You cannot see this page without javascript.


팝송감상바로가기

California Dreamin'-The Mamas & The Papas

조회 수 1682 추천 수 0 2009.07.12 20:15:30



 

California Dreaming

        - sung by

          The Mamas & the Papas


All the leaves are brown  

And the sky is grey

I've been for a walk 

On a winter's day

I'd be safe and warm 

If I was in L.A.

California dreaming

On such a winter's day

모든 나뭇잎은 갈색

하늘은 회색

걷고 있었지

겨울날에

안전하고 따뜻했을 거야

L.A 에 있었다면 말이지

캘리포니아를 꿈꾸네, 겨울날에


Stopped into a church

I passed along the way

Well, I  got down on my knees  

And I pretend to pray

You know the preacher likes the cold

He knows I'm  gonna stay    

California dreaming

On such a winter's day

교회 앞에 멈추었지

길을 걷다가 말고

저, 난 무릎을 꿇었어

그리고 기도하는 척 했지

넌 목사들이 차갑다는 것을 알 테지

그는 내가 머무를 것이란 것을 알아

캘리포니아를 꿈꾸네, 겨울날에


All the leaves are brown 

And the sky is grey

I've been  for a walk 

On a winter's day

If I didn't tell her

I could leave today

California dreaming

On such a winter's day

모든 나뭇잎은 갈색

하늘은 회색

걷고 있었지

겨울날에

그녀에게 말하지 않았더라면

오늘 떠날 수 있었을 텐데

캘리포니아를 꿈꾸네, 겨울날에

California Dreamin'-The Mamas & The Papas.jpg

profile

인조이 잉글리시 - EnjoyEnglish.Co.Kr 

호시우행(虎視牛行): 판단은 호랑이처럼 예리하게, 행동은 소처럼 신중하고 끈기있게!

영어공부 전반, 진로진학 자료를 업로드하겠습니다. 조금이나마 도움이 되었으면 좋겠습니다.

가끔 인사글이라도 남겨주시고 유익하고 잼있는 글 올려주세요.

첨부
엮인글 :
http://enjoyenglish.co.kr/popsong/171567/7c3/trackback

List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 날짜
공지 팝송 289곡 분석 및 가사 file [4] chanyi 12374 2011-02-26
51 Don't Push Me- SweetBox file [4] chanyi 1961 2009-07-13
» California Dreamin'-The Mamas & The Papas file chanyi 1682 2009-07-12
49 Tie a yellow ribbon round the old oak tree file [1] chanyi 3176 2009-07-07
48 Bring it all back - S Club 7 file chanyi 1890 2009-07-06
47 Shape of My Heart - Sting file [1] chanyi 2747 2009-07-04
46 Life is so Cool - Sweetbox file [3] chanyi 2139 2009-07-04
45 Lemon Tree - Fool's Garden file chanyi 3025 2009-06-28
44 Under the sea - 인어공주 OST file [1] chanyi 3286 2009-05-27
43 You mean everything to me - Neil Sedaka file chanyi 4391 2009-04-23
42 Just The Way You Are - Billy Joel file chanyi 2690 2009-04-21
41 500 miles - Peter paul & Mary file chanyi 2722 2009-04-20
40 Can't Take My Eyes Off You - Morten Harket file chanyi 4124 2009-04-20
39 반고호의 그림과 함께 배우는 노래(ppt) file [1] chanyi 4285 2008-12-30
38 All i want for christmas is you(Mariah Carey) file chanyi 2551 2008-12-21
37 에이스 오브 베이스(Ace Of Base) "Beautiful Life" file chanyi 4188 2008-10-07
본 사이트에서는 회원분들의 게시된 이메일 주소가 무단으로 수집되는 것을 거부합니다. 게시된 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료제공자에게 있습니다. 이메일:chanyi@hanmail.net / 네이트온:youngchanyi@nate.com Copyright © 2001 - 2017 EnjoyEnglish.co.kr. All Right Reserved.
커뮤니티new학생의방new교사의 방일반영어진로와 진학영어회화