팝송감상바로가기
MMMbop - Hanson
You have so many relationships in this life
너는 인생에서 수많은 사람들과 관계를 맺고 있지
Only one or two will last
결국엔 그 중의 하나나 둘 정도만이 남게 될거야
You're going through all this pain and strife
너는 이 모든 고통과 투쟁을 겪어야만 해
Then you turn your back and they're gone so fast (Oh yeah)
네가 지난날들을 돌아볼 땐 이미 모든 것이 너무나 빨리 지나가 버린 후일 테지
And they're gone too fast (yeah∼)
인생이란 너무나 빨리 흘러가는 거야
So hold on the ones who really care
그러니 진실로 아껴줄 사람들을 찾아요
In the end they'll be the only ones there
결국 그들이 너의 곁에 있어줄 거야
When you get old and start losing your hair
네가 늙고 머리카락이 빠지기 시작할 때엔...
Can you tell me who will still care?
너는 누군가 아직도 너를 마음에 두고 있다고 말할 수 있니?
Can you tell me who will still care? (Whoa oh, okay and...)
너는 누군가 아직도 너를 마음에 두고 있다고 말할 수 있니?
MMMBop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du (Oh yeah)
MMMBop, ba duba dop
Ba du bop, Ba du dop
Ba du bop, Ba du dop
Ba du (Yeah)
Oh yeah
In an mmmbop they're gone (Yeah∼ yeah∼ yeah)
그들은 떠나버렸어
Plant a seed, plant a flower, plant a rose
씨앗을 뿌려, 꽃을 피워 봐, 장미를 길러
You can plant any one of those
너는 이런 식물들을 얼마든지 키울 수 있어
Keep planting to find out which one grows
꽃을 길러서 자라는 모습을 지켜봐
It's a secret no one knows
그건 아무도 알 지 못하는 자연의 신비야
It's a secret no one knows (oh∼ oh∼, No one knows)
그건 아무도 알 지 못하는 자연의 신비야
MMMBop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du (Oh yeah)
MMMBop, ba duba dop
Ba du bop, Ba du dop
Ba du bop, Ba du dop
Ba du (yeah∼ yeah∼)
In an mmmbop they're gone
그들은 떠나버렸어
In an mmmbop they're not there
그들은 거기에 없어
In an mmmbop they're gone
그들은 가버렸어
In an mmmbop they're not there
그들은 거기에 없어
Until you lose your hair (Whoa oh)
너의 머리카락이 빠질 때까지
But you don't care (yeah∼ yeah)
하지만 걱정할 것 없어
MMMBop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du (yeah∼ yeah)
MMMBop, ba duba dop
Ba du bop, Ba du dop
Ba du bop, Ba du dop
Ba du (oh yeh)
Can you tell me? (Hoo)
내게 말해줄 수 있니?
No, you can't 'cause you don't know
아니, 모르는 것을 말할 수는 없겠지
Can you tell me? (oh yeah)
내게 말해줄 수 있니?
You say can but you don't know
알고 있지 못해도 너는 말할 수는 있을 테지
Can you tell me (Oh)
내게 말해줄 수 있니?
Which flower's going to grow?
어떤 꽃이 잘 자라날지를?
No, you can't 'cause you don't know
아니, 너는 모르는 것을 말할 수는 없겠지
Can you tell me
내게 말해줄 수 있니
If it's going to be a daisy or a rose?
여기서 데이지꽃이 피어날까 장미꽃이 피어날까
You say you can but you don't know
너는 할 수 있다고 말하지만 정말 알고 있는 건 아니야
Can you tell me (Oh)
내게 말해줄 수 있니?
Which flower's going to grow?
어떤 꽃이 잘 자라날지를?
No, you can't 'cause you don't know
아니, 너는 모르는 것을 말할 수는 없겠지
Can you tell me
내게 말해줄 수 있니
You say you can but you don't know (Whoa oh)
Say you can but you don't know
You don't know (Hoo)
You don't know (Hoo whoa whoa)
MMMBop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du bop, ba duba dop
Ba du (Oh yeah)
MMMBop, ba duba dop
Ba du bop, Ba du dop (Hoo whoa whoa oh)
Ba du bop, Ba du dop
Ba du (Oh yeh yeh)
MMMBop은 짧은 시간(a short period of time)이란 뜻
English
한국어
이거 어릴 적에 좋아해서 시디도 샀는데....