https://enjoyenglish.co.kr/one_sen 영어 하루한마디 ko Wed, 24 Jun 2026 03:38:59 +0900 Rhymix https://enjoyenglish.co.kr/one_sen/684137 <p>'일부러 그랬지?' 영어로는?</p> <p style="text-align: center;"><br /></p> <p><span style="font-size:16px;">You did it on purpose?</span></p> <p><span style="font-size:16px;">Did you do it on purpose?</span></p> 영어한마디 chanyi https://enjoyenglish.co.kr/one_sen/684137 https://enjoyenglish.co.kr/one_sen/684137#comment Wed, 27 Dec 2017 13:06:52 +0900 https://enjoyenglish.co.kr/one_sen/684136 <p>'무리하지 마' 영어로는?</p> <p style="text-align: center;"><br /></p> <p><span style="font-size:16px;">Don't over do it.</span></p> 영어한마디 chanyi https://enjoyenglish.co.kr/one_sen/684136 https://enjoyenglish.co.kr/one_sen/684136#comment Wed, 27 Dec 2017 13:05:20 +0900 https://enjoyenglish.co.kr/one_sen/684135 <p>'비 맞았어?' 영어로</p> <p style="text-align: center;"><br /></p> <p><span style="font-size:16px;">I got caught in the rain.</span></p> 영어한마디 chanyi https://enjoyenglish.co.kr/one_sen/684135 https://enjoyenglish.co.kr/one_sen/684135#comment Wed, 27 Dec 2017 13:04:06 +0900 https://enjoyenglish.co.kr/one_sen/683905 <p><span style="font-size:18px;">지울 수 없는, 씻어버릴 수 없는 영어로</span></p> <p style="text-align: center;"><span style="font-size:18px;"><iframe allow="encrypted-media" allowfullscreen="" frameborder="0" gesture="media" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/1ZAAXICex4c" width="560"></iframe>&nbsp;</span></p> <p><span style="font-size:18px;">지울 수 없는, 씻어버릴 수 없는</span></p> <p><span style="font-size:18px;">indelible</span></p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="font-size:18px;">A: Oh, That picture of the polar bear was&nbsp;indelible.</span></p> <p><span style="font-size: 18px;">B: I know It won the Pulitzer&nbsp;prize.</span></p> <p><span style="font-size:18px;">A: I&#39;m not surprised.</span></p> <p><span style="font-size:18px;">B: It&#39;s not true, though.</span></p> <p>&nbsp;</p> 영어한마디 chanyi https://enjoyenglish.co.kr/one_sen/683905 https://enjoyenglish.co.kr/one_sen/683905#comment Tue, 12 Dec 2017 13:55:30 +0900 https://enjoyenglish.co.kr/one_sen/683904 <p>너도 ~할 때가 된 거 같지 않니?</p> <p style="text-align: center;"><iframe allow="encrypted-media" allowfullscreen="" frameborder="0" gesture="media" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/LSUyMYudrNk" width="560"></iframe>&nbsp;</p> <p><span style="font-size:18px;">It might be time for you to start ~ing.</span></p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="font-size:18px;">It might be time for you to start dyeing. </span></p> <p><span style="font-size:18px;">너 염색할 때가 된거같지 않니?</span></p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="font-size:18px;">It might be time for you to start losing some weight. </span></p> <p><span style="font-size:18px;">너 살 뺄때가 된거같지 않니?</span></p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="font-size:18px;">It might be time for you to start stop smoking ciggarette. </span></p> <p><span style="font-size:18px;">너 금연할 때가 된거같지 않니?</span></p> 영어한마디 chanyi https://enjoyenglish.co.kr/one_sen/683904 https://enjoyenglish.co.kr/one_sen/683904#comment Tue, 12 Dec 2017 13:47:18 +0900 https://enjoyenglish.co.kr/one_sen/683820 <p><span style="font-size:18px;">"입맛에 맞으세요" 영어로?</span></p> <p style="text-align: center;"><br /></p> <p><span style="font-size:18px;">Is it right for you?</span></p> 영어한마디 chanyi https://enjoyenglish.co.kr/one_sen/683820 https://enjoyenglish.co.kr/one_sen/683820#comment Fri, 08 Dec 2017 09:56:58 +0900 https://enjoyenglish.co.kr/one_sen/683703 <p>"너가 알아서해" 영어로는?</p> <p style="text-align: center;"><br /></p> <p><span style="font-size:18px;"><strong>Do what you gotta do</strong></span></p> <p><span style="font-size:18px;"><strong>= Do what you have to do.</strong></span></p> 영어한마디 chanyi https://enjoyenglish.co.kr/one_sen/683703 https://enjoyenglish.co.kr/one_sen/683703#comment Wed, 29 Nov 2017 14:31:04 +0900 https://enjoyenglish.co.kr/one_sen/683298 <p><span style="font-size: 16px;">"그만좀 먹어" 영어로?</span></p> <p style="text-align: center;"><br /></p> <p><span style="font-size: 16px;">Stop stuffing your face.</span></p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="font-size: 16px;">* stuff: 가득넣다.&nbsp;</span><span style="font-size: 16px;">~채워넣다.</span></p> <p>&nbsp;</p> 영어한마디 chanyi https://enjoyenglish.co.kr/one_sen/683298 https://enjoyenglish.co.kr/one_sen/683298#comment Wed, 15 Nov 2017 16:52:43 +0900 https://enjoyenglish.co.kr/one_sen/681492 <img src="http://i1.ytimg.com/vi/8rF-vtwPFJ4/hqdefault.jpg" alt="youtube:8rF-vtwPFJ4" /><p>&quot;뻔뻔하다&quot;를 영어로 표현하면?</p> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/8rF-vtwPFJ4" width="560"></iframe>&nbsp;&#39;</p> <p><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255);">You&#39;ve got some nerve. 너 참 뻔뻔스럽구나. </span></p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255);">A: You&#39;ve got some nerve. </span></p> <p><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255);">B: What? </span></p> <p><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255);">A: Did you just fart in my direction? </span></p> <p><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255);">B: Sorry... </span></p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255);">* fart: </span><font color="#111111" face="Roboto, Arial, sans-serif"><span style="font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">1. (특히 소리가 크게 나게) 방귀를 뀌다 2. (특히 소리가 크게 나는) 방귀 3. 지겨운 인간</span></font></p> 영어한마디 chanyi https://enjoyenglish.co.kr/one_sen/681492 https://enjoyenglish.co.kr/one_sen/681492#comment Mon, 23 Oct 2017 16:27:37 +0900 https://enjoyenglish.co.kr/one_sen/681277 <img src="http://i1.ytimg.com/vi/hWAS6VcMEvU/hqdefault.jpg" alt="youtube:hWAS6VcMEvU" /><p><span style="font-size:18px;">&quot;힘내! 다 잘될꺼야&quot; 영어로?</span></p> <p style="text-align: center;"><span style="font-size:18px;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/hWAS6VcMEvU" width="560"></iframe>&nbsp;</span></p> <p><span style="font-size:18px;">Be strong. It will all work out.</span></p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="font-size:18px;"><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Roboto, Arial, sans-serif; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255);">A: Oh, I&#39;ve got too many finals!</span></span></p> <p><span style="font-size:18px;"><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Roboto, Arial, sans-serif; white-space: pre-wrap; background-color: rgb(255, 255, 255);">B: How many? A: 5! B: Be strong! It&#39;ll all work out</span></span></p> <p>&nbsp;</p> 영어한마디 chanyi https://enjoyenglish.co.kr/one_sen/681277 https://enjoyenglish.co.kr/one_sen/681277#comment Mon, 23 Oct 2017 11:29:45 +0900 https://enjoyenglish.co.kr/one_sen/681276 <p><span style="font-size:18px;">"적당히 해! " 영어로?</span></p> <p style="text-align: center;"><br /></p> <p><span style="font-size:18px;">Take it easy.</span></p> <p><span style="font-size: 18px;">상황에 따라 의미가 많은 단어죠.</span></p> <p><span style="font-size: 18px;">"진정해." 이럴때도 쓰죠.</span></p> 영어한마디 chanyi https://enjoyenglish.co.kr/one_sen/681276 https://enjoyenglish.co.kr/one_sen/681276#comment Mon, 23 Oct 2017 11:22:37 +0900 https://enjoyenglish.co.kr/one_sen/681212 <p>~너희 사귀지? 영어로는 어떻게?</p> <p style="text-align: center;"><br /></p> <p style="text-align: left;"><span style="font-size: 16px;">Are you guys going out?</span></p> 영어한마디 chanyi https://enjoyenglish.co.kr/one_sen/681212 https://enjoyenglish.co.kr/one_sen/681212#comment Fri, 20 Oct 2017 11:35:52 +0900 https://enjoyenglish.co.kr/one_sen/681130 <h1 class="title style-scope ytd-video-primary-info-renderer" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background: rgb(255, 255, 255); max-height: 4.8rem; overflow: hidden; line-height: 2.4rem; transform: var(--ytd-video-primary-info-renderer-title-transform, none); text-shadow: var(--ytd-video-primary-info-renderer-title-text-shadow, none);"><font face="Roboto, Arial, sans-serif"><span style="font-size: 28.8px; font-weight: normal;">"억울하다!!" 영어로는 어떻게?</span></font></h1><div><font face="Roboto, Arial, sans-serif"><span style="font-size: 28.8px; font-weight: normal;"><br /></span></font></div><div><p><span style="font-size: 16px;">"억울하다"는 영어로 "to feel wronged" 또는 "to feel unfairly treated"로 번역할 수 있습니다.&nbsp;</span></p> <p><span style="font-size: 16px;"><br /></span></p> <p><span style="font-size: 16px;">상황에 따라 "I feel wronged"나 "I feel like I've been treated unfairly"라고 표현할 수 있습니다.</span></p> </div> 영어한마디 chanyi https://enjoyenglish.co.kr/one_sen/681130 https://enjoyenglish.co.kr/one_sen/681130#comment Tue, 17 Oct 2017 10:17:43 +0900 https://enjoyenglish.co.kr/one_sen/681129 <div editor_component="markdown" style="border:#000 1px dotted; padding: 10px"> <pre>"말 돌리지 마!" 영어로는?</pre> <p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;">"말 돌리지 마"는 영어로 "Don't beat around the bush"&nbsp;</span></p> <p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;"><br /></span></p> <p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;">또는 "Stop changing the subject"로 번역할 수 있습니다.&nbsp;</span></p> <p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;"><br /></span></p> <p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;">상황에 따라 두 표현 모두 사용할 수 있습니다.</span></p> </div> 영어한마디 chanyi https://enjoyenglish.co.kr/one_sen/681129 https://enjoyenglish.co.kr/one_sen/681129#comment Tue, 17 Oct 2017 10:16:08 +0900 https://enjoyenglish.co.kr/one_sen/681128 <div editor_component="markdown" style="border:#000 1px dotted; padding: 10px"> <pre><span style="font-size: 18px;">아재개그~ 영어로는 어떻게?</span></pre><span style="font-size: 18px;"> </span><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;">"아재개그"는 영어로 "dad joke"라고 번역할 수 있습니다.&nbsp;</span></p> <p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;"><br /></span></p> <p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;">"Dad joke"는 일반적으로 유머감각이 단순하고, 때때로 약간 어색하거나 예상 가능한 농담을 가리키는 표현입니다.</span></p> </div> 영어한마디 chanyi https://enjoyenglish.co.kr/one_sen/681128 https://enjoyenglish.co.kr/one_sen/681128#comment Tue, 17 Oct 2017 10:14:33 +0900