라

Lala how the life goes on 랄라 어떻게 삶이 계속되는가요

Obladi oblada life goes on bra

오브라디 오브라다 삶은 계속되어요 브라

Lala how the life goes on

랄라 어떻게 삶이 계속되는가요

And if you want some fun

그러므로 만일 어떤 재미를 원한다면

take obladi oblada Thank you!

오브라디 오브라다 노래를 불러요, 감사해요

* barrow: 손수레, 일륜차(wheelbarrow)

* carat: 보석류의 무게의 단위; 1캐럿 200mg.

이 게시물을

beatles22.jpg [File Size:66.5KB/Download:21]

엮인글 :

List of Articles

번호	제목	글쓴이	조회 수	날짜
공지	팝송 289곡 분석 및 가사 [4]	chanyi	13921	2011-02-26
Could've been - Tiffany chanyi 조회 수 2714 Tiffany - Could've been The flowers you gave me Are just about to die When I think about What couldve been It makes me want to cry The sweet words you whispered Didnt mean a thing I guess our song is ... 2012-02-09
Lean On Me - Bill Withers chanyi 조회 수 2770 lean on me.hwp Sometimes, in our lives 때때로, 우리 삶에서 We all have pain, we all have sorrow 우리 모두는 아파할 수도, 슬퍼할 수도 있어요 But if we are wise 하지만 만일 우리가 현명하다면 We know tha... 2012-02-12
Sweet Sixteen - Hilary Duff [2] chanyi 조회 수 2921 sweet sixteen with blanks.hwp Today I'm gonna ride away 오늘 난 떠날거에요 And feel the sun throughout my hair 내 머리카락 사이로 쏟아지는 햇빛을 느끼며 Finally free to be who I wanna be 내꿈을 자유로... 2012-02-12
OBLA DI OBLA DA - THE BEATLES chanyi 조회 수 2742 The Beatles - Ob La Di Ob La Da Desmond has a barrow 데스몬드는 시장에서 in the market place 손수레를 가지고 있어요 Molly is the singer in a band 몰리는 악단에서 가수로 일하죠 Desmond says to molly ... 2012-02-13
What I've Been Looking For - Sharpay & Ryan chanyi 조회 수 2651 < HIGH SCHOOL MUSICAL > (2006) Track 03. 'What I've Been Looking For' (Sharpay & Ryan) (내가 찾던 그것) Ryan: It's hard to believe That I couldn't see 내가 그동안 보지 못했다는걸 믿을 수 없어요 To... 2012-02-14
She - Elvis Costello chanyi 조회 수 2932 She - Elvis Costello She may be the face I can't forget 그녀의 얼굴은 잊을 수가 없어요 The trace of pleasure or regret 기쁨 또는 후회의 흔적은 May be my treasure or the price I have to pay 나의 보물 ... 2012-02-14
More than words - Extreme chanyi 조회 수 3285 More Than Words - Extreme Saying I love you is not the words I want to hear from you 사랑한다 말하는 건 사실 너에게 듣고 싶은 말이 아니야 It's not that I want you not to say but if you only knew how ... 2012-02-14
Crazy In Love - Beyounce [3] chanyi 조회 수 3009 Beyonce Knowles - Crazy in love Yes! 그래! It's so crazy right now! 지금 열광해가고 있어! Most incredibly, it's ya girl, Bee, 정말 못믿기게, 너구나, 비, It's ya boy, young. 너구나, 영, - Intro - Beyon... 2012-02-15
The Way - Fastball chanyi 조회 수 3127 The Way - Fastball They made up their minds And they started packing 그들은 작정하고 짐을 싸기 시작했어요 They left before the sun came up that day 그날 태양이 떠오르기 전에 떠났죠 An exit to eternal ... 2012-02-19
Puff The Magic Dragon-Peter, Paul & Mary chanyi 조회 수 7048 Puff the magic dragon lived by the sea 마술 용 퍼프는 바다에서 살았지 And frolicked in the autumn mist In a land called honah lee 그리고 하나리라고 불리는 섬 안개 가을속에서 뛰어놀았지 Little jackie p... 2012-02-19
Don't Let Me Be Misunderstood -The Animals chanyi 조회 수 3358 Don't Let Me Be Misunderstood - The Animals(1965) Baby, do you understand me now 내 사랑, 이제 날 이해하나요 Sometimes I feel a little mad 나도 가끔은 화도 내고 그러는거 같은데 But don't you know that... 2012-02-21
Stairway to Heaven - Red Zepplin chanyi 조회 수 2894 Stairway to Heaven -Led Zepplin There's a lady who's sure all that glitters is gold 빛나는 것은 모두 금이라고 믿는 숙녀가 있었습니다 And she's buying a stairway to heaven 그리고 그녀는 천국으로 가는 ... 2012-03-04
Eternal Flame -The Bangles chanyi 조회 수 2720 Eternal Flame (영원한사랑)/The Bangles Close your eyes, give me your hand, darling. 두 눈을 감고, 내게 손을 주세요, 그대여 Do you feel my heart beating, do you understand 당신은 나의 심장이 고동치는 ... 2012-03-08
Kansas - Dust In the Wind chanyi 조회 수 3784 I close my eyes only for the moment 잠시 동안 눈을 감으면 and the moment's gone 그 순간은 사라지죠 All my dreams 나의 모든 꿈은 pass before my eyes a curiosity 눈앞을 지나쳐 갑니다 (세상에 대한)호기심... 2012-03-08
TOM JONES - DELILAH chanyi 조회 수 3114 Delilah - by Tom Jones (1절) I saw the light on the night that I passed by her window 그날 밤 그이의 창가를 지나다 불빛을 봤다네 I saw the flickering shadows of love on her blind 블라인드에 비쳐 흔들... 2012-03-08

번호

제목

글쓴이

조회 수

날짜