'금시초문이야'를 영어로?

That's quite news to me.

That's no news to me.

"금시초문이야"는 영어로 "This is the first time I’m hearing about it" 또는 **"I’ve never heard of it before"**로 번역할 수 있습니다. 이 표현은 어떤 정보나 이야기를 처음 듣고 있다는 의미를 전달합니다.

예시:

• "그 이야기는 금시초문이야." → "This is the first time I’m hearing about this."
• "그 사람에 대해 금시초문이야." → "I’ve never heard of that person before."

이렇게 사용하면 "금시초문"의 의미를 잘 전달할 수 있습니다.

#영어공부, #패턴영어, #영어표현, #기초영어, #영어회화, #생활영어, #영어공부혼자하기, #영어말하기, #영어스피킹, #영어회화표현