Super Trouper- Abba

팝송감상바로가기

교사의 방 : Pop Song

글 수 219

조회 수 3071 추천 수 0 2012.02.01 19:37:42

chanyi https://enjoyenglish.co.kr/popsong/314208

Super Trouper beams are gonna blind me
수퍼 트루퍼 조명에 눈이 부셔도
But I won't feel blue
우울해 하지 않을 거에요
Like I always do
늘 그랬던 것처럼
'Cause somewhere in the crowd there's you
왜냐하면 관중 속 어딘 가에 당신이 있을 테니까요

I was sick and tired of everything
난 모든 일에 신물 나고 지쳐 있었어요
When I called you last night from Glasgow
어젯밤 글래스고우에서 당신에게 전화했을 때
All I do is eat and sleep and sing,
내가 하는 일이라곤 먹고 자고 노래 하는 일이 전부니까요
Wishing every show was the last show
공연을 할 때 마다 이번이 마지막 공연 이길 바라면서

So imagine I was glad to hear you're coming
그러니 상상해 봐요 당신이 온다는 말에 내가 얼마나 기뻤는지
Suddenly, I feel alright
갑자기 기분이 좋아졌어요
And it's gonna be so different when I'm on the stage tonight
그리고 오늘밤 무대에 오르면 너무나 다를 거에요

[CHORUS:]
Tonight, the Super Trouper lights are gonna find me
오늘밤 수퍼 트루퍼 조명이 날 비추겠죠
Shining like the sun
태양처럼 빛나며
Smiling, having fun
웃으면서, 즐거워하겠죠
Feeling like a number one
최고가 된 듯한 기분일 거에요
Tonight, the Super Trouper beams are gonna blind me
오늘밤 수퍼 트루퍼 조명에 눈이 부셔도
But I won't feel blue
우울해 하지 않을 거에요
Like I always do
늘 그랬던 것처럼
'Cause somewhere in the crowd there's you
왜냐하면 관중 속 어딘 가에 당신이 있을 테니까요

Facing twenty thousands of your friends,
2만여 명의 팬들 앞에서
How can anyone be so lonely?
어떻게 이렇게 외로울 수 있을까요?
Part of a success that never ends,
절대로 끝나지 않는 성공의 일부지만
Still I'm thinking about you only
여전히 난 당신 만을 생각해요

There are moments when I think I'm going crazy
미쳐버릴 것 같은 생각이 들 때도 있지만
But it's gonna be alright
이제 괜찮을 거에요
Everything will be so different when I'm on the stage tonight
오늘밤 무대에 오르면 모든 게 다를 거에요

[CHORUS]
Tonight, the Super Trouper lights are gonna find me
Shining like the sun
Smiling, having fun
Feeling like a number one
Tonight, the Super Trouper beams are gonna blind me
But I won't feel blue
Like I always do
'Cause somewhere in the crowd there's you

So I'll be there when you arrive
당신이 도착하면 난 거기 있을 거에요
The sight of you will prove to me I'm still alive
당신을 보면 내가 아직 살아있다는 걸 느끼게 되겠죠
And when you take me in your arms and hold me tight,
그리고 당신이 날 품에 안고 꼭 끌어안아주면
I know it's gonna mean so much tonight
오늘밤 너무나 큰 의미라는 걸 알죠

[CHORUS]
Tonight, the Super Trouper lights are gonna find me
Shining like the sun
Smiling, having fun
Feeling like a number one
Tonight, the Super Trouper beams are gonna blind me
But I won't feel blue
Like I always do
'Cause somewhere in the crowd there's you

Lights are gonna find me
조명이 날 비추겠죠
태양처럼 빛나며
Smiling, having fun
웃으면서, 즐거워하겠죠
Feeling like a number one
최고가 된 듯한 기분일 거에요

~ 노래 제목인 'Super Trouper'는 조명 기구를 말합니다 ~

이 게시물을

abba-super-trouper.jpg [File Size:33.2KB/Download:21]

엮인글 :

List of Articles

번호	제목	글쓴이	조회 수	날짜
공지	팝송 289곡 분석 및 가사 [4]	chanyi	13921	2011-02-26
You are not alone - Michael Jackson chanyi 조회 수 3072 you are not alone.hwp Another day has gone 또 하루가 지나갔어요. I'm still all alone 난 여전히 혼자에요. How could this be 어떻게 이럴 수가 있죠. You're not here with me 당신이 내 곁에 없어요. You neve... 2011-01-02
Super Trouper- Abba chanyi 조회 수 3071 Super Trouper beams are gonna blind me 수퍼 트루퍼 조명에 눈이 부셔도 But I won't feel blue 우울해 하지 않을 거에요 Like I always do 늘 그랬던 것처럼 'Cause somewhere in the crowd there's you 왜냐하면... 2012-02-01
Justin Bieber - Baby chanyi 조회 수 3070 Justin Bieber - Baby (Feat. Ludacris) baby - justin bieber.hwp You know you love me 너도 알잖아. 날 사랑하고 있는 걸. I know you care 네가 나한테 마음 쓰는거 알아 you shout whenever and I'll be there ... 2014-04-22
Annie´s Song - John Denver chanyi 조회 수 3069 ANNIE'S SONG (John Denver) anniessong학습지.hwp You fill up me senses 당신은 내 감정을 가득 채웁니다 like a night in a forest 숲속에서 맞는 밤처럼 Like the mountains in springtime, 봄날의 푸른 산처럼 ... 2012-02-04
Air Supply - All Out Of Love chanyi 조회 수 3068 All out of Love - Air Supply I'm lying alone with my head on the phone 난 전화기를 머리에 대고 누워있어요. Thinking of you till it hurts 아플 때까지 그대를 생각하면서 I know you hurt too but what else... 2011-04-24
[팝송으로 영어공부] Buddy Holly - Everyday chanyi 조회 수 3053 Buddy Holly - Everyday 4.+Everyday+가사+해석.doc Everyday - it's a gettin' closer 매일매일 더 가까워지고 있어요 goin' faster than a roller coaster 롤러코스터보다 더 빠르게요 love like yours will surel... 2015-03-29
I have a dream - Abba chanyi 조회 수 3053 i have a dream(번역).hwp ihaveadream학습지.hwp I have a dream, a song to sing 나는 꿈이 있어요, 어떤 역경도 To help me cope with anything 헤쳐 나가기 위해 부를 노래도 있어요 If you see the wonder of a... 2012-02-04
Miley Cyrus - The Climb [1] chanyi 조회 수 3035 Miley Cyrus의 The Climb이라는 이 노래는 듣고 있으면 힘이 나는 노래입니다. 전체적인 노래의 내용은 꿈을 향해 달려가지만 많은 어려움들이 기다리고 있다. 방향을 모른채 길을 잃기도 하고, 때론 싸움에서 질 때... 2014-05-18
From a distance-Bette Midler chanyi 조회 수 3031 Bette Midler Band - From a distance (1절) From a distance 멀리서 보면 The world looks blue and green 세상은 푸르게 보이고 And the snow-capped mountains white. 하얗게 눈덮인 산이 보이죠. From a distanc... 2012-04-11
The Show - Lenka chanyi 조회 수 3027 머니볼ost. The Show / Lenka the_show.hwp I`m just a little bit caught in the middle 난 잠시 중간에 멈춰있을 뿐이에요 Life is a maze and love is a riddle 인생은 미로같고 사랑은 수수께끼같죠 I don`t k... 2012-02-05
That's Why - Michael Learns To Rock chanyi 조회 수 3024 That's Why- Michael Learns To Rock.hwp - That's Why / Michael Learns To Rock - Baby won't you tell me 베이비 내게 말해주지 않겠어요 why there is sadness in your eyes 왜 당신의 눈에 슬픔이 들어 있는지... 2012-01-29
Crazy In Love - Beyounce [3] chanyi 조회 수 3001 Beyonce Knowles - Crazy in love Yes! 그래! It's so crazy right now! 지금 열광해가고 있어! Most incredibly, it's ya girl, Bee, 정말 못믿기게, 너구나, 비, It's ya boy, young. 너구나, 영, - Intro - Beyon... 2012-02-15
Radiohead(라디오헤드) - Creep chanyi 조회 수 2996 When you were here before, couldn't look you in the eye 전에 당신이 여기 왔었을 때, 난 당신의 눈을 제대로 볼 수 없었어요 You're just like an angel, your skin makes me cry 당신은 꼭 천사같아요, 당신의 ... 2013-05-20
Because Of You - Kelly Clarkson [1] chanyi 조회 수 2993 becauseofyou학습지.hwp Kelly Clarkson - Because Of You ==================================================== 그녀의 2번째 정규앨범에 수록된 곡이며 전 세계에 1200만장이상의 판매고를 올린 엄청난 곡이다. ... 2012-02-04
[팝송으로 영어공부] You light up my life - Debby Boone chanyi 조회 수 2986 You light up my life - Debby Boone you light up my life가사.hwp So many nights I`d sit by my window 수많은 밤을 창가에 앉아 있곤 했죠 Waiting for someone to sing me his song 나에게 자신의 노래를 불러... 2014-11-09

번호

제목

글쓴이

조회 수