팝송

[팝송으로 영어공부] Meghan Trainor - Lips Are Movin

chanyi — Thu, 04 Jan 2018 17:54:51 +0900

Meghan Trainor - Lips Are Movin

If your lips are moving, if your lips are moving

네 입술이 움직인다면, 네 입술이 움직인다면

If your lips are moving, then you're lyin', lyin', lyin', baby

네 입술이 움직인다면, 넌 거짓말하고 있는거야

If your lips are moving, if your lips are moving

네 입술이 움직인다면, 네 입술이 움직인다면

If your lips are moving, then you're lyin', lyin', lyin', baby

네 입술이 움직인다면, 넌 거짓말하고 있는거야

Boy, look at me in my face

내 얼굴을 쳐다봐

Tell me that you're not just about this bass

네가 고작 이만큼이 아니라는 걸 말해줘

You really think I could be replaced

넌 다른 사람이 내 자리를 대신할 수 있다고 생각할거야

Nah, I come from outer space

아니, 난 지구밖에서 왔어

And I'm a classy girl, I'm a hold it up

그리고 난 고급스러운 여자야. 그리고 난 그걸 견뎌내고 있고.

You're full of something but it ain't love

넌 무언가로 가득 차있어. 근데 그게 사랑은 아니야

And what we got, straight overdue

우리가 가진 건 이제 이 사랑이 끝나간다는 거야

Go find somebody new

그리고 다른 새 사람을 찾아 다니겠지

You can buy me diamond earrings and deny-ny-ny, ny-ny-ny, deny-ny

나한테 다이아몬드가 박힌 귀걸이를 사주고 그냥 사실을 부정해도 돼

But I smell her on your collar so goodbye-bye-bye, bye-bye-bye

근데 네 옷깃에서 그녀 냄새가 나네, 잘 가.

I know you lie

난 네가 거짓말하는 걸 알아

'Cause your lips are moving

왜냐면 지금 네 입술이 움직이고 있거든

Tell me do you think I'm dumb?

말해봐, 내가 멍청해보여?

I might be young, but I ain't stupid

내가 어려 보일 수는 있지만 멍청하지는 않아.

Talking around in circles with your tongue

자꾸 말을 돌리려고 하네

I gave you bass, you gave me sweet talk

난 너에게 기회를 줬고 넌 혀에 발린 말을 하지.

Saying how I'm your number one

내가 너에게 얼마나 소중한 존재인지를 얘기하겠지

But I know you lie

근데 난 네가 거짓말 하는 거 알아

'Cause your lips are moving

왜냐면 지금 네 입술이 움직이고 있거든

Baby, don't you know I'm done

이제 난 너랑 끝난 거 모르겠어?

If your lips are moving, if your lips are moving

네 입술이 움직인다면, 네 입술이 움직인다면

If your lips are moving, then you're lyin', lyin', lyin', baby

네 입술이 움직인다면, 넌 거짓말하고 있는거야

If your lips are moving, if your lips are moving

네 입술이 움직인다면, 네 입술이 움직인다면

If your lips are moving, then you're lyin', lyin', lyin', baby

네 입술이 움직인다면, 넌 거짓말하고 있는거야

Hey, baby, don't you bring them tears

이제와서 눈물을 흘리지는 마

'Cause it's too late, too late, baby

왜냐면 지금은 너무 때가 늦었어

You only love me when you're here

넌 네가 여기에 있을 때만 나를 사랑하지

You're so two-faced, two-faced, babe

넌 두 얼굴을 가졌어

You can buy me diamond earrings and deny-ny-ny, ny-ny-ny, deny-ny

나한테 다이아몬드가 박힌 귀걸이를 사주고 그냥 사실을 부정해도 돼

But I smell her on your collar so goodbye-bye-bye, bye-bye-bye

근데 네 옷깃에서 그녀 냄새가 나네, 잘 가.

I know you lie

난 네가 거짓말하는 걸 알아

'Cause your lips are moving

왜냐면 지금 네 입술이 움직이고 있거든

Tell me do you think I'm dumb?

말해봐, 내가 멍청해보여?

I might be young, but I ain't stupid

내가 어려 보일 수는 있지만 멍청하지는 않아.

Talking around in circles with your tongue

자꾸 말을 돌리려고 하네

I gave you bass, you gave me sweet talk

난 너에게 기회를 줬고 넌 혀에 발린 말을 하지.

Saying how I'm your number one

내가 너에게 얼마나 소중한 존재인지를 얘기하겠지

But I know you lie

근데 난 네가 거짓말 하는 거 알아

'Cause your lips are moving

왜냐면 지금 네 입술이 움직이고 있거든

Baby, don't you know I'm done

이제 난 너랑 끝난 거 모르겠어?

Come on, say!

If your lips are moving, if your lips are moving

만약 네 입술이 움직인다면, 네 입술이 움직인다면

If your lips are moving, then you're lyin', lyin', lyin', baby

만약 네 입술이 움직인다면 넌 거짓말을 하고 있는거야

If your lips are moving (Alright now)

만약 네 입술이 움직인다면 (그래, 바로 지금)

If your lips are moving (I wanna hear ya'll singing with me)

만약 네 입술이 움직인다면 (난 너네가 나랑 같이 노래하는 걸 듣고 싶어)

If your lips are moving

만약 네 입술이 움직인다면

Then you're lyin', lyin', lyin', baby (Here we go)

그럼 넌 거짓말을 하는거야

I know you lie

난 네가 거짓말하는 걸 알아

'Cause your lips are moving

왜냐면 지금 네 입술이 움직이고 있거든

Tell me do you think I'm dumb?

말해봐, 내가 멍청해보여?

I might be young, but I ain't stupid

내가 어려 보일 수는 있지만 멍청하지는 않아.

Talking around in circles with your tongue

자꾸 말을 돌리려고 하네

I gave you bass, you gave me sweet talk

난 너에게 기회를 줬고 넌 혀에 발린 말을 하지.

Saying how I'm your number one

내가 너에게 얼마나 소중한 존재인지를 얘기하겠지

But I know you lie

근데 난 네가 거짓말 하는 거 알아

'Cause your lips are moving

왜냐면 지금 네 입술이 움직이고 있거든

Baby, don't you know I'm done

이제 난 너랑 끝난 거 모르겠어?

============================================

replace : 대신하다, 대체하다

The new design will eventually replace all existing models.

그 새 디자인이 결국 모든 기존 모델들을 대신할 것이다.

overdue : (지불, 유통) 기한이 지난

This car is overdue for a service.

이 차는 정기 점검 기한이 지났다.

circle : 원

The plane interacts the circle at a right angle.

평면은 원을 직각으로 교차한다.

[팝송으로 영어공부] Queen - Love of my life

chanyi — Mon, 27 Nov 2017 14:39:14 +0900

Love of My Life

Queen

Love of my life- you've hurt me,

내 평생의 사랑, 당신은 나에게 상처를 주었어요

You've broken my heart and now you leave me.

내 마음을 아프게 하고 날 떠나버렸죠

Love of my life can't you see,

내 사랑, 그걸 모르시겠어요?

Bring it back, bring it back,

그 사랑을 되돌려 줘요, 되돌려 주세요

Don't take it away from me,

내게서 빼앗아가지 말아요

because you don't know, what it means to me.

당신은 모르실 거예요, 그 사랑이 내게 어떤 의미인지

Love of my life don't leave me,

내 소중한 사람, 날 떠나지 말아요

You've taken my love, you now desert me,

내 사랑을 받아들이고 이젠 날 버리는군요

Love of my life can't you see,

내 사랑이여, 모르시겠어요?

Bring it back, bring it back,

그 사랑을 되돌려 줘요, 되돌려 주세요

Don't take it away from me because

내게서 빼앗아 가지 말아요

you don't know - what it means to me.

당신은 모르실 겁니다 - 그 사랑이 내게 얼마나 큰 의미인지

You will remember when this is blown over

이 모든 것이 사라지면 당신도 기억하게 될 거예요

And everything's all by the way -

이 모든 일이 다 지나가면 말이죠

When I grow older

나이가 든 후

I will be there at your side

난 당신 곁에 있게 될 겁니다

To remind you how I still love you

내가 아직까지도 얼마나 당신을 사랑하는지 말해주기 위해...

I still love you

내가 얼마나 여전히 그대를 사랑하는지..

Back - hurry back,

돌아와요 - 어서 돌아와요

Please bring it back home to me,

제발 내게 사랑을 돌려줘요

because you don't know what it means to me -

당신은 그 사랑이 내게 뭘 의미하는지 몰라요

Love of my life...

내 평생의 사랑이여

Love of my life...

내 평생의 사랑이여...

[출처] Love of My Life / Queen (황인영 영어 카페) |작성자 1donald

[출처] Love Of My Life - 한글 가사 해석 - 퀸(Queen) - 좋은 팝송 듣기 - 최상위 영어 (황인영 영어 카페) |작성자 최상위영어

[팝송으로 영어공부] Adele - Set fire to the rain

chanyi — Mon, 20 Nov 2017 20:12:09 +0900

Set fire to the rain 1.hwp

Set Fire To The Rain

I let it fall, my heart

난 무너뜨렸어, 내 마음

And as it fell you rose to claim it

그리고 무너지자 넌 분연히 일어났어

It was dark and I was over

암흑이었고 난 끝났어

Until you kissed my lips and you saved me

네가 입술에 키스해서 구해주기 전까지

My hands, they're strong

나의 두 손, 그들은 강해

But my knees were far too weak

하지만 두 무릎은 너무 약했어

To stand in your arms

네 두 팔 안에 서 있었어

Without falling to your feet

네 발에서 떨어지지 않고

But there's a side to you

하지만 너에게 이면이 있어

That I never knew, never knew

그건 내가 결코 알지 못한, 결코 알지 못한

All the things you'd say

네가 말한 모든 것들

They were never true, never true

그들은 결코 진실이 아니었어, 결코 진실이 아니야

And the games you play

그리고 네가 한 게임들

You would always win, always win

너는 언제나 이기고, 언제나 이길 거야

But I set fire to the rain

하지만 난 흐르는 비에 불질렀어

Watched it pour as I touched your face

쏟아지는 것을 지켜보며 사진 속 네 얼굴을 만졌어

Well, it burned while I cried

내가 우는 동안 불탔어

'Cause I heard it screaming out your name, your name!

네 이름, 네 이름을 외치는 것을 들었으니까!

When I lay with you

내가 너와 누워있을 때

I could stay there

난 거기 있을 수 있었어

Close my eyes

내 두 눈을 감아

Feel you here forever

여기서 영원히 너를 느껴

You and me together

너와 나 함께 있는 것을

Nothing is better

이보다 좋은 것은 아무것도 없어

'Cause there's a side to you

너에게 이면이 있으니까

That I never knew, never knew

그건 내가 결코 알지 못한, 결코 알지 못한

All the things you'd say

네가 말한 모든 것들

They were never true, never true

그들은 결코 진실이 아니었어, 결코 진실이 아니야

And the games you play

그리고 네가 한 게임들

You would always win, always win

너는 언제나 이기고, 언제나 이길 거야

But I set fire to the rain

하지만 난 흐르는 비에 불질렀어

Watched it pour as I touched your face

쏟아지는 것을 지켜보며 사진 속 네 얼굴을 만졌어

Well, it burned while I cried

내가 우는 동안 불탔어

'Cause I heard it screaming out your name, your name!

네 이름, 네 이름을 외치는 것을 들었으니까!

I set fire to the rain

난 흐르는 비에 불질렀어

And I threw us into the flames

그리고 우리를 화염 속으로 던졌어

When it fell, something died

떨어지자, 뭔가가 죽었어

'Cause I knew that that was the last time, the last time!

그것이 마지막 시간이었음을 알았으니까, 마지막 시간!

Sometimes I wake up by the door

때로 문 옆에서 깨어나

That heart you caught must be waiting for you

네가 잡았던 그 마음이 틀림없이 너를 기다리고 있어

Even now when we're already over

우리가 이미 끝난 지금까지도

I can't help myself from looking for you

난 너를 찾는 스스로를 구해줄 수 없어

I set fire to the rain

하지만 난 흐르는 비에 불질렀어

Watched it pour as I touched your face

쏟아지는 것을 지켜보며 사진 속 네 얼굴을 만졌어

Well, it burned while I cried

내가 우는 동안 불탔어

'Cause I heard it screaming out your name, your name!

네 이름, 네 이름을 외치는 것을 들었으니까!

I set fire to the rain

난 흐르는 비에 불질렀어

And I threw us into the flames

그리고 우리를 화염 속으로 던졌어

When it fell, something died

떨어지자, 뭔가가 죽었어

'Cause I knew that that was the last time, the last time!

그것이 마지막 시간이었음을 알았으니까, 마지막 시간!

Oh, no

오, 안돼

Let it burn, oh

태워버리자, 오

Let it burn

태워버리자

Let it burn

태워버리자

[팝송으로 영어공부] Boyz To Men - End Of The Road

chanyi — Sun, 06 Dec 2015 09:40:27 +0900

End Of The Road -Boyz ll Men

Girl you know we belong together
우리가 서로 함께 할 운명이라는걸 당신도 알고 있잖아요
I have no time for you to be playing with my heart like this
난 당신이 내 마음을 혼란스럽게하는걸 바라만 볼 시간이 없어요
You'll be mine forever baby,you just see
당신은 영원히 내 사람이 될꺼에요, 당신도 알잖아요

We belong together And you know that I'm right
우린 서로 함께 할 사람들이에요.. 당신도 알잖아요
Why do you play with my heart, Why do you play with my mind?
근데 왜 당신은 내 맘을 가지고 장난만 치는지.. 왜 날 힘들게 하는건가요?

Said we'd be forever Said it'd never die
우린 영원할거라고, 우리 사랑은 결코 식지 않는다고 말했잖아요
How could you love me and leave me And never say good-bye?
어떻게, 날 사랑했으면서 날 떠날수 있나요? 안녕이란 말조차 없이...

When I can't sleep at night without holding you tight
당신을 곁에 두지 않고선 잠을 이루지 못할 때마다
Girl, each time I try I just break down and cry
난 매번 노력해보지만, 그저 마음만 고통스럽고 눈물 흘리게 되죠
Pain in my head oh I'd rather be dead Spinnin' around and around
머리는 어지럽고.. 이렇게 힘들어하느니 차라리 눈감아 버리는게 나을지도 몰라요

Although we've come to the end of the road Still I can't let you go
우리.. 결국 이렇게 끝까지 와 버렸지만, 그래도 여전히 당신을 보낼수 없어요
It's unnatural. you belong to me, I belong to you
옳지 않아요 당신은 내 사람이고, 나도 당신 사람이잖아요
Come to the end of the road Still I can't let you go
우리.. 결국 이렇게 끝까지 와 버렸지만, 그래도 난 당신을 보낼수 없어요
It's unnatural you belong to me, I belong to you
옳지 않아요 우리는 서로 함께 해야 할 사람들이니까요

Girl, I know you really love me,You just don't realize
당신이 날 정말 사랑하고 있다는걸 알아요 당신은 그저 그걸 모르고 있을 뿐이에요
You've never been there before It's only your first time
사랑이란걸 한번도 해본 적 없어서, 이번이 첫사랑이라서 그런 것 뿐이에요
Maybe I'll forgive you, hmm Maybe you'll try
아마, 내가 당신을 용서할지도 모르죠 당신이 더 노력할지도 모르구요
We should be happy together. Forever, you and I
우리는 둘이서 함께 행복해질꺼에요 영원히.. 당신과 나, 둘이서..

Can you love me again like you loved me before
날 사랑했던 것처럼 그렇게 날 다시 사랑할 수 있나요?
This time I want you to love me much more
이번엔 당신의 사랑이 더 깊은 사랑이었으면 좋겠어요
This time instead just come to my bed And baby just don't let me, don't let me down
그저 내 방으로 오세요 그리고 이번엔 날 실망시키지 말았음 해요

Girl I'm here for you All those times of night when you just hurt me
나.. 여기 이렇게 당신을 위해 서 있어요 날 그렇게도 힘들게했던 그 수많은 밤들..
And just run out with that other fella Baby I knew about it
다른 사람들과 어울렸던 그 시간들.. 난 다 알고 있었어요
I just didn't care
그저 신경쓰지 않았을 뿐..

You just don't understand how much I love you
당신은 그저 내가 얼마나 당신을 사랑하는지를 모르고 있을 뿐..
do you? I'm here for you
그렇지 않나요? 나.. 여기 이렇게 당신을 위해 서 있잖아요

I'm not about to go out and cheat on you all night Just like you did baby but that's all right
난 당신이 했던 것처럼 하루종일 당신을 속이거나 그렇게 하진 않아요 하지만 괜찮아요
Hey, I love you anyway And I'm still gonna be here for you 'till my dying day baby Right now,
난 어쨌든 당신을 이렇게 사랑하니까요 그리고 난 죽는날까지 당신을 위해 여기 서 있을꺼에요
I'm just in so much pain baby Coz you just won't come back to me Will you?
지금 난 너무나 괴로워요 당신이 내게 다시 돌아오지 않을테니.. 돌아와줄거에요?
Just come back to me
제발.. 내게 다시 돌아와주세요

(Lonely) Yes baby my heart is lonely (Lonely) My heart hurts baby
그래요.. 내 맘은 지금 외로워요 난 상처받았어요
(Lonely) Yes I feel pain too Baby please
난 너무나 힘들어요 그러니 제발.. 돌아와주세요
This time instead just come to my bed And baby just don't let me go
이번엔 그냥 내 방으로 와주세요 그리고 이번엔 다시는 날 떠나가지 말아요

* 어휘설명

-> play with : (사람·사람의 감정을) 가지고 놀다

-> belong to N : ~에 속하다,~의 소유이다.

ex) That health club belongs to me. 저 헬스클럽 내거야.

I belong to that health club. 나 저 헬스클럽 다녀.

-> let s/b down : ~의 기대를 저버리다[~를 실망시키다]

-> fella : 남자

-> cheat on : 바람피우다

-> hurt : Vi 통증이 있다 / Vt 상처를 입히다.

여기서는 Vi로 사용.

#팝송으로영어공부, #팝송영어공부, #보이즈투맨, #boyzIImen, #boyz2men, #endoftheroad

[팝송으로 영어공부] Mine - Taylor Swift

chanyi — Sat, 28 Nov 2015 22:34:20 +0900

Mine - Taylor Swift

Ohh, oh, oh, oh, oh

You were in college working part time waiting tables

Left a small town, never looked back

I was the flight risk with the fear of fallin'

Wonderin' why we bothered with love if it never lasts

너는 식당에서 아르바이트를 하던 대학생이었어

작은 동네를 떠나 돌아보지 않았지

나는 사랑에 빠지는게 두려워서 도망갔어

영원하지도 않은 사랑에 왜 신경을 써야하는지 궁금해하며

I say " Can you believe it?'

As we're lying on the couch

The moment I can see it

Yes, yes I can see it now

나는 말했지 "너는 사랑을 믿을 수 있어?"

소파에 같이 누워있을 때 말이지

그 순간 나는 볼수 있었어

그래 이제는 보여

Do you remember we were sittin' there by the water?

You put your am around me for the first time

You made a rebel of a areless man's careful daughter

You are the best thing that's ever been mine

우리가 물가에 앉아있었을 때 기억나?

넌 처음으로 날 안아주었지

넌 경솔했던 아버지의 조심성 많은 딸을 반항하게 만들었지

넌 내가 가졌던 것들 중에서 최고야

Flash forward and we're taking on the world together

And there's a rawer of my things at your place

You learned my secrets and you figure out why I'm guarded

You say we'll never make my parents' mistakes

시간은 빠르게 지나갔고 우리는 세상을 함께 헤쳐나갔어

네 집에는 내 물건이 담긴 서랍도 있어

너는 내 비밀들과 내가 조심스러웠던 이유를 알게 되었어

넌 우리가 내 부모님과 같은 실수를 하지 않을거라고 말했지

But we've got bills to pay

We got nothing figured out

When it was hard to take yes, yes

This is what I thought about

하지만 우린 지불해야할 청구서들이 많았고

아무런 대책도 없었지

견디기 힘들었던 그 때 . 응 , 그때 말이야

난 이렇게 생각했어

Do you rememver we were sitting there by the water?

You put your arm around me for the first time

You made a rebel of a careless man's careful daughter

You are the best thing that's ever been mine

우리가 물가에 앉아있었을 때 기억나?

넌 처음으로 날 안아주었지

넌 경솔했던 아버지의 조심성 많은 딸을 반항하게 만들었지

넌 내가 가졌던 것 중에서 최고야

Do you remember all the city lights on the water

You saw me start to believe for the first time

You made a rebel of a careless man's careful daughter

You are the best thing that's ever been mine

물 위로 비추던 도시의 불빛들이 기억나니

내가 처음으로 사랑을 믿기 시작한 걸 봤을때 말이야

넌 경솔했던 아버지의 조심성 많은 딸을 반항하게 만들었지

넌 내가 가졌던 것들 중에서 최고야

Woah oh ohh

And I remember that fight 2:30 AM

Cause everything was slippin' fight out of our hands

I ran out crying and you followed me out into the street

새벽 두시 반에 싸웠던게 기억나

모든 것이 겉잡을 수 없이 우리의 손가락 사이로 빠져나가는 것만 같았거든

나는 울면서 뛰쳐나갔고 너는 나를 따라 나왔지

Braced myself for the goodbye

Cause that's all I've ever known

And you took me by surprise

You said "I'll never leave you alone"

난 너와 헤어지기로 결심했었지

왜냐하면 난 그렇게밖에 할 줄 몰랐거든

그리고 넌 나를 놀라게 했어

나에게 말했었지 "널 절대로 떠나지 않을거야,"

You said

"I remember how we felt sittin' by the water

And every time I look at you it's like the first time

I fell in love with a careless man's careful daughter

She is the best thing that's ever been mine"

넌 말했지

"우리가 물가에 앉아 느꼈던 감정이 떠올라

너를 볼때마다 그때처럼 두근거려

난 경솔한 남자의 조심성 많은 딸과 사랑에 빠졌어

그녀는 내가 가졌던 모든 것들 주에서 최고야"

Oh oh

Make it last

Hold on

Never turn back

견뎌내

이 순간이 계속될 수 있도록

이겨내

절대 돌아서지마

You made a rebel of a careless man's careful daughter

You are the best thing that's ever been mine

넌 경솔했던 아버지의 조심성 많은 딸을 반항하게 만들었지

넌 내가 가졌던 것들 중에서 최고야

Woah oh

Yeah, yeah... Do you believe it?

믿을 수 있니?

Woah oh

We're gonna make it now

Woah oh

And I can see it yeah, yeah

And I can see it now, see it now, See it now

우린 이제 함께 하는거야.

난 볼수 있어

이제는 알수 있어

taylor swift - mine.pptx

taylor swift - mine.hwp

[팝송으로 영어공부] Falling Slowly - Glen Hansard and Marketa Irglova (Once)

chanyi — Tue, 13 Oct 2015 09:26:54 +0900

원스(Once) - Falling Slowly 가사/해석

falling slowly(빈칸).hwp

I don't know you but I want you all the more for that.

난 당신을 모르지만 그러기에 더욱 더 당신을 원해.

Worlds fall through me and always fool me and I can't react.

이해 못할 내 말이 나를 바보로 만들어 난 대꾸할 수가 없다.

And games that never amount to more than they're meant Will play them selves out.

서로를 속이는 의미없는 게임은 우리를 지치게 할 뿐이야.

Take this sinking boat and point it home. We've still got time.

가라앉는 이 배를 붙잡아. 가정을 꾸리기엔 아직 늦지 않았어.

Raise your hopeful voice you have a choice. you've made it now.

희망의 목소릴 높여봐. 당신은 선택을 했고, 이젠 결정할 시간이야.

Falling Slowly, eyes that know me And I can't go back.

날 보는 당신의 두 눈에 눈물이 흘러도 난 돌아갈 수 없어.

Moods that take me and erase me and I'm painted black.

날 사로잡고 날 지워버린 어두운 감정들. 난 깊은 절망에 빠져있어.

You have suffered enough And warred with yourself it's time that you won.

당신은 자신과의 싸움에서 충분히 괴로워했지. 이제 당신이 자유로워질 때가 온거야.

Take this sinking boat and point it home. We've still got time.

가라앉는 이 배를 붙잡아줘. 가정을 꾸리기엔 아직 늦지 않았어.

Raise your hopeful voice you had a choice You've made it now.

희망의 목소릴 높여봐. 당신은 선택을 했고, 이제 결정할 시간이야.

Falling Slowly, I'll sing along your melody I'll sing along.

천천히 당신의 노래를 들려줘. 내가 함께할테니.

Falling Slowly, I'll sing along your melody I'll sing along.

천천히 당신의 노래를 들려줘. 내가 함께할테니.

[팝송으로 영어공부] Mocca - Happy

chanyi — Sun, 04 Oct 2015 09:45:59 +0900

Mocca - Happy.hwp

Life is Just a Bowl of Cherries,

인생은 정말 아름다워

Sometimes It's afraid Filled with Worries

가끔은 근심으로 가득 찬 인생이 두려울 때도 있지만

Don't be afraid, When Things Go Wrong, Just be Strong.

두려워하지 마, 일이 잘 안될 땐, 그저 강해지면 돼

When Thing Seems up in the Air,

뭔가 결정되지 않은 것 같을 때,

And Everything is so Unfair,

모든 것이 불공평한 것 같을 때,

And You Stumble and Fall

발을 헛디뎌 넘어질 것 같을 때,

Just Pick Yourself up and Sing

기운 내고 일어나 노래해봐

If One Day You Lose Your Way,

언젠가 네가 길을 잃는다면

Just Remember One Thing, My Friend.

이 한 가지만은 기억해

When You're Under a Cloud

네가 우울할 때엔

Just Visit Music and Sing

음악을 틀고 노래를 불러봐

If One Day You Lose Your Way,

언젠가 네가 길을 잃는다면

Just Remember that I'm Here to Stay.

내가 여기 있다는 것을 기억해

Don't You Give up, Keep Your Chin up,

포기하지 말고 힘을 내

And Be Happy!

그리고 행복하자!

Life is Just a Bowl of Cherries,

인생은 정말 아름다워

Sometimes It's afraid Filled with Worries

가끔은 근심으로 가득 찬 인생이 두려울 때도 있지만

Don't be afraid, When Things Go Wrong, Just be Strong.

두려워하지 마, 일이 잘 안될 땐, 그저 강해지면 돼

When Thing Seems up in the Air,

뭔가 결정되지 않은 것 같을 때,

And Everything is so Unfair,

모든 것이 불공평한 것 같을 때,

And You Stumble and Fall

발을 헛디뎌 넘어질 것 같을 때,

Just Pick Yourself up and Sing

기운 내고 일어나 노래해봐

If One Day You Lose Your Way,

언젠가 네가 길을 잃는다면

Just Remember One Thing, My Friend.

이 한 가지만은 기억해

When You're Under a Cloud

네가 우울할 때엔

Just Visit Music and Sing

음악을 틀고 노래를 불러봐

If One Day You Lose Your Way,

언젠가 네가 길을 잃는다면

Just Remember One Thing, My Friend.

이 한 가지만은 기억해

When You're Under a Cloud

네가 우울할 때엔

Just Visit Music and Dance

음악을 틀고 춤을 춰봐

If One Day You Lose Your Way,

언젠가 네가 길을 잃는다면

Just Remember that I'm Here to Stay.

내가 여기 있다는 것을 기억해

Don't You Give up, Keep Your Chin up,

포기하지 말고 힘을 내

Don't You Give up, Keep Your Chin up,

포기하지 말고 힘을 내

Keep Your Chin up

끝까지 힘을 내고

And Be Happy!

행복하자!

* Life is just a Bowl of Cherries

: 인생은 체리 바구니와 같아 . 인생을 즐겨봐.

* stumble

1. 발이 걸리다, 발을 헛디디다

2. 비틀거리다

3. (말・글 읽기・연주를 하다가) 더듬거리다

Ex> His unmindful steps lead him to stumble.

그는 부주의한 걸음 때문에 비틀거린다.

* be under a cloud

: 의심을 받는, 총애를 잃다 [기분이 좋지 않은]

Ex> My friend is under a cloud.

내 친구가 의심 받고있다

* chin up: 기운 내, 힘내

(턱을 올려, 고개를 들어 이므로 기운 내라는 뜻)

Ex> Keep your chin up; you will do well on the exam.

용기를 내; 시험을 잘 볼 거야.

팝송으로 영어공부 Edelweiss(에델바이스) - Christopher Plummer (크리스토퍼 플러머)

chanyi — Tue, 04 Aug 2015 21:26:56 +0900

Edelweiss-Christopher Plummer & Julie Andrews

edelweiss학습지.hwp

Edelweiss,Edelweiss,
Every morning you greet me,
Small and White,
Clean and bright
You look happy to meet me..
Blossoms of snow may you
bloom and grow,
Bloom and grow forever
Edelweiss Edelweiss
Bless my home land forever

Small and White,
Clean and bright
You look happy to meet me..
Blossoms of snow may you
bloom and grow,
Bloom and grow forever
Edelweiss Edelweiss
Bless my home land forever

에델바이스 에델바이스
매일 아침 너는 나를 반기는 구나
작고 하얀
깨끗하고 밝은
너는 나를 만나 행복해보이는 구나
눈의 꽃 피어나고 자라기를
영원히 피어나고 자라기를
에델바이스 에델바이스
영원히 나의 조국을 축복하여주기를

- 가사속 문법정리-

1. 명령문

－명령문은 주어 you를 생략하고 <동사원형>으로 시작한다.

－<~해라>의 뜻으로 상대방에게 명령한다.

－<부정 명령문>은 <Don't + 동사원형>으로

<~하지마라>라는 금지의 뜻이다.

－<Don't + 동사원형>은 <You must not + 동사원형>으로 바꿔 쓸 수 있다.

[예문]

1) Bless my homeland forever. (Edelweiss의 가사 예문)

내 조국을 영원히 축복해다오.

2) Try to remember the kind of September. (Try To Remember의 가사 예문)

기억을 떠올려 보세요. 9월의 그날들을

3) Be strong, be strong now. (Nobody's Home의 가사 예문)

강해져, 지금 강해지라구.

4) Push the button.

버튼을 눌러라.

5) Open your mouth, and say "Ah."

입을 벌리고 “아”하세요.

6) Draw a neck and two arms.

목과 두 팔을 그리세요.

7) Don't swim in this river.

⇒ You must not swim in this river.

이 강에서 수영하지 마세요.

8) Don't go there alone.

⇒ You must not go there alone.

혼자서 거기에 가지 마라.

2. to 부정사 (부사적 용법)

－<to + 동사원형>의 형태를 <to 부정사>라고 한다.

－<to 부정사>에는 명사적, 형용사적, 부사적용법이 있다.

－<부사적 용법>은 <to 부정사>가 부사처럼, 동사, 형용사, 다른 부사를 수식한다.

[예문]

1) You look happy to meet me. (Edelweiss의 가사 예문)

나를 만나서 너는 행복해 보이는 구나.

2) I am glad to meet you. (기쁜 원인을 나타내는 부사적 용법)

난 너를 만나서 기쁘다.

3) I was surprised to hear the news. (놀란 원인을 나타내는 부사적 용법)

나는 그 소식을 듣고 놀랐다.

4) He must be honest to say so. (정직한 이유를 나타내는 부사적 용법)

그가 그렇게 말하는 것을 보니, 그는 정직한 게 틀림없다.

5) She will come to see you. (오는 목적을 나타내는 부사적 용법)

그녀는 너를 보기 위해서 올 것이다.

6) He grew up to be a famous singer. (자란 후의 결과를 나타내는 부사적 용법)

그는 자라서 유명한 가수가 되었다.

7) They've all got tickets to see his show. (Sk8er Boi의 가사 예문)

그들 모두는 그의 쇼를 보기 위해 티켓을 가지고 있었죠.

8) You have come to show you go on. (My Heart Will Go On의 가사 예문)

당신은 오셨군요. 당신의 사랑이 영원하다는 것을 보여 주기 위해서

9) I'll be there to comfort you. (I'll Be There - Mariah Carey의 가사 예문)

당신을 위로해 주기 위해 거기에 있겠어요.

팝송으로 영어공부하기 John Denver - Annie´s Song 존덴버

chanyi — Tue, 04 Aug 2015 21:05:04 +0900

Annie`s Song

John Denver

anniessong학습지.hwp

You fill up my senses

당신은 내 마음을 풍성하게 해줘요

Like a night in the forest

숲속에서 맞이하는 밤처럼

Like the mountains in springtime

봄날의 포근한 들녘처럼

Like a walk in the rain

빗속을 거니는 산책처럼

Like a storm in the desert

사막에서 불어오는 폭풍우처럼

Like a sleepy blue ocean

고요히 잠든 파란바다처럼

You fill up my senses

Come fill me again

내게로 와서 다시 한 번

허전한 마음을 채워주세요

Come let me love you

내게로 와서 당신을 사랑할 수 있게 해주세요.

Let me give my life to you

내 모든 인생을 당신께 바치겠어요

Let me drown in your laughter

당신의 웃음 속에 푹 빠지고

Let me die in your arms

당신의 품안에서 생을 마감할 수 있도록

Let me lay down beside you

당신 곁에 누울 수 있게 해주세요

Let me always be with you

언제나 당신과 함께 있게 해주세요

Come let me love you

당신을 사랑하게 해주세요

Come love me again

다시 한 번 사랑을 주세요

Let me give my life to you

내 모든 인생을 당신께 바치겠어요

Come let me love you

당신을 사랑하게 해주세요

Come love me again

다시 한 번 사랑을 주세요

You fill up my senses

당신은 내 마음을 풍성하게 해줘요

Like a night in the forest

숲속에서 맞이하는 밤처럼

Like the mountains in springtime

봄날의 포근한 들녘처럼

Like a walk in the rain

빗속을 거니는 산책처럼

Like a storm in the desert

사막에서 불어오는 폭풍우처럼

Like a sleepy blue ocean

고요히 잠든 파란바다처럼

You fill up my senses

Come fill me again

내게로 와서 다시 한 번

허전한 마음을 채워주세요

- 가사속 문법정리-

1. 사역동사

－make, let, have 는 사역동사, <~하게 시키다>, <~하게 해주다>로 쓰일 수 있다.

－<사역동사 + 목적어 + 동사원형(원형부정사)>의 형태

－<목적어가 ~하도록 시키다>로 해석한다.

－<make>는 강요, <let>은 허락, <have>는 부탁이나 의뢰의 의미가 있다.

[예문]

1) Let me give my life to you. (Annie's Song의 가사 예문)

내 삶을 당신에게 바치도록 허락해 주세요. (내 삶을 당신에게 바치겠어요.)

2) I will never make you cry. (Beautiful Soul 가사 예문)

나는 당신을 결코 울리지 않겠어요.

3) Let me wrap my arms around you (Listen To My Hear의 가사 예문)

그대를 감싸 안게 해줘요.

4) Let me go, please.

나를 제발 가게 해줘요.

5) I made him go out.

나를 그를 나가게 했다.

6) Sad movies always make me cry.

슬픈 영화는 항상 나를 울게 만든다.

7) Mother had me clean the room.

엄마는 내가 방을 청소하도록 시키셨다.

8) I had him paint my house.

나는 그에게 나의 집을 페인트칠하도록 시켰다(의뢰).

9) Ooh da bob bob baby, please don't let me go. (Bop Bop Baby의 가사 예문)

그대여 나를 놔주지 말아요.

10) And some say letting go. (Perhaps Love의 가사 예문)

또한 어떤 이는 놓아주는 것이라고 말하죠.

11) I made you believe we're more than just friends. (Oops!... I Did It Again의 가사 예문)

난 너에게 우리가 친구 이상의 사이인 것처럼 믿게 만들었어.

12) A simple line can make you laugh or cry. (Flying Without Wings의 가사 예문)

단순한 한마디가 당신을 웃게도, 울게도 만들 수 있어요.

2. like (전치사)

－<-와 같은> 이란 뜻의 전치사

－like this는 <이와 같은>

－like me는 <나처럼>

[예문]

1) Like a night in a forest. (Annie's Song의 가사 예문)

숲속에서 맞이하는 밤처럼

2) Eyes like a sunrise, like a rainfall down my soul. (Evergreen의 가사 예문)

당신의 눈은 떠오르는 태양같이, 또한 쏟아지는 빗줄기같이 나의 영혼을 적시네요.

3) Perhaps love is like a resting place. (Perhaps Love의 가사 예문)

아마도 사랑은 휴식처인 것 같아요.

4) The house is like a palace.

그 집은 궁전과 같다.

5) You are dressed like a princess.

너는 공주처럼 옷을 입었구나.

6) She is a teacher, like me.

그녀는 나처럼 선생님이다.

7) I cannot swim like you.

난 너처럼 수영 할 수 없어.

8) I like weather like this.

나는 이와같은 날씨를 좋아한다.

9) I like a boy like that.

난 저런 소년이 좋아.

10) Don't look at me like that.

그렇게 나를 보지 마세요.

11) It's like that.

그런 거죠. 그와 같아요.

12) I can love you like that.

나는 이 모든 것처럼 널 사랑할 수 있어.

13) But the wine and the songs like the seasons have all gone.

그러나 술과 노래들은 계절처럼 모두 흘러갔네요.

(Season In The Sun의 가사 예문)

팝송으로 영어공부 Ben - Michael Jackson 마이클잭슨

chanyi — Tue, 04 Aug 2015 20:50:46 +0900

Michael Jackson -Ben

ben학습지.hwp

Ben, the two of us need look no more

벤, 우리 두사람 더이상 다른데 볼 필요없어

We both found what we were looking for

우리가 찾던걸 찾았으니까

With a friend to call my own

나의 사람이라 부를 친구가 있으니

I'll never be alone

나 절대 외롭지 않아

And you, my friend will see

그리고 내친구인 너도 알거야

You've got a friend in me

정말로 친구를 얻었다는걸

(You've got a friend in me)

정말로 친구를 얻었다는걸

Ben, you're always running here and there

벤, 항상 넌 여기저기 많이 뛰어다녔지

(Here and there)

여기저기

You feel you're not wanted anywhere (anywhere)

어디서든 원하는 곳이 없다고 느껴지고 (어디서든)

If you ever look behind

지난날을 뒤돌아보고

And don't like what you find

네가 발견한것을 좋아하지 않는다면

There's something you should know

넌 알아야만할게 있어

You've got a place to go

갈곳도 있었다는것을

(You've got a place to go)

갈곳도 있었다는것을

I used to say "I" and "me"

난 말해왔지 나는 나라고.

Now it's "us", now it's "we"

지금은 우리야, 우리

(I used to say "I" and "me"

난 말해왔지 나는 나라고

Now it's "us", now it's "we")

지금은 우리야, 우리

Ben, most people would turn you away

벤, 모든 사람들이 네게 등을 돌려도

(Turn you away)

(등을 돌려도)

I don't listen to a word they say

그들이 하는 말은 듣지 않아

(A word they say)

(그들이 하는 말은)

They don't see you as I do

나처럼 널 보지 않으니까

I wish they would try to

그들도 노력했으면 하고 바래

I'm sure they'd think again

그들도 다시 생각할거라고 확신해

If they had a friend like Ben

벤같은 친구를 그들도 가진다면 말이야

(A friend)

친구

Like Ben

벤같은

(Like Ben)

벤같은

Like Ben

벤같은

- 가사속 문법정리-

1. 관계대명사 what

－선행사를 포함하는 관계대명사로서 주어, 목적어, 보어 역할을 한다

－<~하는 것>으로 해석한다.

－what = the thing which(that)

[예문]

1) We both found what we were looking for. (가사 예문)

우리가 찾고 있었던 걸 발견했으니까.

2) So focused on what I get. (Life Is Cool의 가사 예문)

그래서 난 내가 얻은 것에 집중했지

3) That's what I thought.

그게 내가 생각한 것이야.

4) I hear what you say.

나는 당신이 말하는 것을 듣습니다.

5) Everybody likes what I cooked.

모두들 내가 요리한 것을 좋아한다.

2. 현재진행형

－현재에 진행 중인 동작을 나타내는 표현이다.

－형태는 <am/are/is + 동사원형+ing>

－해석은 <~하고 있다, ~하고 있는 중이다>

[예문]

1) Ben, you're always running here and there. (가사 예문)

벤, 넌 항상 여기저기를 뛰어 다니고 있지

2) And I'm talking to you. (Woman In Love 가사 예문)

나 그대에게 말하고 있어요.

3) Tom is reading a book.

탐은 책을 읽고 있다.

4) Jane is taking a walk.

제인은 산책하고 있다.

3. should (조동사)

－<~해야 한다>라는 뜻의 <마땅히 해야 할 의무>를 나타내는 조동사

－<should + 동사원형>의 형태로 사용한다.

－<ought to>로 바꾸어 쓸 수 있다.

－<must=have to>는 강제적 의무를 나타낸다.

[예문]

1) There's something you should know. (가사 예문)

네가 알아야만 할 게 있어

2) Deep in December our heart should remember. (Try To Remember 가사 예문)

깊어가는 12월은 우리의 가슴속에 간직해 두어야 해요.

3) We should be honest.

우리는 정직해야 한다.

4) You should study hard.

너는 공부를 열심히 해야 한다

5) The young should respect the old.

젊은이들은 노인 분들을 존경해야 한다.

6) I should visit my grandmother because she is sick.

할머니께서 편찮으셔서 찾아뵈어야 한다.

4. to 부정사의 형용사 용법

－<to + 동사원형>을 <to 부정사>라고 한다.

－용법에는 명사적, 형용사적, 부사적 용법이 있다.

－<형용사 용법>은 명사/대명사 뒤에서 명사/대명사를 수식한다.

－<~할, ~하는>이라고 해석한다.

[예문]

1) You've got a place to go. (가사 예문)

너는 갈 곳을 얻었어.

2) My love needs a doggie to protect him.

(How Much Is That Doggie In The Window 가사 예문)

나의 연인은 그를 보호해줄 강아지가 필요해요

3) Give me something to drink.

내게 마실 물을 주세요.

4) I have something to do.

나는 해야 할 일이 있다.

5. used to + 동사원형, would + 동사원형

- <used to> 는 <~하곤 했다, ~하는 습관이 있었다.>의 뜻이다.

- <used to>는 과거의 규칙적인 습관을 나타내며, 지금은 안한다는 의미도 포함된다.

- <would>는 <지금과 관계없이 과거에 ~하곤 했다>는 것을 말할 때 쓰는 표현이다.

- <would>는 과거의 불규칙적인 습관을 나타낼 때 사용한다.

[예문]

1) I used to say "I" and "me". (가사 예문)

난 나일뿐이라고 말하곤 했지

2) I used to think that I could not go on. (I Believe I Can Fly의 가사 예문)

난 삶을 지속할 수 없다고 생각하곤 했어요.

3) I used to be crazy about American pop singers.

나는 전에는 미국 팝가수에게 열광하곤 했다. 지금은 아니지만

4) He used to play golf.

그는 규칙적으로 골프를 치곤했었다. 지금은 안치지만.

5) I used to smoke a lot in my twenties,

나는 20대 때 담배를 많이 피웠었다. 지금은 안 피운다.

6) I used to go shopping on Saturdays.

나는 토요일마다 쇼핑을 가곤 했다. 지금은 안하지만

7) After lunch he would take a nap. (과거의 불규칙적인 습관으로 과거의 회상)

점심식사 후에 그는 낮잠을 자곤 했다.

8) I would play outside until late afternoon.

나는 오후 늦게까지 밖에서 놀곤 했다.

6. as(접속사로 쓰일 때)

- <~처럼/~대로>라는 뜻으로 쓰인다. 이 노래에서는 이 뜻으로 쓰였다.

- <~할 때>라는 뜻으로 쓰여서 when을 나타낸다.

- <~함에 따라>라는 뜻으로 쓰인다.

- <~때문에>라는 뜻으로 because를 나타낸다.

- <비록 ~이지만>이라는 뜻으로 though를 나타낸다.

- 그 밖에는 전치사(~로), <as 원급 as, ~만큼 ~한> 등으로 쓰인다.

[예문]

1) They don't see you as I do. (가사 예문)

그들은 나처럼 널 보지 않으니까

2) Do in Rome as the Romans do. (~처럼/~대로)

로마에서는 로마인들이 하는 대로 해라

3) As he saw me, he ran away. (when의 뜻)

나를 보자, 그는 달아났다

4) As we go up higher, it becomes colder. (~함에 따라)

= The higher we go up, the colder it becomes

높이 올라 갈수록, 더 추워진다.

5) As it was so cold yesterday, we had to stay home. (because의 뜻)

어제는 몹시 추웠기 때문에 우리는 집에 있어야 했다.

6) As she was a woman, she was very brave. (though의 의미)

= Woman as she was, she was she was very brave

비록 여자였지만, 그녀는 매우 용감했다

7) He is well-known as a novelist. (전치사)

그는 소설가로 잘 알려져 있다

8) I am as strong as you.

나는 너만큼 강하다.

7. I wish + 가정법 과거

－<~라면 좋을 텐데>라는 의미

－<현재의 사실과 반대>또는 <실현 불가능한 것>을 나타낸다.

－<I wish + 주어 + 과거 동사>

[예문]

1) I wish they would try to. (가사 예문)

그들도 노력해 주면 좋을 텐데

2) I wish I could be a fly on your wall. (Invisible 가사 예문)

나는 당신의 벽에 있는 한 마리 파리가 되었으면 좋겠어요.

3) I wish you' would come back to me.

당신이 다시 내게 돌아왔으면 좋겠어요.

4) I wish I knew how to swim

= I'm sorry I don't know how to swim.

수영하는 법을 알면 좋을 텐데

8. no more = not ~ any more

－<더이상/이제는 ~아니다>라는 의미

－not 과 any가 함께 쓰이면 <전혀 ~아니라>라는 no의 뜻을 지닌다.

[예문]

1) Ben, the two of us need look no more

= Ben, the two of us don't need look anymore.

벤, 우리 둘은 더 이상 찾아다닐 필요 없어.

2) You don't love me anymore. (Say it isn't so 가사 예문)

= You love me no more.

너는 더 이상 나를 사랑하지 않는다.

3) I can trust him no more.

= I can't trust him anymore.

나는 더 이상 그를 믿을 수 없다.

4) I live there no more.

= I don't live there anymore.

나는 이제는 거기에 살지 않는다.

5) I don't use this bag anymore.

= I use this bag no more.

나는 더 이상 이 가방을 사용하지 않는다.

[팝송으로 영어공부] Hoobastank - The Reason

chanyi — Sat, 25 Apr 2015 22:42:02 +0900

Hoobastank-the reason-practice.pdf

Hoobastank-the reason-(hard).pdf

Hoobastank - The Reason

I'm not a perfect person

난 완벽한 사람이 아니야

As many things i wish i didn't do

내가 하지 말았어야 했던 일도 많았어

But i continue learning

하지만 난 계속 배우고 있어

I never meant to do these things to you

난 너에게 그렇게 할 생각은 없었어

And so i have to say before i go

그래서 내가 가기전에 이렇게 얘기하는거야

That i just want you to know

난 단지 너가 알아줬으면 해

I've found a reason for me

난 이유를 찾아왔어

To change who i used to be

날 바꿀수 있는 무언가를

A reason to start over new

새롭게 시작할 이유를 말이야

And the reason is you

그리고 그 이유는 바로 너야

I'm sorry that i hurt you

널 아프게 해서 미안해

It's something i must live with everyday

난 어떻게든 살아야했어

And all the pain i put you through

그리고 난 모든 고통을 너에게 주었어

I wish that i could take it all away

난 내가 그걸 모든 고통을 너에게 주었어

And be the one who catches all your tears

그리고 너의 눈물을 닦아줄수 있는 내가 되고싶어

That's why i need you to hear

이게 네가 들어주길 바라는 이유야

I've found a reason for me

난 이유를 찾아왔어

To change who i used to be

날 바꿀수 있는 무언가를

A reason to start over new

새롭게 시작할 이유를 말이야

And the reason is you

그리고 그 이유는 바로 너야

And the reason is you

그리고 그 이유는 바로 너야

And the reason is you

그리고 그 이유는 바로 너야

And the reason is you

그리고 그 이유는 바로 너야

I'm not a perfect person

난 완벽한 사람이 아니야

I never meant to do these things to you

난 너에게 그렇게 할 생각은 없었어

And so i have to say before i go

그래서 내가 가기전에 이렇게 얘기하는거야

That i just want you to know

난 단지 너가 알아줬으면 해

I've found a reason for me

난 이유를 찾아왔어

To change who i used to be

날 바꿀수 있는 무언가를

A reason to start over new

새롭게 시작할 이유를 말이야

And the reason is you

그리고 그 이유는 바로 너야

I've found a reason to show

난 보여주기 위해 이유를 찾아왔어

A side of me you didn't know

너게 몰랐던 내 모습

A reason for all that i do

내가 하는 모든것의 이유

And the reason is you

그리고 그 이유는 바로 너야

[팝송으로 영어공부] Ours - Taylor Swift

chanyi — Sun, 29 Mar 2015 22:37:28 +0900

9.+Ours+가사+해석.doc

Ours - Taylor Swift

Elevator buttons and morning air

엘리베이터 버튼과 아침의 공기

Strangers' silence makes me want to take the stairs

어색한 침묵 때문에 계단으로 올라가고 싶어져

If you were here we'd laugh about their vacant stares

네가 여기 있었다면 우린 그들의 공허한 시선에 웃었겠지

But right now my time is theirs

하지만 지금 나의 시간은 그들의 것인걸

Seems like there's always someone who disapproves

언제나 못마땅해하는 사람은 있는 것 같아

They'll judge it like they know about me and you

그들은 우리를 안다는 듯이 평가하지

And the verdict comes from those with nothing else to do

그리고 그 평가는 할 일 없는 사람들에게서 와

The jury's out, my choice is you

배심원은 필요 없어, 나의 선택은 너야

So don't you worry your pretty little mind

그러니 걱정마, 내 사랑

People throw rocks at things that shine

사람들은 빛나는 것에 돌을 던지는 법이야

And life makes love look hard

그리고 삶은 사랑을 어려워 보이게 하지

The stakes are high, the water's rough

화형대는 높고, 물은 거칠어

But this love is ours

하지만 이 사랑은 우리 것이야

You never know what people have up their sleeves

넌 사람들이 얼마나 비밀을 잘 가지고 있는지 모르지

Ghosts from your past gonna jump out at me

네 과거의 유령이 나에게 나타날 정도라니까

Lurking in the shadows with their lip gloss smiles

그들은 그림자 속에 숨어서 우리를 비웃고 있어

But I don't care 'cause right now you're mine

하지만 상관 없어, 지금 너는 내 것이니까

And you'll say

그리고 넌 말하겠지

Don't you worry your pretty little mind

걱정마, 내 사랑

People throw rocks at things that shine

사람들은 빛나는 것에 돌을 던지는 법이야

And life makes love look hard

그리고 삶은 사랑을 어렵게 보이게 하지

The stakes are high, the water's rough

화형대는 높고, 물은 거칠어

But this love is ours

하지만 이 사랑은 우리 것이야

And it's not theirs to speculate

그리고 이 사랑이 옳았는지 틀렸는지는

If it's wrong and

그들이 판단해야 할 것이 아니야

Your hands are tough

너의 손은 거칠지만

But they are where mine belong and

그곳이 바로 내 손이 속해있는 곳인걸

I'll fight their doubt and give you faith

난 그들의 의심에 맞서 싸우고 너에게 믿음을 줄게

With this song for you
너를 위한 이 노래와 함께

'Cause I love the gap between your teeth

왜냐하면 난 네 이 사이의 틈과

And I love the riddles that you speak

네가 말하는 수수께끼를 사랑하거든

And any snide remarks from my father about your tattoos will be ignored

그리고 우리 아빠가 네 타투를 헐뜯는다고 해도 무시할거야

'Cause my heart is yours

내 마음은 너의 것이니까

So don't you worry your pretty little mind

그러니 걱정마, 내 사랑

People throw rocks at things that shine

사람들은 빛나는 것에 돌을 던지는 법이야

And life makes love look hard

그리고 삶은 사랑을 어렵게 보이게 하지

Don't you worry your pretty little mind

걱정마, 내 사랑

People throw rocks at things that shine

사람들은 빛나는 것에 돌을 던지는 법이야

But they can't take what's ours

그렇지만 그들은 우리의 것을 뺏어갈순 없어

They can't take what's ours
그들은 우리의 것을 뺏어갈 순 없어

The stakes are high, the water's rough

화형대는 높고, 물은 거칠어

But this love is ours

하지만 이 사랑은 우리 것이야

[팝송으로 영어공부] Buddy Holly - Everyday

chanyi — Sun, 29 Mar 2015 22:18:15 +0900

Buddy Holly - Everyday

4.+Everyday+가사+해석.doc

Everyday - it's a gettin' closer

매일매일 더 가까워지고 있어요
goin' faster than a roller coaster

롤러코스터보다 더 빠르게요
love like yours will surely come my way

당신의 사랑도 내게로 올거예요
a hey - a hey hey

Everyday - it's a gettin' closer

매일매일 더 가까워지고 있어요
goin' faster than a roller coaster

롤러코스터보다 더 빠르게요
love like yours will surely come my way

당신의 사랑도 내게로 올거예요
a hey - a hey hey

Everyday seems a little longer

매일매일이 조금씩 늘어나요
every way - love's a little stronger

매일 사랑도 더 강해지는 것 같아요
Come what may - do you ever long for true love from me

무슨일이 있어도 저를 진정으로 오래토록 사랑해줄 수 있나요?

Everyday - it's a gettin' closer

매일매일 더 가까워지고 있어요
goin' faster than a roller coaster

롤러코스터보다 더 빠르게요
love like yours will surely come my way

당신의 사랑도 내게로 올거예요
a hey - a hey hey

Everyday seems a little longer

매일매일이 조금씩 늘어나요
every way - love's a little stronger

매일 사랑도 더 강해지는 것 같아요
Come what may - do you ever long for true love from me

무슨일이 있어도 저를 진정으로 오래토록 사랑해줄 수 있나요?

Everyday - it's a gettin' closer

매일매일 더 가까워지고 있어요
goin' faster than a roller coaster

롤러코스터보다 더 빠르게요
love like yours will surely come my way

당신의 사랑도 내게로 올거예요
a hey - a hey hey

Love like yours will surely come my way

당신도 날 사랑하게 될거예요

[팝송으로 영어공부] Stevie Wonder-Isn't She Lovely

chanyi — Mon, 23 Mar 2015 23:00:26 +0900

isn't she lovely _ 해석.hwp

isn't she lovely _ 빈칸.hwp

Stevie Wonder – Isn’t She Lovely

Isn't she lovely

참 사랑스럽지 않나요

Isn't she wonderful

정말 놀랍지 않나요

Isn't she precious

정말 소중하지 않나요

Less than one minute old

태어난 지 1분도 지나지 않았어요

I never thought through love we'd be

상상도 못했죠, 우리의 사랑이

Making one as lovely as she

이렇게 사랑스러운 아이를 탄생시킬 줄

But isn't she lovely, made from love

근데 정말 사랑스럽지 않나요, 사랑으로 태어난 이 아이가

Isn't she pretty

정말 예쁘지 않나요

Truly the angel's best

진정으로 천사의 최고 걸작이에요

Boy, I'm so happy

너무도 행복하네요

We have been Heaven blessed

우린 하늘의 축복을 받았죠

I can't believe what God has done

신께서 하신 일이 믿기지 않아요

Through us He's given life to one

우리를 통해 생명을 주셨어요

But isn't she lovely, made from love

근데 정말 사랑스럽지 않나요, 사랑으로 태어난 이 아이가

Isn't she lovely

정말 사랑스럽지 않나요

Life and love are the same

생명과 사랑은 같은 거에요

Life is Aisha

생명은 아이샤 라고 하죠

The meaning of her name

이 아이 이름의 뜻이에요

Londie, it could have not been done

론디, 이 일은 불가능했을 거에요

Without you, who conceived the one

아이를 가지고 있던 그대가 아니었다면

That's so very lovely, made from love

그건 사랑으로 만들어진 너무 사랑스러운 일이죠

번역 출처: 고리더 영어강좌(www.goleader.co.kr)

[팝송으로 영어공부] Sring I Love You Best - Big Baby Driver

chanyi — Mon, 23 Mar 2015 22:50:14 +0900

Spring I Love You Best - Big Baby Driver

────────────────────────────────♥

I wish I had someone who suddenly arrive

누군가 갑자기 내게 나타나 줬으면 좋겠어

And show me how the flowers grow and come out in winter field

그리고는 겨울 들판에서 꽃이 어떻게 자라 꽃피우는지 보여줬으면 좋겠어

I wish I had someone new tender to my heart

누군가 내 마음에 새로운 사람이 있었으면 좋겠어

Someone who will share me precious time

내 소중한 시간을 함께 나눌 누군가가

Someday you will find me in the hands of wind

당신은 언젠가 바람이 전해주는 나를 만날거야

Somehow you will lead me to the warmer nights

당신은 언젠가 나를 따뜻한 밤으로 데려다줄거야

Someday you will find me in the hands of wind

당신은 언젠가 바람이 전해주는 나를 만날거야

Somehow you will lead me to the warmer nights

당신은 언젠가 나를 따뜻한 밤으로 데려다줄거야

If I had pretty spring at the corner of my heart

내 가슴 한 구석에 예쁜 봄이 온다면

I will say goodbye to winter land

난 겨울 나라에 안녕을 고할거야

you so cruel the winter wind

겨울 바람은 너무 잔인해

and I will check the through the phone

그리고 나는 전화로 확인할거야

the number is 131

번호는 131

Don't you know the truth is in fine weather

기분 좋은 날에만 진실을 알수있다는 걸 몰라

I love you best

난 당신을 최고로 사랑해

I love you best

난 당신을 최고로 사랑해

Someday you will find me in the hands of wind

당신은 언젠가 바람이 전해주는 나를 만날거야

Somehow you will lead me to the warmer nights

당신은 언젠가 나를 따뜻한 밤으로 데려다줄거야

Someday you will find me in the hands of wind

당신은 언젠가 바람이 전해주는 나를 만날거야

Somehow you will lead me to the warmer nights

당신은 언젠가 나를 따뜻한 밤으로 데려다줄거야

────────────────────────────────♥

Spring I Love You Best - Big Baby Driver

(신사의 품격 ost) spring i love you best - big baby driver lyrics.hwp

팝송

[팝송으로 영어공부] Meghan Trainor - Lips Are Movin

[팝송으로 영어공부] Queen - Love of my life

[팝송으로 영어공부] Adele - Set fire to the rain

[팝송으로 영어공부] Boyz To Men - End Of The Road

[팝송으로 영어공부] Mine - Taylor Swift

[팝송으로 영어공부] Falling Slowly - Glen Hansard and Marketa Irglova (Once)

[팝송으로 영어공부] Mocca - Happy

팝송으로 영어공부 Edelweiss(에델바이스) - Christopher Plummer (크리스토퍼 플러머)

팝송으로 영어공부하기 John Denver - Annie´s Song 존덴버

팝송으로 영어공부 Ben - Michael Jackson 마이클잭슨

[팝송으로 영어공부] Hoobastank - The Reason

[팝송으로 영어공부] Ours - Taylor Swift​

[팝송으로 영어공부] Buddy Holly - Everyday

[팝송으로 영어공부] Stevie Wonder-Isn't She Lovely

[팝송으로 영어공부] Sring I Love You Best - Big Baby Driver

[팝송으로 영어공부] Ours - Taylor Swift