You cannot see this page without javascript.


팝송감상바로가기

Phil Collins - True Colors

조회 수 2992 추천 수 0 2012.04.07 11:03:48


 

You with the sad eyes
슬픈 눈을 가진 그대여
Don't be discouraged
낙담하지 말아요
Oh I realize
난 알아요
It's hard to take courage
용기를 가진다는 것이 어려운 일이란 걸
In a world full of people
사람들로 가득찬 이 세상에서
You can lose sight of it all
꿈을 포기 할 때도 있어요
And the darkness, inside you
그리고 그대 속의 어둠이
makes you feel so small
그대를 너무나도 작게 느끼게 할 수도 있어요

 

- Chorus -
But I see your true colors
하지만 난 그대의 진정한 빛깔을 봅니다
Shining through
당신에게서 빛나는
I see your true colors
난 그대의 진정한 빛깔을 봅니다
And that's why I love you
그리고 그것이 내가 그대를 사랑하는 이유지요
So don't be afraid to let them show
그러니 두려워 말고 그 빛깔들이 빛나게 하세요
Your true colors

그대의 진정한 빛깔들
True colors are beautiful
진정한 빛깔들은 아름다워요
Like a rainbow
무지개처럼

Show me a smile then,
그리고 내게 미소를 보여줘요
Don't be unhappy, can't remember
불행해선 안 돼요, 기억할 수가 없네요
When I last saw you laughing

그대가 마지막으로 소리내어 웃었던 때를
If this world makes you crazy

이 세상이 당신을 참을 수 없게 만든다면
And you've taken all you can bear
그리고 더 이상 견뎌낼 수 없다면
Just call me up
나를 불러요
Because you know I'll be there
그대 알고 있죠, 내가 그대 곁을 지켜줄 것을

- Chorus -

So sad eyes
너무나 슬픈 두 눈
Take courage now

이제 용기를 가져요
Realize
깨달으세요

When this world makes you crazy
이 세상으로 인해 괴로울 때
And you've taken all you can bear
더 이상 참을 수 없을 때
Just call me up
나를 불러요
Because you know I'll be there
그대 알고 있죠, 내가 그대 곁을 지켜줄 것을 

 B00000D9TQ_01__AA240_SCLZZZZZZZ_.jpg

List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 날짜sort
공지 팝송 289곡 분석 및 가사 file [4] chanyi 13921 2011-02-26

Circle of Life - Elton John file

- Circle Of Life / Elton John - From the day we arrive on the planet 우리가 이 행성에 도착해 And blinking, step into the sun 눈을 깜박이며 태양 아래로 들어온 날부터 There's more to be seen 볼 수 있는 ...

  • 2012-03-08

Andy Williams - Happy Heart file

Andy Williams - Happy Heart There's a certain sound Always follows me around When you're close to me you will hear it 언제나 나를 따라 다니는 어떤 소리가 있어요 당신도 내게 가까이 오면 들을 수 있을 거...

  • 2012-03-08

Too Much Love Will Kill You - Queen file

Too Much Love Will Kill You - Queen I'm just the pieces of the man I used to be 이제 나는 예전의 내 일부분에 불과할 뿐이에요 Too many bitter tears are raining down on me 쓰라린 눈물을 비오듯이 너무 많...

  • 2012-03-08

Song 2 - Blur file

Blur - Song2   Woo- Hoo (x4)   I got my head checked 내가 멀쩡한지 좀 봤어 By a jumbo jet 점보 제트기에서 It wasn't easy 간단하진 않았어 But nothing is, no 하지만 아무 문제 없던데   Woo- Hoo Woo- H...

  • 2012-03-08

How am I supposed to live without you-Miahael Bolton file [1]

How am I supposed to live without you Song by Michael Bolton I could hardly believe it when I heard the news today ( 오늘 내게 새로운 소식이 들려왔을때 난 거의 믿지 않았어요 ) I had to come and get it...

  • 2012-03-11

Hotel California - Eagles file [1]

On a dark desert highway 어두운 사막의 고속도로에서 Cool wind in my hair 내 머리로 차가운 바람이 불고 The warm smell of colitas 콜리타스의 은은한 냄새가 Rising up through the air 대기에 진동하네 Up ah...

  • 2012-03-11

Wonderful World - Sam Cooke file [1]

Wonderful World (by Sam Cooke) Don't know much about history Don't know much biology Don't know much about a science book Don't know much about the French I took But I do know that I love you And I kn...

  • 2012-03-22

Phil Collins - True Colors file

You with the sad eyes 슬픈 눈을 가진 그대여 Don't be discouraged 낙담하지 말아요 Oh I realize 난 알아요 It's hard to take courage 용기를 가진다는 것이 어려운 일이란 걸 In a world full of people 사람들...

  • 2012-04-07

Sea of Heartbreak - Poco file

Sea Of Heartbreak-빈칸.hwp Sea Of Heartbreak.hwp Sea Of Heartbreak.hwp Sea Of Heartbreak-빈칸.hwp Sea Of Heartbreak.hwp Sea Of Heartbreak.hwp Sea Of Heartbreak - Poco Sea of heartbreak / Poco The ligh...

  • 2012-04-08

Rain and tears-Aphrodite's Child file

◀ Rain And Tears ▶ 음악가 : Aphrodite`s Child 번 역 : Appleman Rain and tears are the same 빗방울과 눈물은 다르지 않기에, but in the sun You've got to play the game 햇살이 비칠때는 눈물을 보이면 안돼....

  • 2012-04-09

Love fool - The Cardigans file

The Cardigans - Love Fool Dear, I fear we're facing a problem You love me no longer, I know And maybe there is nothing that I can do to make you do 내 사랑, 난 우리가 직면한 문제가 두려워요 당신은 더...

  • 2012-04-11

Green Green grass of home-Tom Jones file

The old home town looks the same As I step down from the train And there to meet me is my Mama and Papa And down the road I look and there runs Mary Hair of gold and lips like cherries It's good to to...

  • 2012-04-11

From a distance-Bette Midler file

Bette Midler Band - From a distance (1절) From a distance 멀리서 보면 The world looks blue and green 세상은 푸르게 보이고 And the snow-capped mountains white. 하얗게 눈덮인 산이 보이죠. From a distanc...

  • 2012-04-11

Can't Smile Without You - Barry Banilow file [1]

You know I can't smile without you I can't smile without you I can't laugh and I can't sing I'm finding it hard to do anything You see I feel sad when you're sad I feel glad when you're glad If you on...

  • 2012-04-11

LeAnn Rimes - How Do I Live file

How do I 당신이 없이 어떻게 get through one night 그 밤을 지낼 수가 있을까요? without you 당신이 떠난다면 If I had to live without you 내가 당신 없이 살아야 한다면 What kind a life would that be 나의 ...

  • 2012-04-22
본 사이트에서는 회원분들의 게시된 이메일 주소가 무단으로 수집되는 것을 거부합니다. 게시된 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료제공자에게 있습니다. 이메일:chanyi@hanmail.net Copyright © 2001 - 2022 EnjoyEnglish.co.kr. All Right Reserved.
커뮤니티학생의방교사의 방일반영어진로와 진학영어회화