< HIGH SCHOOL MUSICAL >

(2006)

 

Track 03. 'What I've Been Looking For'

(Sharpay & Ryan)

(내가 찾던 그것)

 

Ryan:
It's hard to believe

That I couldn't see

내가 그동안 보지 못했다는걸

믿을 수 없어요

Together:
You were always there beside me

당신은 항상 내 옆 그자리에 있었는데
Thought I was alone
With no one to hold

의지할 사람없이 난 외롭다 생각했어요
But you were always right beside me

하지만 당신이 항상 내 바로 옆에 있어주었죠

Sharpay:
This feelings like no other

이 느낌은 다른이의 것들과 달라요

Together:
I want you to know

당신이 알아주길 바래요
I've never had someone

that knows me like you do

당신만큼이나 날 잘아는 사람은 만나본적 없죠
The way you do

당신 처럼 말예요
I've never had someone

 as good for me as you

당신만큼 내게 잘해주는 사람은 본 적없어요
No one like you

당신같은 사람 없어요
So lonely before, I finally found

전엔 꽤 외로웠지만, 이제야 찾았어요
what I've been looking for

내가 찾아왔던 걸요

Sharpay:
So good to be seen

바라만 봐도 좋아요
So good to be heard

듣고만 있어도 좋아요

Together:
Don't have to say a word

아무말도 할 필요없죠

Ryan:
For so long I was lost

난 오랫동안 방황했죠
So good to be found

찾게되어 좋아요

Together:
I'm loving having you around

당신이 내 곁에 있는 것이 좋아요

Ryan:
This feelings like no other

이 느낌은 다른이의 것과는 다르죠

Together:
I want you to know

당신을 알고 싶어요
I've never had someone

that knows me like you do

당신만큼이나 날 잘아는 사람은 만나본적 없죠
The way you do

당신 처럼 말예요
I've never had someone

 as good for me as you

당신만큼 내게 잘해주는 사람은 본 적없어요
No one like you

당신같은 사람 없어요
So lonely before, I finally found

전엔 꽤 외로웠지만, 이제야 찾았어요
what I've been looking for

내가 찾아왔던 걸요

Together:
Doo Doo DooDoo
Doo Doo DooDoo
Do Do
Woa-ah-ah-o