You are everywhere - Big Baby Driver.hwp

I know something’s gone awry

뭔가 잘못 되었다는 걸 알지만

go awry 실패하다, (예측 따위에서) 벗어나다

But I feel like going on

계속될 것 같아요

feel like ~을 갖고[하고] 싶다

I know I could be wrong but I also could be right

내가 틀릴 수도 있지만 또 옳을 수도 있죠

And I feel the earth is turning faster 

지구가 빨리 도는 것 같아요

before I saw you there

그곳에서 당신을 보기 전보다 

I feel the sky is spinning lighter 

하늘이 가볍게 도는 것 같아요

before I saw you there

그곳에서 당신을 보기 전보다 

And I see the things are not the same again

그리고 모든 것이 다시는 예전같지 않다는 걸 알아요

Cause you’re here cause you’re there 

그대가 여기에 있고 저기에 있고 

cause you’re everywhere

모든 곳에 있기 때문이죠

Now I know how my times can be still in the way

이제 난 알아요 어떻게 내 시간이 아직 계속될 수 있는 건지

Hope this could last 

이렇게 계속되길 바래요

Until we find brighter days

우리가 더 밝은 날들을 찾을 때까지

I know how my times can be still in the way

난 알아요 어떻게 내 시간이 아직 계속될 수 있는 건지

I hoping this could last until we fade away

이렇게 계속되길 바래요 우리가 사라질 때까지

fade away (희미해져서) 사라지다

I know something’s gone awry but I feel like going on

뭔가 잘못 되었다는 걸 알지만 계속될 것 같아요

I know I need to say good bye

작별인사를 해야겠지요

For I’m off for the brand new days with you

그대와 함께 하는 새로운 날들에서 빠져야 하니까