You cannot see this page without javascript.


팝송감상바로가기



 Puff The Magic Dragon-Peter, Paul & Mary.jpg

Puff the magic dragon lived by the sea

마술 용 퍼프는 바다에서 살았지

And frolicked in the autumn mist In a land called honah lee

그리고 하나리라고 불리는 섬 안개 가을속에서 뛰어놀았지  

Little jackie paper loved that rascal puff

꼬마 재키페이퍼는 그런 장난꾸러기 퍼프를 사랑했지

And brought him strings and Sealing wax and other fancy stuff

그리고 실과 초 그리고 다른 신기한 물건을 가져다 주었지


Oh puff the magic dragon Lived by the sea

오, 마술 용 퍼프는 바다에서 살았지

And frolicked in the autumn mist In a land called honah lee oh

그리고 하나리라고 불리는 섬 안개 가을속에서 뛰어놀았지

puff the magic dragon lived by the sea

마술 용 퍼프는 바다에서 살았지

And frolicked in the autumn mist In a land called honah lee

그리고 하나리라고 불리는 섬 안개 가을속에서 뛰어 놀았지

together They would travel on a boat with billowed sail

소용돌이 모양의 돛을 가진 작은 배로 그들은 함께 모험을 했지

jackie kept A lookout perched on puff's gigantic tail

잭키는 퍼프의 거대한 꼬리 위에서 선장처럼 향해를 했지

Noble kings and princes  would bow whene'er  they came

귀족인 왕과 왕자들은 그들이 올때마다 경례를 했고,

pirate ships would lower their flags when puff called out his name

퍼프가 그의 이름을 크게 말하면 모두들 깃발을 내렸지


Oh puff the magic dragon lived by the sea

마술 용 퍼프는 바다에서 살았지

And frolicked in the autumn mist in a land called honah lee oh

그리고 하나리라고 불리는 섬 안개 가을속에서 뛰어 놀았지

puff the magic dragon lived by the sea

마술 용 퍼프는 바다에서 살았지

And frolicked in the autumn mist in a land called honah lee

그리고 하나리라고 불리는 섬 안개 가을속에서 뛰어 놀았지


A dragon lives forever but not so little boys

용은 영원히 살수있었지만 소년은 그렇지않았어

painted wings and giants' rings  make way for other toys

화려한 날개와 거대한 발톱은 쓸모없는것처럼 되고 있었어

one grey night it happened  jakie paper came no more

침침한 어느날 밤 암울한 일이 닥치고말았어. 잭키 페이퍼가 더 이상 오지못했던거지

and puff that mighty dragon he ceased his fearless roar

거대한 용 파프는 그의 위엄적인 함성을 그만두게 되었어


His head was bent in sorrow green scales fell like rain

그의 머릿속엔 슬픔만 감돌았고 초록색 비늘은 빗방울 같았어

Puff no longer went to play Along the cherry lane

퍼프는 더이상 체리나무 오솔길을 드리워진곳엔 가지않았어

without his life long  friend puff could not be brave

그와 오랜 시간동안 인생을 함께했던 친구를 잃어서 퍼프는 용기를 잃었어

So puff that mighty dragon sadly slipped into his cave oh

그래서, 거대한 용 퍼프는 그의 동굴에 들어갔지


Oh puff the magic dragon lived by the sea

마술 용 퍼프는 바다에서 살았지

And frolicked in the autumn mist in a land called honah lee

그리고, 하나리라는 섬 안개 가을속에서 뛰어놀았지

puff the magic dragon lived by the sea

마술 용 퍼프는 바다에서 살았지

And frolicked in the autumn mist in a land called honah lee

그리고, 하나리라는 섬 안개 가을속에서 뛰어놀았지

 
puff the magic dragon

List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 날짜sort
공지 팝송 289곡 분석 및 가사 file [4] chanyi 13921 2011-02-26

Could've been - Tiffany file

Tiffany - Could've been The flowers you gave me Are just about to die When I think about What couldve been It makes me want to cry The sweet words you whispered Didnt mean a thing I guess our song is ...

  • 2012-02-09

Lean On Me - Bill Withers file

lean on me.hwp Sometimes, in our lives 때때로, 우리 삶에서 We all have pain, we all have sorrow 우리 모두는 아파할 수도, 슬퍼할 수도 있어요 But if we are wise 하지만 만일 우리가 현명하다면 We know tha...

  • 2012-02-12

Sweet Sixteen - Hilary Duff file [2]

sweet sixteen with blanks.hwp Today I'm gonna ride away 오늘 난 떠날거에요 And feel the sun throughout my hair 내 머리카락 사이로 쏟아지는 햇빛을 느끼며 Finally free to be who I wanna be 내꿈을 자유로...

  • 2012-02-12

OBLA DI OBLA DA - THE BEATLES file

 The Beatles - Ob La Di Ob La Da Desmond has a barrow 데스몬드는 시장에서 in the market place 손수레를 가지고 있어요 Molly is the singer in a band 몰리는 악단에서 가수로 일하죠 Desmond says to molly ...

  • 2012-02-13

What I've Been Looking For - Sharpay & Ryan file

< HIGH SCHOOL MUSICAL > (2006) Track 03. 'What I've Been Looking For' (Sharpay & Ryan) (내가 찾던 그것) Ryan: It's hard to believe That I couldn't see 내가 그동안 보지 못했다는걸 믿을 수 없어요 To...

  • 2012-02-14

She - Elvis Costello file

She - Elvis Costello She may be the face I can't forget 그녀의 얼굴은 잊을 수가 없어요 The trace of pleasure or regret 기쁨 또는 후회의 흔적은 May be my treasure or the price I have to pay 나의 보물 ...

  • 2012-02-14

More than words - Extreme file

More Than Words - Extreme Saying I love you is not the words I want to hear from you 사랑한다 말하는 건 사실 너에게 듣고 싶은 말이 아니야 It's not that I want you not to say but if you only knew how ...

  • 2012-02-14

Crazy In Love - Beyounce file [3]

Beyonce Knowles - Crazy in love Yes! 그래! It's so crazy right now! 지금 열광해가고 있어! Most incredibly, it's ya girl, Bee, 정말 못믿기게, 너구나, 비, It's ya boy, young. 너구나, 영, - Intro - Beyon...

  • 2012-02-15

The Way - Fastball file

The Way - Fastball They made up their minds And they started packing 그들은 작정하고 짐을 싸기 시작했어요 They left before the sun came up that day 그날 태양이 떠오르기 전에 떠났죠 An exit to eternal ...

  • 2012-02-19

Puff The Magic Dragon-Peter, Paul & Mary file

Puff the magic dragon lived by the sea 마술 용 퍼프는 바다에서 살았지 And frolicked in the autumn mist In a land called honah lee 그리고 하나리라고 불리는 섬 안개 가을속에서 뛰어놀았지 Little jackie p...

  • 2012-02-19

Don't Let Me Be Misunderstood -The Animals file

Don't Let Me Be Misunderstood - The Animals(1965) Baby, do you understand me now 내 사랑, 이제 날 이해하나요 Sometimes I feel a little mad 나도 가끔은 화도 내고 그러는거 같은데 But don't you know that...

  • 2012-02-21

Stairway to Heaven - Red Zepplin file

Stairway to Heaven -Led Zepplin There's a lady who's sure all that glitters is gold 빛나는 것은 모두 금이라고 믿는 숙녀가 있었습니다 And she's buying a stairway to heaven 그리고 그녀는 천국으로 가는 ...

  • 2012-03-04

Eternal Flame -The Bangles file

Eternal Flame (영원한사랑)/The Bangles Close your eyes, give me your hand, darling. 두 눈을 감고, 내게 손을 주세요, 그대여 Do you feel my heart beating, do you understand 당신은 나의 심장이 고동치는 ...

  • 2012-03-08

Kansas - Dust In the Wind file

I close my eyes only for the moment 잠시 동안 눈을 감으면 and the moment's gone 그 순간은 사라지죠 All my dreams 나의 모든 꿈은 pass before my eyes a curiosity 눈앞을 지나쳐 갑니다 (세상에 대한)호기심...

  • 2012-03-08

TOM JONES - DELILAH file

Delilah - by Tom Jones (1절) I saw the light on the night that I passed by her window 그날 밤 그이의 창가를 지나다 불빛을 봤다네 I saw the flickering shadows of love on her blind 블라인드에 비쳐 흔들...

  • 2012-03-08
본 사이트에서는 회원분들의 게시된 이메일 주소가 무단으로 수집되는 것을 거부합니다. 게시된 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료제공자에게 있습니다. 이메일:chanyi@hanmail.net Copyright © 2001 - 2022 EnjoyEnglish.co.kr. All Right Reserved.
커뮤니티학생의방교사의 방일반영어진로와 진학영어회화