1.Do you konw how to study hard?
2.Do you konw how to hard study ?
1번하고 2번 해석 좀 해주세요.
미묘한 해석의 차이를 알고싶어요.
아님 둘 다 같은 뜻인가요?
1.Do you konw how to study hard?
2.Do you konw how to hard study ?
1번하고 2번 해석 좀 해주세요.
미묘한 해석의 차이를 알고싶어요.
아님 둘 다 같은 뜻인가요?
한국어
1번은 너는 열심히 공부하는 방법을 아니?란 뜻입니다. 하지만 2번은 .. 글쎄요... 어법상 맞지 않은 문장으로 봐야할 것 같습니다. 2번 문장의 'hard study'에서 study는 명사로 쓰였다고 봐야하기 때문에 '열심히 하는 공부(근학), 또는 힘든 공부'라는 의미가 될 수 있는데 앞에 how to가 있으니 hard의 위치가 거슬리네요. 물론 to부정사에서 부사를 부정사보다 먼저 쓰는 경우가 있지만요. 이상 허접한 답변이었네요. ^^